- Bioaccumulo
- Il progressivo accumulo di una sostanza nei tessuti di un organismo vivente. Nel caso della ciguatossina, la tossina si concentra sempre di più nei pesci che si trovano in cima alla catena alimentare, perché ogni predatore accumula la tossina di tutti gli animali che ha mangiato nel corso della vita.
- Canali del sodio
- Minuscole strutture proteiche nelle membrane delle cellule nervose e muscolari che regolano il passaggio del sodio. Aprendo e chiudendo questi canali, i nervi generano i segnali elettrici che permettono di sentire, muoversi e percepire la temperatura. La ciguatossina blocca questi canali in posizione aperta, alterando i segnali nervosi.
- Ciguatera
- Il nome della malattia causata dall’ingestione di ciguatossina attraverso il consumo di pesci tropicali contaminati. È considerata una delle forme di avvelenamento da pesce non batterico più diffuse al mondo, con un numero di casi reali probabilmente sottostimato a causa della difficoltà diagnostica.
- Gambierdiscus
- Genere di microalghe marine che produce la ciguatossina. Queste alghe crescono principalmente su coralli morti o danneggiati nelle zone tropicali. Sono all’origine della catena di contaminazione che porta alla ciguatera nell’essere umano.
- Inversione termica
- Sintomo caratteristico della ciguatera in cui il freddo viene percepito come caldo o come sensazione dolorosa. È causata dall’effetto della ciguatossina sui canali del sodio nei nervi sensoriali, che invertono la risposta normale agli stimoli termici.
- Lipofilo
- Letteralmente: che si scioglie nei grassi. La ciguatossina è una molecola lipofila, il che significa che si scioglie e si accumula nei tessuti grassi dei pesci, e non viene eliminata con l’acqua di cottura né con i processi digestivi normali.
- Microalga
- Organismo microscopico simile a un’alga, che vive nell’acqua e produce nutrimento attraverso la fotosintesi. Alcune microalghe marine, come il Gambierdiscus, producono sostanze tossiche che entrano nella catena alimentare attraverso i pesci che le ingeriscono.
- Recettori del freddo/caldo
- Strutture specializzate nelle terminazioni nervose della pelle e dei tessuti che rilevano la temperatura e trasmettono il segnale al cervello. Nella ciguatera, questi recettori funzionano in modo alterato a causa dell’azione della tossina sui canali del sodio.
- Sindrome neurologica persistente
- Insieme di sintomi neurologici – come formicolio, dolore, inversione termica, debolezza – che in alcuni casi di ciguatera continuano a manifestarsi per settimane, mesi o più a lungo dopo la fase acuta dell’avvelenamento.
- Termostabile
- Che non viene alterato o distrutto dal calore. La ciguatossina è termostabile, il che significa che rimane attiva e pericolosa anche dopo la cottura del pesce a temperature elevate.
- Tossina
- Sostanza di origine biologica (prodotta da organismi viventi come batteri, alghe o animali) che è nociva o velenosa per altri organismi. La ciguatossina è prodotta da microalghe marine ed è tossica per l’essere umano quando viene ingerita in quantità sufficiente.
- USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria)
- Autorità federale svizzera responsabile della sicurezza degli alimenti, incluso il pesce importato. In Svizzera è il principale ente di riferimento per le questioni legate alla sicurezza alimentare di origine animale.