- Acetato di ciproterone
- Il nome tecnico preciso del principio attivo del farmaco. È la forma chimica stabile della molecola, usata nelle formulazioni farmaceutiche. Nella pratica clinica e nella comunicazione con i pazienti viene spesso chiamato semplicemente «ciproterone acetato».
- Alopecia androgenetica
- Perdita di capelli causata dalla reazione del cuoio capelluto agli androgeni. Nelle donne si manifesta tipicamente come diradamento diffuso sulla sommità della testa, senza una linea frontale arretrata come negli uomini. Il ciproterone acetato può essere usato in questo contesto per ridurre la stimolazione androgenica dei follicoli piliferi.
- Androgeni
- Classe di ormoni che promuovono lo sviluppo e il mantenimento delle caratteristiche maschili. Il testosterone è l’androgeno più noto, ma ne esistono altri, come il diidrotestosterone (DHT). Sono presenti in entrambi i sessi, ma in concentrazioni diverse. Il ciproterone acetato agisce bloccando la risposta dei tessuti a questi ormoni.
- Biodisponibilità
- La quota di un farmaco che, dopo l’assunzione, raggiunge effettivamente il circolo sanguigno e può quindi esercitare il suo effetto. Per i farmaci generici, la normativa svizzera (Swissmedic) richiede che la biodisponibilità sia equivalente a quella del prodotto originale.
- Controindicazione
- Situazione clinica in cui un farmaco non dovrebbe essere usato perché i rischi superano i benefici. Le controindicazioni possono essere assolute (divieto in ogni caso) o relative (uso possibile solo con precauzioni e monitoraggio).
- CYP450
- Sistema di enzimi nel fegato responsabile della scomposizione di molti farmaci. Alcuni medicinali accelerano o rallentano questi enzimi, modificando i livelli plasmatici di altri farmaci assunti contemporaneamente – tra cui il ciproterone acetato.
- Embolia polmonare
- Ostruzione di un’arteria polmonare causata da un coagulo di sangue, spesso proveniente da una vena della gamba. È una delle complicazioni più gravi della trombosi venosa profonda. Associata a un aumento del rischio con alcune formulazioni contenenti ciproterone acetato ed estrogeni.
- GnRH (analogo del)
- Farmaco che agisce sull’ipofisi bloccando la produzione degli ormoni sessuali all’origine. Alternativa al ciproterone acetato nelle terapie di affermazione di genere e in oncologia. Generalmente più costoso e disponibile solo in forma iniettabile.
- Irsutismo
- Crescita eccessiva di peli in zone tipicamente maschili (viso, addome, schiena, petto) nelle donne, causata da una risposta eccessiva della pelle agli androgeni o da livelli elevati di androgeni nel sangue. È una delle indicazioni per il ciproterone acetato.
- Ipofisi
- Piccola ghiandola alla base del cervello che coordina il sistema ormonale dell’organismo, inviando segnali alle ghiandole periferiche (ovaie, testicoli, surreni). Il ciproterone acetato riduce la produzione di certi ormoni da parte dell’ipofisi, contribuendo a diminuire i livelli di androgeni.
- Progestinico
- Sostanza sintetica che si comporta in modo simile al progesterone, l’ormone prodotto dalle ovaie dopo l’ovulazione. Il ciproterone acetato ha proprietà progestiniche, il che spiega alcuni dei suoi effetti sul ciclo mestruale e sull’umore.
- Recettore degli androgeni
- Struttura proteica all’interno delle cellule a cui si legano gli androgeni per trasmettere il loro segnale. Il ciproterone acetato occupa questo recettore senza attivarlo, impedendo agli androgeni naturali di agire – come una chiave sbagliata che blocca la serratura.
- Sebo
- Sostanza oleosa prodotta dalle ghiandole sebacee della pelle. La sua sovrapproduzione, stimolata dagli androgeni, è uno dei fattori che contribuiscono allo sviluppo dell’acne. Il ciproterone acetato riduce questa stimolazione.
- Sindrome dell’ovaio policistico (PCOS)
- Condizione ormonale frequente nelle donne in età fertile, caratterizzata da livelli elevati di androgeni, cicli mestruali irregolari e, all’ecografia, ovaie con molte piccole cisti. Può causare acne, peluria eccessiva e difficoltà nel concepimento. È una delle indicazioni per il trattamento con ciproterone acetato.
- Swissmedic
- L’istituto svizzero per gli agenti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione e della sorveglianza di farmaci e dispositivi medici in Svizzera. Equivalente all’EMA (Agenzia europea dei medicinali) a livello europeo, ma opera esclusivamente nel contesto svizzero.
- Trombosi venosa profonda
- Formazione di un coagulo di sangue in una vena profonda, più spesso nella gamba. Può causare gonfiore, dolore e calore locali. Se il coagulo si stacca e raggiunge i polmoni, si parla di embolia polmonare. Le preparazioni contenenti ciproterone acetato ed estrogeni sono associate a un rischio aumentato di questa complicazione.
- WPATH
- World Professional Association for Transgender Health, organizzazione internazionale che pubblica linee guida per l’assistenza sanitaria alle persone transgender. I suoi standard di cura (Standards of Care, SoC) sono il riferimento internazionale per i percorsi di affermazione di genere, incluso l’uso del ciproterone acetato.