- Anemia aplastica
- Una condizione in cui il midollo osseo smette di produrre in misura sufficiente le cellule del sangue – globuli rossi, globuli bianchi e piastrine. Può essere molto grave e richiede cure specialistiche. Nel contesto del cloramfenicolo, esiste una forma rara e imprevedibile (idiosincrasica) che può comparire indipendentemente dalla dose.
- Antibiotico batteriostatico
- Un antibiotico che non uccide direttamente i batteri, ma impedisce loro di moltiplicarsi. Il sistema immunitario dell’organismo elimina poi i batteri bloccati. Il cloramfenicolo appartiene a questa categoria, a differenza degli antibiotici battericidi che uccidono i batteri direttamente.
- Collirio
- Preparazione farmaceutica liquida in gocce, applicata direttamente nell’occhio. Nel caso del cloramfenicolo, il collirio serve a trattare infezioni batteriche superficiali dell’occhio come la congiuntivite.
- Congiuntivite batterica
- Infiammazione della membrana trasparente che riveste l’interno delle palpebre e la superficie dell’occhio (congiuntiva), causata da batteri. Si manifesta tipicamente con occhio rosso, secrezione e sensazione di corpo estraneo. È una delle indicazioni principali per il cloramfenicolo oftalmico.
- Formulazione oftalmica
- Una forma farmaceutica pensata specificamente per l’applicazione sull’occhio, come il collirio in gocce o la pomata oftalmica. Queste formulazioni contengono il principio attivo in concentrazioni adatte all’uso oculare e non devono essere usate in altre parti del corpo.
- Formulazione sistemica
- Una forma farmaceutica – come le capsule da deglutire o le soluzioni per infusione endovenosa – che distribuisce il farmaco attraverso il flusso sanguigno a tutto l’organismo. Per il cloramfenicolo, la distinzione tra uso sistemico e uso locale (oftalmico) è fondamentale perché il profilo di rischio è molto diverso.
- Idiosincrasico
- Reazione imprevedibile e individuale a un farmaco, che non dipende dalla dose assunta e non può essere prevista in anticipo. Nel caso del cloramfenicolo, l’anemia aplastica idiosincrasica è un esempio: può manifestarsi anche con dosi normali, in persone che sembrano non avere fattori di rischio evidenti.
- Metabolizzazione epatica
- Il processo con cui il fegato trasforma i farmaci per renderli eliminabili dall’organismo. Il cloramfenicolo interferisce con alcuni enzimi del fegato responsabili della metabolizzazione di altri farmaci, il che può causare interazioni farmacologiche.
- Midollo osseo
- Il tessuto molle all’interno di alcune ossa che produce le cellule del sangue: globuli rossi (che trasportano ossigeno), globuli bianchi (che difendono dalle infezioni) e piastrine (che favoriscono la coagulazione). Il principale rischio del cloramfenicolo sistemico riguarda proprio questo tessuto.
- Pomata oftalmica
- Preparazione farmaceutica semisolida per uso oculare, applicata all’interno della palpebra inferiore. Rimane a contatto con l’occhio più a lungo rispetto al collirio in gocce, per cui si usa spesso la sera. Può causare una temporanea visione sfocata subito dopo l’applicazione.
- Resistenza batterica
- La capacità di alcuni batteri di sopravvivere all’azione di un antibiotico che in precedenza li avrebbe eliminati. La resistenza si sviluppa quando i batteri si adattano nel tempo, spesso favorita da un uso eccessivo o scorretto degli antibiotici. È uno dei motivi per completare sempre il ciclo prescritto e non prolungarlo inutilmente.
- Sindrome del bambino grigio
- Una reazione grave e potenzialmente letale al cloramfenicolo sistemico nei neonati. Si manifesta con colorito grigiastro della pelle, pressione del sangue molto bassa e difficoltà respiratorie. È causata dall’incapacità del fegato immaturo del neonato di metabolizzare ed eliminare adeguatamente il farmaco, con conseguente accumulo tossico.
- Sintesi proteica batterica
- Il processo con cui i batteri producono le proteine necessarie alla loro sopravvivenza e moltiplicazione. Il cloramfenicolo blocca una fase specifica di questo processo, impedendo ai batteri di crescere e riprodursi.
- Spettro d’azione
- L’insieme dei tipi di batteri contro cui un antibiotico è efficace. Un antibiotico a «spettro ampio» come il cloramfenicolo agisce contro molte specie batteriche diverse; uno a «spettro ristretto» agisce solo su alcuni tipi specifici.
- Tossicità dose-dipendente
- Un effetto indesiderato di un farmaco che si manifesta o si aggrava proporzionalmente alla quantità assunta o alla durata del trattamento. Nel caso del cloramfenicolo, la forma reversibile di danno al midollo osseo è dose-dipendente: ridurre la dose o sospendere il farmaco permette generalmente il recupero.