- Aminoacido
- Elemento costitutivo delle proteine. Il corpo scompone le proteine in aminoacidi per riutilizzarli. La cistina è un aminoacido che si forma dalla combinazione di due molecole di cisteina; nella cistinosi si accumula in modo anomalo all’interno delle cellule.
- Cisteamina
- Farmaco specifico per il trattamento della cistinosi. Entra nei lisosomi e si lega alla cistina, trasformandola in una forma che può uscire dalla cellula. Disponibile in forma orale (per il trattamento sistemico) e come collirio (per gli occhi). Va assunto per tutta la vita.
- Cistina
- Aminoacido che si forma all’interno delle cellule durante la normale degradazione delle proteine. Nella cistinosi, un difetto genetico impedisce alla cistina di uscire dai lisosomi, causandone l’accumulo progressivo e la formazione di cristalli nei tessuti.
- Cistinosina
- Proteina prodotta dal gene CTNS che funziona come trasportatore: sposta la cistina fuori dai lisosomi. Nella cistinosi questa proteina è difettosa o assente, il che causa l’accumulo di cistina.
- CTNS
- Nome del gene responsabile della cistinosi. Fornisce le istruzioni per produrre la cistinosina. Varianti patogenetiche in entrambe le copie di questo gene (una ereditata da ciascun genitore) causano la malattia.
- Dialisi
- Procedura medica che sostituisce la funzione di filtrazione del rene quando questo non è più in grado di farlo autonomamente. Può essere effettuata in ospedale (emodialisi) o a domicilio (dialisi peritoneale). Nella cistinosi può diventare necessaria nelle fasi di insufficienza renale avanzata.
- Disfagia
- Difficoltà nella deglutizione. Nella cistinosi può comparire negli adulti a causa dell’accumulo di cistina nei muscoli coinvolti nella deglutizione. Può richiedere adattamenti nella dieta o interventi di logopedia.
- Farmaco orfano
- Farmaco sviluppato per il trattamento di una malattia rara. Il termine «orfano» indica che, senza incentivi specifici, le aziende farmaceutiche avrebbero scarso interesse economico a svilupparlo data la piccola popolazione di pazienti. La cisteamina ha ottenuto questa designazione dall’Agenzia europea per i medicinali (EMA).
- Fotofobia
- Sensibilità eccessiva alla luce, che provoca fastidio o dolore agli occhi. Nella cistinosi è causata dai cristalli di cistina depositati nella cornea. Può richiedere l’uso di occhiali da sole anche in ambienti con luce artificiale intensa.
- Insufficienza renale
- Condizione in cui i reni non riescono più a filtrare il sangue in modo adeguato. Nella cistinosi nefropatica infantile non trattata, l’insufficienza renale avanzata può comparire entro il primo decennio di vita. Con la terapia, la sua progressione può essere significativamente rallentata.
- Lisosoma
- Piccola struttura presente all’interno di ogni cellula che funziona come «stazione di smaltimento»: scompone le proteine e altri materiali cellulari per riciclarli. Nella cistinosi, i lisosomi non riescono a eliminare la cistina, che vi si accumula formando cristalli.
- Malattia da accumulo lisosomiale
- Gruppo di malattie genetiche rare in cui il meccanismo di smaltimento cellulare (il lisosoma) è difettoso. La cistinosi appartiene a questo gruppo, insieme ad altre malattie come la malattia di Gaucher o la malattia di Fabry, ciascuna con cause e trattamenti specifici.
- Malattia rara
- In Svizzera e nell’Unione Europea, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 5 persone su 10'000. La cistinosi soddisfa ampiamente questo criterio. Le malattie rare beneficiano di percorsi specifici per farmaci e reti specializzate a livello europeo.
- Sindrome di Fanconi renale
- Disfunzione dei tubuli renali in cui il rene perde nelle urine sostanze che normalmente vengono trattenute: zuccheri, fosfati, potassio, sodio, aminoacidi. Nella cistinosi è spesso il primo segnale clinico nei lattanti e porta a sete eccessiva, urine abbondanti e problemi di crescita.
- Terapia genica
- Approccio terapeutico che mira a correggere un difetto genetico direttamente nelle cellule del paziente, inserendo una copia funzionante del gene difettoso. Per la cistinosi è oggetto di ricerca attiva, ma non è ancora disponibile nella pratica clinica.
- Trapianto renale
- Intervento chirurgico in cui un rene malato viene sostituito con uno sano proveniente da un donatore. Nella cistinosi, il rene trapiantato non accumula cistina perché ha un gene CTNS funzionante. Tuttavia, la terapia con cisteamina deve continuare perché gli altri organi rimangono a rischio.