- Anestesia locale
- Tecnica in cui si inietta un farmaco direttamente nella zona da trattare per eliminare temporaneamente la sensazione di dolore in quella parte del corpo, senza addormentare il paziente. Nella cistostomia sovrapubica viene usata per rendere indolore l’inserimento del catetere attraverso la parete addominale.
- Batteriuria
- Presenza di batteri nelle urine, rilevabile con un esame delle urine. Non sempre causa sintomi, ma nei portatori di catetere a lungo termine è un fenomeno frequente che l’urologo valuta caso per caso per decidere se trattarla o meno.
- Catetere
- Tubo flessibile e sottile utilizzato in medicina per drenare liquidi da una cavità del corpo o per introdurli. Nel contesto della cistostomia sovrapubica, è il tubo che collega la vescica al sacchetto raccoglitore esterno attraverso la parete addominale.
- Cistoscopia
- Esame in cui una piccola telecamera (cistoscopio) viene introdotta nella vescica per visualizzarne l’interno. Può essere usata durante il posizionamento del catetere sovrapubico per verificare che sia nella posizione corretta.
- Cistostomia sovrapubica
- Intervento chirurgico mini-invasivo in cui si crea un’apertura nella parete addominale bassa, appena sopra il pube, per inserire un catetere direttamente nella vescica. Serve a drenare l’urina quando la via uretrale non è praticabile o sconsigliabile.
- Day surgery
- Modello di cura in cui un intervento chirurgico viene eseguito in ospedale ma senza ricovero notturno: il paziente arriva, viene operato e torna a casa lo stesso giorno. La cistostomia sovrapubica programmata viene spesso eseguita in day surgery.
- Disfunzione vescicale neurogena
- Alterazione del funzionamento della vescica causata da un danno al sistema nervoso – ad esempio in seguito a lesione del midollo spinale, sclerosi multipla o ictus. La vescica non riesce a riempirsi o a svuotarsi correttamente in modo autonomo, e il catetere sovrapubico è spesso una delle soluzioni adottate.
- Drenaggio
- Il deflusso di un liquido (in questo caso l’urina) da una cavità del corpo verso l’esterno attraverso un tubo. Un buon drenaggio significa che il catetere è libero da ostruzioni e l’urina scorre regolarmente nel sacchetto.
- Granuloma
- Piccolo accumulo di tessuto reattivo che il corpo forma attorno a un corpo estraneo – come un catetere – o come risposta a un’infezione locale. Attorno al sito di inserimento di un catetere sovrapubico può formarsi un piccolo granuloma cutaneo, che di solito si gestisce localmente.
- Incrostazione
- Deposito di minerali (prevalentemente sali di calcio e magnesio) che si forma all’interno del catetere a contatto con l’urina nel tempo. Le incrostazioni possono ostruire il catetere e sono una delle ragioni per cui il catetere deve essere sostituito periodicamente.
- Infezione del tratto urinario (ITU)
- Infezione causata da batteri che colonizzano le vie urinarie – uretra, vescica, ureteri o reni. Nei portatori di catetere è una complicazione frequente; i sintomi possono includere febbre, urina torbida o maleodorante e dolore sovrapubico.
- Retenzione urinaria
- Impossibilità di svuotare la vescica, parziale o totale. Può essere acuta (improvvisa e dolorosa) o cronica (progressiva e spesso meno dolorosa). È una delle indicazioni più frequenti per l’inserimento urgente di un catetere sovrapubico.
- Sacchetto raccoglitore
- Contenitore esterno collegato al catetere in cui si raccoglie l’urina drenata. Esistono sacchetti da gamba (più discreti, indossabili sotto i vestiti) e sacchetti da letto (di maggiore capacità, usati di notte). Va svuotato regolarmente e posizionato sempre al di sotto del livello della vescica.
- Sito di inserimento
- La piccola apertura nella pelle attraverso cui passa il catetere sovrapubico, localizzata appena sopra il pube. Va pulita quotidianamente e monitorata per rilevare precocemente segni di infezione o irritazione.
- Spasmo vescicale
- Contrazione involontaria e improvvisa della parete muscolare della vescica. Può manifestarsi come un dolore o un fastidio intermittente nella zona sovrapubica, spesso nelle prime settimane dopo l’inserimento del catetere. Di solito si attenua con il tempo.
- Spitex
- Servizio svizzero di cure e assistenza a domicilio (dall’acronimo tedesco «Spitex» – Spital externe Hilfe). Offre supporto infermieristico a casa, inclusa la gestione e la sostituzione del catetere sovrapubico per i portatori a lungo termine.
- Stenosi uretrale
- Restringimento del canale dell’uretra causato da cicatrici, infezioni o traumi. Può rendere impossibile o pericoloso il passaggio di un catetere uretrale, ed è una delle indicazioni per preferire la via sovrapubica.
- Trocar
- Strumento chirurgico cavo e appuntito usato per creare un accesso attraverso la parete corporea. Nella cistostomia sovrapubica viene usato per praticare l’apertura attraverso cui verrà introdotto il catetere.