- Antinfiammatori non steroidei (FANS)
- Farmaci che riducono sia il dolore sia l’infiammazione senza contenere cortisone. Agiscono bloccando alcune sostanze chimiche che il corpo produce in risposta a un trauma. Ibuprofene e diclofenac sono esempi comuni; non sono adatti a tutte le persone e vanno usati con attenzione in caso di problemi gastrici o renali.
- Capillari
- I vasi sanguigni più piccoli del corpo, con pareti molto sottili. Quando la mano subisce un colpo, questi piccoli canali si rompono e lasciano fuoriuscire sangue nei tessuti circostanti, formando il livido visibile sotto la pelle.
- Carpo
- L’insieme delle otto piccole ossa che formano il polso, tra l’avambraccio e le ossa del palmo della mano. Alcune di queste ossa possono fratturarsi in modo non sempre visibile alla prima radiografia standard.
- Contusione
- Lesione ai tessuti molli causata da un colpo o un urto, senza che la pelle si apra e senza rottura delle ossa. Il danno riguarda i piccoli vasi sanguigni, i muscoli e il tessuto connettivo sotto la pelle.
- Dolorabilità puntiforme
- Dolore molto preciso che si avverte premendo su un punto specifico di un osso. È uno dei segnali clinici che il medico utilizza per valutare se una frattura è possibile, a differenza del dolore diffuso tipico di una contusione.
- Edema
- Accumulo di liquidi nei tessuti che causa gonfiore. Dopo un trauma, l’infiammazione locale provoca un aumento della permeabilità dei vasi sanguigni, permettendo ai liquidi di raccogliersi nell’area colpita.
- Falangi
- Le ossa delle dita. Ogni dito (tranne il pollice) è composto da tre falangi; il pollice ne ha due. Sono tra le ossa più frequentemente interessate da fratture e contusioni alla mano.
- Infiammazione
- Risposta naturale del corpo a un danno tissutale: i vasi sanguigni locali si dilatano, arriva più sangue nella zona colpita e si accumulano liquidi. Produce i classici segni di calore, rossore, gonfiore e dolore. È un processo utile per la riparazione, ma può essere modulato con ghiaccio e riposo nelle prime ore.
- LAINF
- Legge federale svizzera sull’assicurazione contro gli infortuni. Copre le spese mediche e l’eventuale perdita di guadagno in caso di infortuni avvenuti sul lavoro o durante determinate attività sportive, indipendentemente dall’assicurazione malattie ordinaria (LAMal).
- LAMal
- Legge federale svizzera sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione obbligatoria di base. Copre le prestazioni mediche standard, incluse le visite per lesioni come le contusioni, previa deduzione della franchigia annuale.
- Lussazione
- Spostamento di un’articolazione dalla sua posizione normale, in modo che le superfici ossee non siano più in contatto corretto. Può somigliare a una contusione grave ma richiede sempre una riduzione medica (riposizionamento dell’articolazione).
- Paracetamolo
- Farmaco antidolorifico che riduce il dolore senza agire sull’infiammazione. Generalmente ben tollerato, è spesso la prima scelta per il controllo del dolore in caso di contusioni lievi o moderate, con meno effetti collaterali gastrici rispetto ai FANS.
- Permanence
- Clinica ambulatoriale aperta senza appuntamento, presente in molte città svizzere. Offre cure urgenti di livello intermedio tra il medico di famiglia e il pronto soccorso ospedaliero; dispone spesso di apparecchi radiografici per la valutazione delle lesioni.
- Protocollo RICE
- Acronimo inglese per Rest (riposo), Ice (ghiaccio), Compression (compressione) ed Elevation (elevazione). È il metodo standard raccomandato per il trattamento immediato delle lesioni ai tessuti molli, come le contusioni, nelle prime 24–48 ore dopo il trauma.
- Scafoide
- Una delle piccole ossa del carpo (polso), situata vicino alla base del pollice. È particolarmente importante perché le sue fratture non sempre risultano visibili alla radiografia standard iniziale e possono essere trascurate se non si ha un alto indice di sospetto clinico.
- Sindrome compartimentale
- Complicazione rara ma grave in cui la pressione all’interno di un compartimento muscolare aumenta in modo anomalo dopo un trauma, riducendo il flusso sanguigno. Può causare danni permanenti ai muscoli e ai nervi; richiede trattamento medico urgente.
- Tessuti molli
- Strutture del corpo che non sono ossa: muscoli, tendini, legamenti, tessuto connettivo, vasi sanguigni e nervi. Le contusioni sono per definizione lesioni ai tessuti molli, senza frattura ossea.