- Alimenti amidacei
- Alimenti che contengono amido, una forma di carboidrato complesso. L’amido viene scomposto durante la digestione in glucosio e fa salire la glicemia. Nel conteggio dei carboidrati, gli alimenti amidacei (pane, pasta, riso, patate, legumi) sono spesso le fonti principali di carboidrati in un pasto.
- Bolo insulinico
- Una dose di insulina rapida somministrata prima di un pasto per gestire l’aumento di glicemia causato dai carboidrati ingeriti. Nel conteggio dei carboidrati, il bolo viene calcolato in base alla quantità di carboidrati del pasto e al rapporto insulina/carboidrati individuale stabilito dal medico.
- Carboidrati
- Uno dei tre principali nutrienti (insieme a proteine e grassi). I carboidrati vengono trasformati in glucosio durante la digestione e rappresentano la fonte energetica principale del corpo. Sono il nutriente che influisce più direttamente e rapidamente sulla glicemia.
- Contatore delle calorie / app nutrizionale
- Applicazione per smartphone o strumento digitale che permette di cercare alimenti e conoscerne il contenuto in carboidrati, proteine, grassi e calorie. Molte app includono database di alimenti svizzeri o europei e semplificano il calcolo dei carboidrati nei pasti.
- Database svizzero degli alimenti
- Banca dati ufficiale dei valori nutrizionali degli alimenti, gestita dall’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV). Contiene i valori di carboidrati, proteine, grassi e altri nutrienti per centinaia di alimenti, ed è un riferimento affidabile per il conteggio dei carboidrati in Svizzera.
- DAFNE
- Acronimo di «Dose Adjustment For Normal Eating»: un programma strutturato di educazione terapeutica per persone con diabete di tipo 1. Insegna sistematicamente il conteggio dei carboidrati e la regolazione della dose di insulina rapida in base al pasto, con l’obiettivo di una maggiore flessibilità alimentare.
- Educazione terapeutica
- Un percorso formativo guidato da professionisti sanitari (medici, infermieri specializzati, dietisti) che insegna alle persone con una malattia cronica a gestirla in autonomia nella vita quotidiana. Per il diabete include, tra l’altro, l’apprendimento del conteggio dei carboidrati e della regolazione dell’insulina.
- Glicemia
- La concentrazione di glucosio (zucchero) nel sangue. Viene misurata in millimoli per litro (mmol/l) in Svizzera. Il controllo della glicemia è l’obiettivo centrale della gestione del diabete; il conteggio dei carboidrati è uno degli strumenti per mantenerla in un intervallo stabile.
- Indice glicemico
- Una misura della velocità con cui un alimento contenente carboidrati fa salire la glicemia rispetto al glucosio puro. Gli alimenti ad alto indice glicemico (come bevande zuccherate o pane bianco) vengono assorbiti rapidamente e causano picchi glicemici più bruschi rispetto ad alimenti a basso indice glicemico (come legumi o cereali integrali).
- Insulinoresistenza
- Una condizione in cui le cellule del corpo rispondono meno efficacemente all’insulina. L’insulina normalmente «apre la porta» alle cellule per far entrare il glucosio dal sangue; nell’insulinoresistenza questa porta funziona meno bene. È una caratteristica centrale del diabete di tipo 2 e richiede spesso dosi più elevate di insulina per ottenere lo stesso effetto.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie – inclusa l’educazione terapeutica per il diabete – sono coperte dalle casse malati svizzere.
- Microinfusore di insulina
- Un piccolo dispositivo elettronico indossabile che eroga insulina in modo continuo tramite un catetere sottocutaneo (un tubicino inserito sotto la pelle). Il microinfusore sostituisce le iniezioni multiple e richiede di inserire la quantità di carboidrati del pasto per calcolare automaticamente la dose di insulina preprandiale.
- Monitoraggio glicemico continuo (MGC)
- Un sistema che utilizza un sensore indossabile (applicato sulla pelle) per misurare la glicemia in modo continuativo, senza dover pungere il dito ogni volta. Fornisce informazioni in tempo reale su come la glicemia cambia dopo i pasti, facilitando l’apprendimento e il perfezionamento del conteggio dei carboidrati.
- Rapporto insulina/carboidrati
- Un valore individuale che indica quanti grammi di carboidrati vengono «coperti» da un’unità di insulina rapida. Ad esempio, un rapporto di 1:10 significa che un’unità di insulina copre 10 grammi di carboidrati. Questo rapporto viene stabilito dal diabetologo e può variare a seconda dell’orario del giorno e della persona.
- Schema basal-bolus
- Un piano terapeutico con insulina che prevede due componenti: un’insulina a lunga durata d’azione (basale) che agisce come sottofondo continuo, e un’insulina rapida (bolo) somministrata prima dei pasti per gestire l’aumento di glicemia causato dal cibo. Il conteggio dei carboidrati è usato principalmente per calcolare il bolo preprandiale.
- Unità di carboidrati
- Una misura pratica usata in alcuni sistemi educativi per semplificare il conteggio dei carboidrati. In Europa, una unità corrisponde generalmente a 10 grammi di carboidrati; nella convenzione nordamericana a 15 grammi. L’uso delle unità o dei grammi dipende dal sistema concordato con il proprio team di diabetologia.