- Androgeni
- Gruppo di ormoni che includono il testosterone. Sono presenti in tutti gli esseri umani, indipendentemente dal sesso biologico, anche se in quantità diverse. Nella pelle stimolano le ghiandole sebacee a produrre sebo; un’attività androgenica elevata è uno dei principali fattori che contribuiscono allo sviluppo dell’acne.
- Antiandrogeno
- Sostanza che riduce o blocca l’effetto degli androgeni sulle cellule bersaglio. Nel contesto dell’acne, gli antiandrogeni topici come il clascoterone agiscono direttamente nella pelle senza necessariamente ridurre i livelli di androgeni nel sangue.
- Comedone
- Poro della pelle ostruito da sebo e cellule morte. Il comedone aperto è il «punto nero» (la sommità scura è dovuta all’ossidazione del sebo a contatto con l’aria); quello chiuso è il «punto bianco». Sono la forma più elementare di acne e spesso il punto di partenza per lesioni più infiammate.
- Cortexolone 17-alfa-propionato
- Nome chimico completo del clascoterone. Indica la struttura molecolare della sostanza; nei contesti clinici e commerciali si usa quasi sempre il nome più breve «clascoterone» o il nome commerciale Winlevi.
- Cutibacterium acnes
- Batterio naturalmente presente sulla pelle umana. In condizioni normali è innocuo, ma in un ambiente ricco di sebo e in pori ostruiti può moltiplicarsi e contribuire all’infiammazione tipica dei brufoli. Molti trattamenti per l’acne (come il perossido di benzoile o gli antibiotici topici) mirano a ridurre la sua presenza.
- Elenco delle specialità (ES)
- Lista ufficiale svizzera dei medicamenti ammessi al rimborso dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Un farmaco deve essere inserito in questo elenco dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) per essere rimborsato automaticamente.
- Eritema
- Arrossamento della pelle causato dalla dilatazione dei vasi sanguigni superficiali, spesso come risposta a irritazione o infiammazione. Nel contesto del clascoterone è uno degli effetti collaterali locali più comuni, specialmente nelle prime settimane di trattamento.
- Farmacocinetica
- Studio di come un farmaco viene assorbito, distribuito, metabolizzato ed eliminato dal corpo. Per il clascoterone, i dati di farmacocinetica mostrano che viene metabolizzato prevalentemente nella pelle stessa, con bassi livelli nel sangue.
- Ghiandola sebacea
- Piccola ghiandola presente nella pelle, quasi sempre collegata a un follicolo pilifero. Produce sebo, una sostanza grassa che lubrifica pelle e capelli. Una produzione eccessiva di sebo – stimolata tra l’altro dagli androgeni – è uno dei principali fattori che favoriscono l’acne.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base giuridica dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie devono essere coperte da tutti gli assicuratori-malattie e a quali condizioni.
- Papula
- Piccolo rigonfiamento solido e rosso sulla pelle, senza pus visibile. Nella classificazione dell’acne indica una lesione infiammata ma non ancora formata a pustola. Insieme alle pustole è il tipo di lesione su cui il clascoterone ha mostrato la maggiore efficacia negli studi.
- Perossido di benzoile
- Sostanza attiva ampiamente usata nei prodotti topici per l’acne. Ha un effetto antibatterico (riduce Cutibacterium acnes) e aiuta a liberare i pori dalle cellule morte. Agisce su un meccanismo diverso rispetto al clascoterone, il che li rende potenzialmente complementari.
- Purging
- Termine usato in dermatologia per descrivere un temporaneo peggioramento dell’acne all’inizio di un nuovo trattamento. Non è un segno che il prodotto non funziona, ma riflette un’accelerazione del ciclo di rinnovamento cutaneo che porta in superficie lesioni già in formazione.
- Recettore degli androgeni
- Proteina presente all’interno delle cellule (incluse quelle cutanee) che si lega agli ormoni androgeni e trasmette il segnale al nucleo della cellula. Il clascoterone funziona legandosi a questo recettore senza attivare il segnale, riducendo così la risposta della ghiandola sebacea agli androgeni.
- Retinoide topico
- Derivato della vitamina A applicato sulla pelle. I retinoidi topici (come la tretinoina) normalizzano il ricambio delle cellule cutanee, riducono la formazione di comedoni e hanno un effetto antinfiammatorio. Sono spesso usati in combinazione con altri trattamenti per l’acne.
- Sebo
- Sostanza grassa prodotta dalle ghiandole sebacee della pelle. Ha una funzione protettiva, ma in eccesso può ostruire i pori e creare le condizioni per l’acne. Gli androgeni sono i principali regolatori della produzione di sebo.
- Swissmedic
- Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità competente per l’autorizzazione e la sorveglianza di medicamenti e dispositivi medici in Svizzera. Un farmaco deve essere autorizzato da Swissmedic prima di poter essere commercializzato legalmente in Svizzera.