- Anastomosi
- Una connessione chirurgica creata tra due strutture tubulari del corpo – per esempio tra un dotto e un tratto intestinale. Nel contesto della coledocodigiunostomia indica la giunzione cucita tra il dotto biliare principale e il digiuno.
- Ansa alla Roux (o ansa di Roux-en-Y)
- Una tecnica di riorganizzazione intestinale in cui un tratto del digiuno viene scollegato dalla sua posizione originale, collegato a un’altra struttura (per esempio il dotto biliare) e poi ricollegato all’intestino più a valle, formando una Y. Questo impedisce ai succhi intestinali di risalire verso le vie biliari.
- Bile
- Liquido di colore giallo-verdastro prodotto dal fegato, necessario per la digestione dei grassi. Viene immagazzinata nella colecisti e rilasciata nell’intestino tenue durante i pasti. Quando non riesce a defluire normalmente, si accumula nel sangue causando ittero.
- Bilioma
- Raccolta anomala di bile nei tessuti addominali, che si forma quando c’è una perdita da un dotto biliare o da un’anastomosi. Può causare dolore e febbre e richiede in genere un drenaggio.
- Colangio-RM (colangio-risonanza magnetica)
- Un esame di imaging che utilizza la risonanza magnetica per visualizzare le vie biliari e il dotto pancreatico senza l’uso di contrasto iodato né radiazioni. È l’esame principale per pianificare interventi sulle vie biliari.
- Colangiocarcinoma
- Un tumore maligno che origina dalle cellule che rivestono le vie biliari. Può svilupparsi all’interno del fegato o lungo il percorso del dotto biliare fino alla sua apertura nell’intestino.
- Colangite
- Un’infezione delle vie biliari, spesso causata da batteri che risalgono dall’intestino quando il deflusso della bile è ostruito o rallentato. Si manifesta tipicamente con febbre, dolore addominale e ittero (la cosiddetta triade di Charcot).
- Colangite sclerosante primitiva
- Una malattia autoimmune cronica che causa l’infiammazione e il progressivo ispessimento (sclerosi) delle pareti delle vie biliari, sia all’interno sia all’esterno del fegato. Nel tempo può portare a ostruzione biliare e danni al fegato.
- Colecistectomia
- L’intervento chirurgico di rimozione della colecisti, comunemente detto «operazione dei calcoli alla colecisti». Può essere eseguita per via laparoscopica (con piccole incisioni) o aperta. È uno degli interventi addominali più frequenti e in una piccola parte dei casi può causare lesioni accidentali al dotto biliare principale.
- Coledoco (dotto biliare principale)
- Il canale principale che trasporta la bile dal fegato e dalla colecisti fino al duodeno. Misura in media 6–8 millimetri di diametro. È la struttura centrale coinvolta nella coledocodigiunostomia.
- Coledocoduodenostomia
- Una variante della derivazione biliare in cui il dotto biliare principale viene collegato direttamente al duodeno invece che al digiuno. Tecnicamente più semplice della coledocodigiunostomia, ma associata a un rischio maggiore di reflusso del contenuto intestinale verso le vie biliari.
- Digiuno
- La seconda parte dell’intestino tenue, dopo il duodeno. È la porzione intestinale utilizzata nella coledocodigiunostomia per creare la nuova connessione con il dotto biliare, perché è sufficientemente lunga e mobile da poter essere portata vicino alle vie biliari senza tensione.
- ERAS (Enhanced Recovery After Surgery)
- Un insieme di misure pre-operatorie, intraoperatorie e post-operatorie basate su prove scientifiche, progettate per ridurre le complicazioni e accelerare il recupero dopo un intervento chirurgico. Includono, tra l’altro, la mobilizzazione precoce e la ripresa rapida dell’alimentazione orale.
- Ittero
- Colorazione gialla della pelle, delle mucose e del bianco degli occhi causata dall’accumulo di bilirubina nel sangue. La bilirubina è un prodotto di scarto che normalmente viene eliminato con la bile: quando il deflusso biliare è ostruito, si accumula nell’organismo.
- Laparotomia
- Un intervento chirurgico che prevede un’incisione della parete addominale per accedere agli organi interni. Si distingue dall’approccio laparoscopico, che utilizza piccole incisioni e strumenti a videocamera.
- Lesione iatrogena
- Un danno causato involontariamente da un intervento medico o chirurgico. Nel contesto delle vie biliari, si riferisce alla lesione accidentale del coledoco che può avvenire durante la rimozione della colecisti.
- Stenosi dell’anastomosi
- Un restringimento progressivo del punto di connessione creato chirurgicamente tra due strutture. Nel contesto biliare, la stenosi dell’anastomosi coledoco-digiunale può causare un nuovo blocco al deflusso della bile, con ritorno dell’ittero e rischio di colangite.
- Stent biliare
- Un piccolo tubo rigido o semirigido, di plastica o metallo, inserito nel dotto biliare per mantenerlo aperto in presenza di un’ostruzione. Può essere posizionato per via endoscopica (attraverso la bocca) o per via percutanea (attraverso la pelle). È spesso una misura temporanea o palliativa.