- Allantoina
- Una sostanza chimica naturale presente nella radice di consolida maggiore. Stimola la divisione delle cellule della pelle e favorisce la rigenerazione dei tessuti danneggiati. Per questo viene usata anche in molti prodotti cosmetici lenitivi.
- Alcaloidi pirrolizidinici
- Un gruppo di sostanze chimiche prodotte naturalmente da alcune centinaia di specie vegetali, tra cui la consolida maggiore. Se ingeriti in quantità rilevanti e per periodi prolungati, possono danneggiare il fegato e sono classificati come potenzialmente cancerogeni. Nella consolida maggiore sono la principale ragione per cui l’uso orale non è raccomandato.
- Boraginacee
- La famiglia botanica a cui appartiene la consolida maggiore, insieme ad altre piante come la borragine e il non-ti-scordar-di-me. Chi è allergico a una pianta di questa famiglia può avere una reazione anche ad altre della stessa famiglia (reazione crociata).
- Derivati dell’acido rosmarinico
- Sostanze presenti nella consolida maggiore con proprietà antinfiammatorie documentate. Contribuiscono a ridurre il gonfiore e il dolore nei tessuti molli quando il preparato viene applicato sulla pelle.
- EMA – Agenzia europea dei medicinali
- L’autorità scientifica dell’Unione Europea che valuta la sicurezza e l’efficacia dei medicamenti, inclusi quelli a base di piante. Le sue monografie sui medicinali vegetali sono il riferimento per la valutazione regolatoria in Svizzera e in Europa.
- EFSA – Autorità europea per la sicurezza alimentare
- L’organismo scientifico europeo che valuta i rischi legati agli alimenti e alle sostanze in essi contenute. Ha condotto valutazioni sugli alcaloidi pirrolizidinici nelle piante, classificandoli come potenzialmente genotossici e cancerogeni.
- Genotossico
- Una sostanza è genotossica se può danneggiare il materiale genetico delle cellule (il DNA). Questo tipo di danno è considerato particolarmente preoccupante perché può – in teoria – aumentare il rischio di sviluppare un tumore nel tempo o causare problemi allo sviluppo di un feto.
- Malattia veno-occlusiva epatica
- Una condizione in cui alcune vene del fegato si danneggiano e si ostruiscono parzialmente, compromettendo la funzione dell’organo. Può essere causata, tra le altre cose, dall’ingestione prolungata di piante ricche di alcaloidi pirrolizidinici. I sintomi includono affaticamento, dolore addominale e colorazione gialla della pelle (ittero).
- Medicinale vegetale a uso ben consolidato
- Una classificazione dell’EMA per preparati a base di piante che hanno dimostrato efficacia e sicurezza attraverso almeno dieci anni di uso documentato nell’Unione Europea e letteratura scientifica pubblicata. È una valutazione regolatoria formale, non soltanto il riconoscimento di una tradizione.
- Monografia EMA
- Un documento scientifico ufficiale che l’EMA pubblica per ogni pianta medicinale valutata. Contiene le indicazioni approvate, le dosi, la durata d’uso raccomandata e i dati di sicurezza disponibili. È il riferimento principale per medici, farmacisti e produttori.
- Principio di precauzione
- Un criterio usato in medicina e in diritto sanitario: quando i dati di sicurezza su una sostanza sono insufficienti o mancanti per una popolazione specifica (per esempio donne in gravidanza o bambini), si sceglie di evitarla o limitarla anche in assenza di prova certa di danno.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera responsabile della sorveglianza dei medicamenti e dei dispositivi medici. Approva i medicamenti che possono essere commercializzati in Svizzera e ne controlla la qualità, la sicurezza e l’efficacia.
- Uso topico
- Applicazione di un prodotto direttamente sulla superficie corporea – solitamente la pelle – senza che venga ingerito o iniettato. Per la consolida maggiore, l’uso topico su pelle integra è l’unica via di somministrazione raccomandata.
- Uso orale
- Assunzione di una sostanza per bocca – sotto forma di tisana, tintura, capsule o compresse. Per la consolida maggiore, questa via di somministrazione non è raccomandata a causa del rischio legato agli alcaloidi pirrolizidinici.