- Androgeni
- Gruppo di ormoni sessuali tipicamente associati alle caratteristiche maschili. Il più conosciuto è il testosterone. Sono presenti anche nelle donne in quantità minori e influenzano la pelle, i capelli, la libido e altri processi. Nel contesto del ciproterone, sono gli ormoni di cui si vuole bloccare l’effetto.
- Antiandrogeno
- Sostanza che riduce o blocca l’effetto degli androgeni nell’organismo, senza necessariamente ridurne la presenza nel sangue. Il ciproterone è uno degli antiandrogeni più utilizzati in medicina.
- Alopecia androgenetica
- Diradamento dei capelli causato dall’azione degli ormoni maschili sui follicoli piliferi. Nella donna si manifesta tipicamente con un assottigliamento diffuso nella zona centrale del cuoio capelluto, diverso dalla calvizie maschile classica.
- Carcinoma prostatico
- Tumore maligno della ghiandola prostatica, una ghiandola presente solo negli uomini. Nella sua forma avanzata dipende spesso dal testosterone per crescere, motivo per cui i farmaci antiandrogeni come il ciproterone sono usati nel trattamento.
- CYP3A4
- Un enzima del fegato che scompone e trasforma molti farmaci, incluso il ciproterone. Altri farmaci o sostanze che accelerano o rallentano questo enzima possono modificare la quantità di ciproterone attiva nel sangue, influenzandone efficacia e sicurezza.
- Diidrotestosterone (DHT)
- Forma del testosterone biologicamente più potente, prodotta dall’organismo a partire dal testosterone stesso. Agisce soprattutto su pelle, capelli e prostata. È particolarmente coinvolta nell’acne, nell’irsutismo e nel carcinoma prostatico.
- Embolia polmonare
- Ostruzione di un’arteria del polmone, spesso causata da un coagulo di sangue (trombo) formatosi altrove, di solito nelle vene delle gambe. È una complicazione grave della trombosi venosa profonda e richiede attenzione medica urgente.
- Endometriosi
- Condizione in cui il tessuto simile a quello che riveste internamente l’utero cresce al di fuori di esso – ad esempio sulle ovaie, sulle tube o nella pelvi. Causa dolori, irregolarità mestruali e può influire sulla fertilità. Il ciproterone, per la sua azione progestinica, può essere usato in alcuni casi per ridurre la crescita di questo tessuto.
- Epatotossicità
- Capacità di una sostanza di causare danni alle cellule del fegato. Il ciproterone ad alte dosi e con uso prolungato può avere questo effetto, motivo per cui vengono eseguiti controlli periodici della funzionalità epatica tramite esami del sangue.
- Ginecomastia
- Aumento del tessuto mammario negli uomini. Nel caso del ciproterone, si verifica perché il farmaco blocca gli androgeni mentre gli estrogeni continuano ad agire, creando uno squilibrio che stimola lo sviluppo del seno.
- Irsutismo
- Crescita eccessiva di peli nelle donne in zone tipicamente maschili, come il viso, il petto e l’addome. Di solito è causato da una produzione elevata o da una maggiore sensibilità agli androgeni.
- Osteoporosi
- Riduzione della densità delle ossa che le rende più fragili e soggette a fratture. Gli androgeni contribuiscono al mantenimento della massa ossea; la loro soppressione prolungata – anche negli uomini – può aumentare il rischio di osteoporosi nel tempo.
- Progestinico
- Sostanza sintetica che mima l’azione del progesterone, un ormone sessuale femminile naturale. I progestinici sono usati in molti contraccettivi orali e in altri farmaci ormonali. Il ciproterone è classificato come progestinico con effetto antiandrogeno aggiuntivo.
- Recettore per gli androgeni
- Struttura proteica all’interno delle cellule che funge da «punto di aggancio» per gli ormoni maschili. Quando un androgeno si lega al recettore, la cellula riceve un segnale e risponde di conseguenza. Il ciproterone blocca questi recettori, impedendo agli androgeni di trasmettere il loro messaggio.
- Sindrome dell’ovaio policistico (PCOS)
- Condizione ormonale frequente nelle donne in età fertile, caratterizzata da livelli elevati di androgeni, irregolarità mestruali e spesso dalla presenza di piccole cisti sulle ovaie. I sintomi possono includere acne, irsutismo e difficoltà a concepire.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Valuta e approva i farmaci commercializzati in Svizzera, definisce le indicazioni autorizzate e aggiorna le avvertenze di sicurezza, incluse quelle relative al ciproterone.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo di sangue in una vena profonda, solitamente nelle gambe. Può causare dolore e gonfiore all’arto interessato e, se il coagulo si sposta verso i polmoni, provocare un’embolia polmonare. Alcuni farmaci ormonali, incluso il ciproterone in combinazione con estrogeni, aumentano il rischio di questa condizione.