- Barriera placentare
- La struttura che separa il sangue della madre da quello del feto durante la gravidanza. Alcune sostanze riescono ad attraversarla e a raggiungere il feto; altre no. Nel contesto del clorobutanolo, è rilevante perché studi animali indicano che la sostanza può passare attraverso questa barriera.
- Benzalconio cloruro
- Un altro conservante antimicrobico usato in molti colliri e spray nasali. Viene spesso confrontato con il clorobutanolo perché svolge funzioni simili, ma ha una cinetica di eliminazione diversa e un diverso profilo di tollerabilità oculare.
- Citocromo P450
- Un insieme di enzimi presenti principalmente nel fegato che trasformano (metabolizzano) molti farmaci e sostanze chimiche per prepararli all’eliminazione dall’organismo. Alcuni farmaci possono rallentare o accelerare il funzionamento di questi enzimi, influenzando il metabolismo di altre sostanze assunte contemporaneamente.
- Conservante antimicrobico
- Una sostanza aggiunta a un prodotto farmaceutico o cosmetico per impedire la crescita di batteri, funghi o altri microrganismi. Nei farmaci multidose, il conservante è necessario per mantenere la sterilità del prodotto dopo ogni apertura del flacone.
- Eccipiente
- Qualsiasi componente di un farmaco che non è il principio attivo terapeutico. Gli eccipienti servono a dare forma al farmaco, stabilizzarlo, conservarlo o migliorarne la somministrazione. Devono essere dichiarati nel foglietto illustrativo e sono soggetti a valutazione regolatorio.
- EMA (Agenzia Europea per i Medicinali)
- L’autorità dell’Unione Europea responsabile della valutazione scientifica e della supervisione dei farmaci. Stabilisce linee guida sugli eccipienti, incluse le concentrazioni massime ammissibili e le avvertenze da inserire nei foglietti illustrativi.
- Farmacocinetica
- Lo studio di come un farmaco o una sostanza viene assorbita, distribuita, trasformata ed eliminata dall’organismo. Include concetti come il tempo di dimezzamento, cioè il tempo necessario perché la concentrazione della sostanza nel sangue si riduca della metà.
- INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)
- Il sistema internazionale standardizzato per nominare gli ingredienti nei cosmetici sulle etichette. Permette di identificare le sostanze contenute in un prodotto indipendentemente dalla lingua del paese di vendita.
- Lipofilo
- Letteralmente «amante dei grassi»: una sostanza lipofila si scioglie e si accumula preferenzialmente nei tessuti ricchi di lipidi (grassi), come il tessuto adiposo e le membrane cellulari. Questa caratteristica influenza la distribuzione nell’organismo e la velocità di eliminazione.
- Parabeni
- Una famiglia di conservanti chimici usati in farmaci e cosmetici. Vengono talvolta citati come alternativa al clorobutanolo; hanno un profilo di eliminazione diverso e sono stati oggetto di discussione scientifica riguardo alla loro attività ormonale a dosi elevate.
- Politerapia
- L’assunzione contemporanea di più farmaci da parte di un paziente. È frequente negli anziani e aumenta il rischio di interazioni tra farmaci, inclusa la possibilità che gli eccipienti influenzino il metabolismo dei principi attivi.
- Principio attivo
- La sostanza in un farmaco che produce l’effetto terapeutico desiderato, cioè che cura, allevia o previene una malattia o un sintomo. Si distingue dagli eccipienti, che hanno funzioni di supporto e non terapeutiche.
- Somministrazione parenterale
- La somministrazione di un farmaco che bypassa il tratto digestivo, introducendolo direttamente nell’organismo tramite iniezione (in vena, nel muscolo, sotto la pelle ecc.). Richiede standard di sterilità molto elevati perché le difese naturali dell’intestino non intervengono.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di sorveglianza dei prodotti terapeutici, responsabile dell’autorizzazione e del controllo dei farmaci in Svizzera. Valuta la sicurezza di tutti i componenti di un farmaco, inclusi gli eccipienti come il clorobutanolo, prima di concedere l’autorizzazione alla messa in commercio.
- Tempo di dimezzamento
- Il tempo necessario perché la concentrazione di una sostanza nell’organismo si riduca della metà. Un tempo di dimezzamento lungo significa che la sostanza rimane nell’organismo più a lungo e può accumularsi con esposizioni ripetute. Per il clorobutanolo è stimato intorno ai 10 giorni.
- Tossicità cronica
- Gli effetti negativi sulla salute che emergono dopo esposizioni ripetute nel tempo a una sostanza, anche se ogni singola esposizione è a dosi basse. Si distingue dalla tossicità acuta, che si manifesta dopo un’unica esposizione a dose elevata.