- Aliquota percentuale
- La quota dei costi medici che rimane a carico dell’assicurato dopo la deduzione della franchigia. In Svizzera corrisponde di regola al 10% delle spese annue oltre la franchigia, fino a un massimale stabilito dalla legge.
- Automisurazione della pressione arteriosa
- La misurazione della pressione arteriosa eseguita autonomamente a domicilio con un dispositivo certificato, al di fuori dell’ambulatorio medico. È riconosciuta dalle linee guida come strumento complementare alla misurazione in studio, utile per individuare variazioni e il fenomeno da camice bianco.
- Diastolica
- Il secondo dei due valori della pressione arteriosa – il numero più basso, ad esempio 80 in «120/80 mmHg». Indica la pressione nelle arterie tra un battito cardiaco e l’altro, quando il cuore è in fase di rilassamento.
- Franchigia
- L’importo annuo che l’assicurato paga di tasca propria prima che l’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal) intervenga. In Svizzera è scelta dall’assicurato tra fasce predefinite; più alta la franchigia, più basso il premio mensile.
- Ipertensione arteriosa
- Il termine medico per indicare la pressione arteriosa stabilmente elevata. Si parla di ipertensione quando i valori misurati in modo ripetuto e in condizioni standardizzate superano soglie definite dalle linee guida internazionali (generalmente 130/80 mmHg o superiori). È uno dei principali fattori di rischio per infarto e ictus.
- Ipertensione da camice bianco
- Un fenomeno in cui la pressione arteriosa risulta più alta quando misurata in un contesto medico (ambulatorio, ospedale) rispetto alle misurazioni effettuate in ambiente domestico. È causato da una risposta di allerta inconscia. Non riflette necessariamente una pressione elevata nella vita quotidiana.
- Ipertensione secondaria
- Una forma di pressione alta causata da una condizione medica identificabile, come una malattia renale, un disturbo ormonale o certi farmaci. Si distingue dall’ipertensione primaria (o essenziale), che non ha una causa singola identificabile e rappresenta la forma più comune.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base legale dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Ogni persona residente in Svizzera è tenuta per legge a stipulare un’assicurazione di base LAMal, che copre un catalogo definito di prestazioni mediche.
- LCA
- Legge federale sul contratto d’assicurazione. In ambito sanitario svizzero indica l’assicurazione complementare facoltativa, che si aggiunge alla copertura obbligatoria LAMal e può includere prestazioni non coperte dalla cassa di base, come cure dentali, medicine complementari o contributi per dispositivi medici.
- mmHg
- Millimetri di mercurio: l’unità di misura utilizzata per esprimere la pressione arteriosa. Il valore indica quanta pressione è necessaria per sollevare una colonna di mercurio di quel numero di millimetri. È rimasta la misura standard in medicina cardiovascolare anche dopo l’abbandono dei manometri a mercurio.
- Misuratore validato
- Un dispositivo per la misurazione della pressione arteriosa che ha superato protocolli di test standardizzati internazionali (come quelli della European Society of Hypertension) per verificarne l’accuratezza. L’uso di dispositivi validati è raccomandato per garantire l’affidabilità dei risultati domiciliari.
- Pressione sistolica
- Il primo dei due valori della pressione arteriosa – il numero più alto, ad esempio 120 in «120/80 mmHg». Indica la pressione nelle arterie nel momento in cui il cuore si contrae e pompa il sangue. Con l’età tende ad aumentare più della diastolica.
- Sistema nervoso simpatico
- La parte del sistema nervoso che prepara il corpo a rispondere a situazioni di stress o pericolo, accelerando il battito cardiaco e restringendo i vasi sanguigni. La sua attivazione prolungata – come nello stress cronico – può contribuire a un aumento stabile della pressione arteriosa.
- Variabilità della pressione arteriosa
- Le oscillazioni naturali della pressione arteriosa nel corso della giornata e in risposta a stimoli fisici o emotivi. Una certa variabilità è normale e fisiologica; una variabilità eccessiva o anomala può essere un segnale clinicamente rilevante da valutare con il medico.