- Ascesso
- Raccolta di pus all’interno di un tessuto, causata da un’infezione batterica. Il corpo forma una sorta di «sacca» attorno all’infezione per contenerla. Nella cisti pilonidale, un ascesso acuto si manifesta con dolore intenso, gonfiore teso e spesso febbre.
- Cisti
- Cavità chiusa rivestita di tessuto che può contenere liquido, peli o detriti cellulari. Non è un tumore. Nel caso della cisti pilonidale, questa cavità si forma sotto la pelle nella zona del coccige.
- Cisti sacrococcigea
- Altro nome della cisti pilonidale, che descrive la sua localizzazione anatomica: la zona tra il sacro e il coccige, nella parte bassa della schiena.
- Deiscenza
- Apertura parziale o totale di una ferita chirurgica già suturata, prima che si sia completamente cicatrizzata. È una complicazione possibile dopo un’operazione per cisti pilonidale con chiusura immediata della ferita.
- Depilazione laser
- Tecnica che utilizza luce laser per distruggere i bulbi piliferi, riducendo in modo duraturo la crescita dei peli. Nella cisti pilonidale viene raccomandata come misura preventiva per ridurre la disponibilità di peli che possono penetrare nella pelle della zona sacrococcigea.
- Drenaggio chirurgico
- Piccolo intervento con cui il medico incide un ascesso per svuotare il pus e ridurre la pressione. Non elimina la cisti, ma risolve l’emergenza acuta in modo controllato.
- Escissione
- Rimozione chirurgica di un tessuto o di una struttura anomala. Nel trattamento della cisti pilonidale, si asporta la cisti e il tessuto circostante interessato.
- Ferita per seconda intenzione
- Modalità di guarigione in cui la ferita non viene suturata ma lasciata aperta, così da rimarginarsi dall’interno verso l’esterno nel corso di settimane. Richiede medicazioni regolari ma riduce il rischio di recidiva rispetto alla chiusura immediata.
- FiLaC (Fistula-tract Laser Closure)
- Tecnica mini-invasiva che usa un laser a fibre ottiche per chiudere dall’interno il canale della cisti pilonidale, senza una grande incisione. Disponibile in alcuni centri specializzati svizzeri; i dati a lungo termine sono ancora in fase di consolidamento.
- Iniezione di fenolo
- Procedura non chirurgica che prevede l’iniezione di una sostanza chimica (fenolo) all’interno del seno pilonidale per chiuderlo. Utilizzata in casi selezionati come alternativa o complemento alla chirurgia, soprattutto in pazienti con rischio operatorio elevato.
- Lembo (tecnica di lembo)
- Tecnica chirurgica in cui il chirurgo utilizza tessuto vicino alla zona operata per coprire la ferita, spostando la linea di sutura fuori dal solco intergluteo. Esempi noti sono la tecnica di Limberg e quella di Karydakis. Riduce il rischio di recidiva rispetto alla chiusura diretta sulla linea mediana.
- Linea mediana
- La linea immaginaria che divide il corpo in metà destra e sinistra. Nel contesto della cisti pilonidale, indica il solco tra le natiche: le suture posizionate esattamente su questa linea hanno un rischio di recidiva più elevato.
- Ostio
- Piccola apertura sulla pelle attraverso cui il contenuto del seno pilonidale (liquido, pus, peli) può fuoriuscire. La sua presenza è uno dei segni clinici che aiutano il medico a diagnosticare la cisti pilonidale.
- Recidiva
- Ritorno di una malattia o di una condizione dopo un periodo di guarigione apparente. Nel caso della cisti pilonidale, si parla di recidiva quando la cisti si riformula dopo un intervento chirurgico.
- Sinus pilonidalis
- Nome medico della cisti pilonidale. «Pilonidalis» deriva dal latino e significa «nido di peli» (pilus = pelo, nidus = nido), a indicare la presenza di peli all’interno della cavità. Questo termine è quello usato in ambito clinico e nelle cartelle mediche.
- Solco intergluteo
- La piega verticale tra le natiche. È la zona anatomica in cui si forma quasi sempre la cisti pilonidale, perché l’attrito, la pressione e l’umidità favoriscono la penetrazione dei peli nella pelle.
- Tessuto sottocutaneo
- Lo strato di tessuto che si trova immediatamente sotto la pelle, al di sopra dei muscoli. La cisti pilonidale si forma proprio in questo strato.