- Antistaminico
- Farmaco che blocca l’azione dell’istamina nel corpo. L’istamina è una sostanza prodotta dal sistema immunitario durante le reazioni allergiche; bloccandone l’effetto, l’antistaminico riduce sintomi come prurito, starnuti e occhi lacrimanti. Gli antistaminici si dividono in «prima generazione» (più vecchi, causano sonnolenza) e generazioni successive (più recenti, meno sedativi).
- Barriera emato-encefalica
- Un filtro protettivo naturale che separa il flusso sanguigno dal cervello, impedendo a molte sostanze di raggiungerlo. Gli antistaminici di prima generazione come la clorfeniramina maleato attraversano questa barriera più facilmente di quelli più recenti, ed è per questo che agiscono anche sul cervello causando sonnolenza.
- Categoria di dispensazione
- In Svizzera, la classificazione ufficiale di un farmaco che stabilisce se può essere acquistato liberamente, solo con consiglio del farmacista o solo su ricetta medica. È stabilita da Swissmedic. Per i prodotti contenenti clorfeniramina maleato la categoria varia a seconda del prodotto specifico.
- Cetirizina
- Un principio attivo antistaminico di seconda generazione, usato per le allergie. A differenza della clorfeniramina maleato, attraversa meno la barriera emato-encefalica e causa meno sonnolenza. È disponibile in numerosi prodotti da banco in Svizzera.
- Congiuntivite allergica
- Infiammazione della membrana trasparente che riveste l’interno delle palpebre e la superficie dell’occhio (congiuntiva), causata da una reazione allergica. Si manifesta con occhi rossi, pruriginosi e lacrimanti. È uno dei sintomi trattati dagli antistaminici come la clorfeniramina maleato.
- Effetto paradossale
- Una reazione opposta a quella attesa da un farmaco. Nel caso degli antistaminici di prima generazione come la clorfeniramina maleato, nei bambini piccoli può comparire agitazione e irrequietezza invece della sonnolenza normalmente osservata negli adulti.
- Glaucoma
- Una condizione in cui la pressione all’interno dell’occhio è troppo alta, con rischio di danno al nervo ottico e alla vista. La clorfeniramina maleato può aumentare questa pressione e interferire con alcuni farmaci usati per trattare il glaucoma: chi soffre di questa condizione deve informarne il medico o il farmacista.
- Istamina
- Una sostanza chimica prodotta e rilasciata dal sistema immunitario in risposta a un allergene (la sostanza che scatena l’allergia). È responsabile dei classici sintomi allergici: prurito, naso che cola, starnuti, arrossamento degli occhi. Gli antistaminici agiscono bloccando i recettori a cui si lega l’istamina.
- LAMal
- Legge sull’assicurazione malattie, la legge che regola l’assicurazione sanitaria obbligatoria di base in Svizzera. Garantisce a tutti i residenti un accesso uniforme alle cure mediche essenziali, incluse le visite mediche e alcuni farmaci su prescrizione.
- Loratadina
- Un principio attivo antistaminico di seconda generazione, usato per le allergie stagionali e croniche. Come la cetirizina, causa meno sonnolenza rispetto agli antistaminici di prima generazione. Alternativa comune alla clorfeniramina maleato per chi deve mantenere la piena lucidità durante il giorno.
- Orticaria
- Una reazione cutanea allergica caratterizzata dalla comparsa improvvisa di pomfi (rilievi) sulla pelle, di colore roseo o bianco, spesso accompagnati da forte prurito. Può essere scatenata da alimenti, farmaci, punture di insetti o altri allergeni. La clorfeniramina maleato è usata per alleviarne i sintomi.
- Prima generazione (antistaminici di)
- I farmaci antistaminici sviluppati a partire dagli anni Quaranta e Cinquanta. Sono efficaci contro i sintomi allergici ma causano più sonnolenza rispetto agli antistaminici più recenti, perché attraversano più facilmente la barriera emato-encefalica. La clorfeniramina maleato appartiene a questa categoria.
- Recettore
- Una struttura presente sulle cellule del corpo che riconosce sostanze specifiche (come l’istamina) e risponde ad esse. Gli antistaminici agiscono «occupando» i recettori dell’istamina, impedendo a questa di produrre i propri effetti.
- Rinite allergica
- Infiammazione della mucosa nasale causata da una reazione allergica, tipicamente a pollini, acari della polvere o pelo animale. Si manifesta con naso che cola, starnuti, prurito nasale e a volte congestione. È uno dei principali disturbi trattati dalla clorfeniramina maleato.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di controllo dei medicamenti e dei dispositivi medici. Stabilisce le categorie di dispensazione dei farmaci in Svizzera e approva i medicinali commercializzati nel paese.