- Anestesia generale
- Uno stato di incoscienza indotto da farmaci che permette di eseguire un intervento chirurgico senza che il paziente senta dolore o sia sveglio. Nella conchotomia viene scelta quando l’intervento è più esteso o si combinano più procedure nella stessa seduta.
- Anestesia locale
- Insensibilizzazione di una zona circoscritta del corpo tramite farmaci iniettati o applicati localmente, senza perdita di coscienza. Viene usata frequentemente per la radiofrequenza dei turbinati e per le conchotomie meno estese in regime ambulatoriale.
- Conchotomia parziale
- Rimozione chirurgica di una parte del turbinato nasale, mantenendone una porzione funzionale. È l’approccio attualmente preferito rispetto alla conchotomia totale, perché riduce il rischio di eccessiva secchezza nasale.
- Day surgery
- Modalità di ricovero ospedaliero in cui l’intervento e il recupero immediato avvengono nell’arco della stessa giornata, senza pernottamento. Molte conchotomie vengono eseguite in questa modalità.
- Empty nose syndrome (sindrome del naso vuoto)
- Una condizione rara in cui, dopo una riduzione eccessiva dei turbinati, il paziente avverte paradossalmente difficoltà respiratorie nonostante il naso sia anatomicamente aperto. Si previene con tecniche conservative che rimuovono il minimo tessuto necessario.
- Endoscopia nasale
- Esame diagnostico in cui si introduce una piccola telecamera flessibile o rigida attraverso la narice per visualizzare l’interno del naso e dei seni paranasali. Permette allo specialista ORL di valutare i turbinati e identificare la causa dell’ostruzione.
- Franchigia (LAMal)
- L’importo annuo che il paziente paga direttamente di tasca propria prima che l’assicurazione malattie di base inizi a coprire i costi. L’importo minimo è stabilito per legge; importi più alti abbassano il premio mensile.
- Ipertrofia dei turbinati
- Ingrossamento persistente dei turbinati nasali, dovuto a ispessimento della mucosa, dell’osso sottostante o di entrambi. È la principale indicazione alla conchotomia quando non risponde alle terapie conservative.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base dell’assicurazione sanitaria obbligatoria in Svizzera. Definisce le prestazioni coperte per tutti gli assicurati, inclusi gli interventi chirurgici medicalmente necessari come la conchotomia.
- Microdebrider
- Strumento chirurgico dotato di una punta rotante che aspira e taglia il tessuto con grande precisione. Viene usato in chirurgia endonasale per ridurre i turbinati o asportare polipi, spesso in combinazione con la tecnica endoscopica.
- Mucosa nasale
- Il rivestimento interno delle narici, ricco di vasi sanguigni e ghiandole che producono muco. Quando si infiamma cronicamente, può ispessirsi e ridurre il passaggio dell’aria, contribuendo all’ipertrofia dei turbinati.
- ORL (otorinolaringoiatra)
- Medico specialista delle malattie di orecchio, naso e gola. È la figura di riferimento per la diagnosi e il trattamento dei turbinati nasali ingrossati e per l’esecuzione della conchotomia.
- Radiofrequenza (turbinoplastica a radiofrequenza)
- Tecnica minimamente invasiva che utilizza energia elettrica ad alta frequenza per coagulare e ridurre il tessuto del turbinato dall’interno, senza asportarlo direttamente. Si esegue in ambulatorio con anestesia locale e ha un profilo di recupero più rapido rispetto alla conchotomia classica.
- Rinite allergica
- Infiammazione della mucosa nasale scatenata da allergeni come pollini, acari o peli di animali. Può causare gonfiore cronico dei turbinati e ostruzione nasale persistente.
- Rinite medicamentosa
- Forma di infiammazione nasale cronica causata dall’uso prolungato e ripetuto di spray decongestionanti (come quelli a base di xilometazolina). Il naso diventa dipendente dal farmaco e si chiude sempre più tra una dose e l’altra.
- Rinite vasomotoria
- Infiammazione non allergica della mucosa nasale, spesso scatenata da variazioni di temperatura, umidità, odori o stress. Causa gonfiore dei turbinati senza che sia presente un’allergia documentabile.
- Settoplastica
- Intervento chirurgico che raddrizza il setto nasale – la parete cartilaginea e ossea che divide le due narici – quando è deviato e causa ostruzione. Si distingue dalla conchotomia, che interviene invece sui turbinati.
- Turbinato nasale
- Una delle strutture sporgenti all’interno delle narici, formate da osso ricoperto di mucosa. I turbinati riscaldano, umidificano e filtrano l’aria inspirata. Quando si ingrossano in modo persistente, ostacolano la respirazione nasale.