- Acromegalia
- Condizione in cui le ossa del viso, delle mani e dei piedi si ingrandiscono progressivamente a causa di un eccesso di ormone della crescita nell’età adulta. Nel Complesso di Carney può svilupparsi quando un tumore dell’ipofisi produce troppo ormone della crescita senza essere trattato.
- Adenoma
- Tumore benigno che si forma in una ghiandola. Non è un cancro e di solito non si diffonde ad altri organi, ma può causare problemi producendo quantità eccessive di ormoni o crescendo fino a comprimere strutture vicine. Nel Complesso di Carney possono comparire adenomi all’ipofisi e alla tiroide.
- Autosomico dominante
- Tipo di trasmissione ereditaria in cui basta ricevere una sola copia alterata di un gene – da uno dei due genitori – perché la condizione possa manifestarsi. Chi è portatore della mutazione ha il 50% di probabilità di trasmetterla a ogni figlio.
- Cortisolo
- Ormone prodotto dalle ghiandole surrenali, spesso chiamato «ormone dello stress». Regola il metabolismo, la risposta immunitaria e la pressione del sangue. Nel Complesso di Carney le ghiandole surrenali possono produrne troppo, causando la sindrome di Cushing.
- Ecocardiografia
- Esame ecografico del cuore che utilizza gli ultrasuoni per visualizzare le strutture cardiache in movimento. È l’esame principale per individuare i mixomi nel cuore nell’ambito della sorveglianza del Complesso di Carney.
- Follow-up
- Insieme dei controlli medici periodici effettuati nel tempo dopo una diagnosi. Per il Complesso di Carney il follow-up è essenziale e continua per tutta la vita, perché nuove manifestazioni possono comparire in qualsiasi momento.
- Ghiandole surrenali
- Due piccole ghiandole situate sopra i reni che producono ormoni fondamentali, tra cui il cortisolo e l’adrenalina. Nel Complesso di Carney possono sviluppare un’iperplasia nodulare che porta a un eccesso di cortisolo.
- IGF-1
- Sigla di «Insulin-like Growth Factor 1», un ormone prodotto principalmente dal fegato in risposta all’ormone della crescita. La sua misurazione nel sangue viene utilizzata come indicatore indiretto dell’attività dell’ipofisi, in particolare per identificare un eccesso di ormone della crescita.
- Ipofisi
- Piccola ghiandola situata alla base del cervello che coordina la produzione ormonale di molte altre ghiandole nel corpo. Nel Complesso di Carney può sviluppare adenomi che producono un eccesso di ormone della crescita.
- Iperplasia surrenalica nodulare pigmentata primitiva
- Forma caratteristica di alterazione delle ghiandole surrenali quasi esclusiva del Complesso di Carney. Le ghiandole sviluppano piccoli noduli scuri che producono cortisolo in modo autonomo, indipendente dai normali meccanismi di controllo, causando la sindrome di Cushing.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la legge che regola l’assicurazione obbligatoria di base in Svizzera. Stabilisce quali prestazioni mediche devono essere rimborsate dalla cassa malati di base per tutti i residenti in Svizzera.
- Mixoma
- Tipo di tumore benigno composto da tessuto gelatinoso. Nel Complesso di Carney si forma più spesso nell’atrio sinistro del cuore. Pur essendo benigno, è pericoloso perché può ostruire il flusso del sangue o frammentarsi causando ictus o ostruzioni in altri organi.
- Mutazione de novo
- Alterazione genetica che compare per la prima volta in una persona, senza che nessun genitore ne sia portatore. Nel Complesso di Carney circa un terzo dei casi è causato da mutazioni de novo nel gene PRKAR1A.
- Nevo blu
- Piccola lesione cutanea di colore blu-grigiastro causata dalla presenza di cellule pigmentate in profondità nella pelle. Nel Complesso di Carney i nevi blu sono uno dei segni cutanei caratteristici e fanno parte dei criteri diagnostici.
- PRKAR1A
- Gene il cui nome completo è «Protein Kinase cAMP-dependent Regulatory type I Alpha». Produce una proteina che regola la crescita delle cellule. La sua alterazione è la causa genetica più frequente del Complesso di Carney, identificata in circa il 70% dei casi.
- Sindrome di Cushing
- Insieme di sintomi causati da un eccesso prolungato di cortisolo: aumento di peso rapido soprattutto al tronco e al viso, pelle fragile che si rompe facilmente, pressione alta, debolezza muscolare e alterazioni dell’umore. Nel Complesso di Carney può essere causata dall’iperplasia surrenalica nodulare pigmentata primitiva.
- Sindrome genetica
- Condizione medica causata da un’alterazione del DNA che tende a manifestarsi con un insieme caratteristico di segni e sintomi coinvolgenti più organi o sistemi del corpo. Il Complesso di Carney è una sindrome genetica rara a trasmissione autosomica dominante.
- Sorveglianza
- Termine medico per il programma di controlli periodici programmati nel tempo. Per il Complesso di Carney la sorveglianza attiva – con esami regolari anche in assenza di sintomi – è l’elemento più importante per prevenire le complicanze gravi.