- Atelectasia
- Una condizione in cui una piccola area del polmone si chiude temporaneamente perché non riceve abbastanza aria. Il termine deriva dal greco e significa letteralmente «espansione incompleta». Nel contesto di una contusione al torace, può comparire quando il dolore porta a respirare in modo troppo superficiale per un periodo prolungato.
- Blocco nervoso intercostale
- Una tecnica in cui il medico inietta un anestetico locale vicino ai nervi che corrono tra le costole, per ridurre il dolore in una zona specifica del torace. Non è un intervento chirurgico e viene eseguita in pronto soccorso o in ambiente specialistico per i traumi con fratture costali dolorose.
- Cavità pleurica
- Lo spazio sottile tra il polmone e la parete interna del torace. Normalmente contiene una piccola quantità di liquido che permette ai polmoni di espandersi e contrarsi senza attrito. In caso di trauma, questo spazio può riempirsi di aria (pneumotorace) o sangue (emotorace).
- Contusione toracica
- Il termine medico per indicare una contusione al torace. Si riferisce a un danno dei tessuti molli – muscoli, legamenti, cartilagini – della parete toracica, causato da un impatto diretto, senza necessariamente comportare una frattura ossea.
- ECG (elettrocardiogramma)
- Un esame che registra l’attività elettrica del cuore attraverso elettrodi applicati sulla pelle. In caso di trauma toracico, viene usato per escludere lesioni cardiache da contusione diretta allo sterno o alle costole anteriori.
- Emotorace
- La presenza di sangue nella cavità pleurica, lo spazio tra il polmone e la parete toracica. Può essere causato da un trauma che lesiona vasi sanguigni nella zona. Se il sanguinamento è significativo, il sangue comprime il polmone e rende difficile respirare.
- Frattura costale
- Una rottura parziale o completa di una o più costole. Può variare da una semplice incrinatura (frattura da stress) a una frattura completa con spostamento dei frammenti. Le fratture costali multiple – specialmente se in punti diversi della stessa costola – possono compromettere la meccanica respiratoria.
- Marcatori cardiaci
- Sostanze presenti nel sangue che aumentano quando il muscolo cardiaco è danneggiato. Il più noto è la troponina. Vengono misurati con un prelievo di sangue dopo traumi al torace per escludere una contusione del cuore (contusione miocardica).
- Muscoli intercostali
- I muscoli posizionati tra una costola e l’altra. Contribuiscono ai movimenti respiratori espandendo e contraendo la gabbia toracica. Sono spesso la fonte del dolore in una contusione al torace, poiché si infiammano per effetto dell’impatto.
- Osteoporosi
- Una condizione in cui le ossa perdono densità e diventano più fragili, con un rischio maggiore di frattura anche a seguito di traumi lievi. È più comune negli anziani e nelle donne dopo la menopausa. In chi ha osteoporosi, anche una contusione apparentemente modesta può causare fratture costali.
- Pneumotorace
- La presenza di aria nella cavità pleurica, lo spazio tra il polmone e la parete del torace. Questa aria comprime il polmone e lo fa collassare parzialmente o completamente. Può comparire dopo un trauma toracico e, se si espande, può diventare una situazione di emergenza.
- RX torace (radiografia del torace)
- Un esame radiologico che produce un’immagine della gabbia toracica, dei polmoni e del cuore. È l’esame di primo livello dopo un trauma toracico e permette di rilevare fratture costali evidenti, la presenza di aria o liquido nella cavità pleurica e alterazioni polmonari visibili.
- TC (tomografia computerizzata)
- Un esame radiologico avanzato che produce immagini tridimensionali dettagliate degli organi interni. Nel contesto di un trauma toracico, è più precisa della radiografia semplice e permette di visualizzare lesioni ai polmoni, ai vasi e alle strutture ossee che potrebbero non essere visibili sulla radiografia standard.
- Versamento pleurico
- L’accumulo di liquido nella cavità pleurica. Può essere causato da un’infiammazione (liquido sieroso) o da un sanguinamento (emotorace). Se abbondante, comprime il polmone e riduce la capacità respiratoria.