- Antibiotico
- Sostanza che agisce contro i batteri, bloccandone la crescita o uccidendoli. Nel contesto della clortetraciclina, è importante sapere che gli antibiotici non hanno effetto su virus o funghi – agiscono esclusivamente sui batteri.
- Assorbimento sistemico
- La quantità di un farmaco applicato localmente (sulla pelle o sugli occhi) che entra nel flusso sanguigno e raggiunge il resto dell’organismo. Con la clortetraciclina topica questo assorbimento è molto limitato, il che riduce il rischio di effetti collaterali generali.
- Aureomicina
- Nome commerciale storico della clortetraciclina, ancora diffuso in Italia e nella Svizzera italiana. Il termine deriva dalla colorazione giallo-aurea del principio attivo. Scientificamente il nome corretto del principio attivo è clortetraciclina.
- Batterio resistente
- Un batterio che ha sviluppato la capacità di sopravvivere all’esposizione a un antibiotico che in precedenza lo avrebbe eliminato. Le resistenze si sviluppano più facilmente quando gli antibiotici vengono usati in modo improprio o eccessivo.
- Coltura batterica
- Un esame di laboratorio in cui un campione (per esempio da una ferita o dall’occhio) viene fatto crescere in condizioni controllate per identificare quale batterio è presente e a quali antibiotici è sensibile. Utile quando un’infezione non risponde al trattamento iniziale.
- Congiuntiva
- La membrana trasparente e sottile che riveste la parte bianca dell’occhio e la superficie interna delle palpebre. Un’infiammazione di questa membrana si chiama congiuntivite.
- Congiuntivite batterica
- Un’infiammazione della congiuntiva causata da batteri. Si manifesta tipicamente con occhio rosso, secrezione giallognola e palpebre che si incollano al mattino. È una delle indicazioni principali della pomata oftalmica a base di clortetraciclina.
- Follicolo pilifero
- Il piccolo canale nella pelle da cui cresce un pelo o un capello. Un’infezione batterica dei follicoli piliferi si chiama follicolite e può essere trattata, nei casi superficiali, con antibiotici topici.
- Impetigine
- Un’infezione batterica superficiale della pelle, causata tipicamente da stafilococchi o streptococchi. Si manifesta con vescicole che si rompono formando croste di colore giallo-miele. È più comune nei bambini e può essere trattata con antibiotici topici nei casi lievi.
- Ipersensibilità
- Una reazione eccessiva o indesiderata del sistema immunitario a una sostanza – in questo caso a un farmaco. Nel contesto degli antibiotici, l’ipersensibilità (o allergia) a un principio attivo sconsiglia l’uso di tutti i farmaci della stessa classe.
- LAMal
- La legge federale sull’assicurazione malattie svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie), che regola la copertura obbligatoria di base in Svizzera. I farmaci prescrivibili a carico di LAMal devono figurare nell’elenco delle specialità di Swissmedic.
- Pomata oftalmica
- Una preparazione farmaceutica semisolida formulata specificamente per essere applicata nell’occhio o sulle palpebre. Ha una consistenza diversa dalle normali pomate cutanee per essere tollerata dalla mucosa oculare senza causare irritazione.
- Principio attivo
- La sostanza farmacologicamente efficace all’interno di un medicinale – quella che produce l’effetto terapeutico. Nel caso di Aureomicina, il principio attivo è la clortetraciclina.
- Resistenza agli antibiotici
- La capacità sviluppata da alcuni batteri di sopravvivere all’esposizione a un antibiotico. È un fenomeno naturale accelerato dall’uso improprio degli antibiotici. Riconosciuta dall’OMS come una delle principali minacce globali per la salute pubblica.
- Sacco congiuntivale
- Lo spazio che si crea abbassando delicatamente la palpebra inferiore, tra la palpebra stessa e il globo oculare. È il punto corretto dove depositare la pomata oftalmica per permetterle di distribuirsi sull’occhio.
- SwissAMR
- Il programma nazionale svizzero di sorveglianza delle resistenze agli antimicrobici. Raccoglie e analizza dati sull’evoluzione delle resistenze batteriche in Svizzera per orientare le politiche sanitarie e l’uso corretto degli antibiotici.
- Swissmedic
- L’istituto svizzero per la sorveglianza e il controllo dei prodotti terapeutici. Autorizza i farmaci in commercio in Svizzera, ne definisce le categorie di vendita e controlla la sicurezza e la qualità dei medicinali sul mercato elvetico.
- Tetracicline
- Una famiglia di antibiotici che comprende la clortetraciclina, la doxiciclina e la tetraciclina, tra gli altri. Agiscono bloccando la produzione di proteine nei batteri. Sono usate sia per via orale sia in forma topica, a seconda dell’indicazione.
- Topico
- Termine medico per indicare un trattamento applicato direttamente sulla zona da trattare – sulla pelle, sugli occhi, nella bocca – invece di essere assunto per bocca o per iniezione. L’uso topico limita l’azione del farmaco alla zona di applicazione e riduce gli effetti sul resto dell’organismo.