- Al-hijama
- Nome arabo della coppettazione con incisione della pelle, praticata nella tradizione islamica. Prevede piccole aperture superficiali sulla cute prima di applicare le coppe, con fuoriuscita controllata di una piccola quantità di sangue. È considerata terapeuticamente distinta dalla coppettazione a secco.
- Anamnesi
- La raccolta sistematica di informazioni sulla storia di salute di una persona prima di un trattamento. Comprende disturbi attuali, diagnosi pregresse, farmaci assunti e allergie. Un terapista qualificato la effettua sempre prima della prima seduta di coppettazione.
- Coppettazione a scorrimento
- Variante della coppettazione in cui le coppe vengono fatte scorrere sulla pelle preventivamente oleata, invece di rimanere fisse in un punto. Produce un effetto simile a un massaggio profondo e lascia meno segni marcati rispetto alla tecnica statica.
- Coppettazione umida (wet cupping)
- Variante della coppettazione che prevede piccole incisioni superficiali sulla pelle prima di applicare le coppe. Permette la fuoriuscita di una piccola quantità di sangue. A differenza della coppettazione a secco, ha controindicazioni più stringenti e richiede procedure igieniche rigorose.
- Depressione (pressione negativa)
- Condizione in cui la pressione dell’aria all’interno di un contenitore è inferiore a quella atmosferica esterna. Nella coppettazione questa pressione negativa è il meccanismo che aspira la pelle e i tessuti sottostanti verso l’alto all’interno della coppa.
- Dry cupping
- Termine inglese per la coppettazione a secco, cioè la variante che agisce sulla pelle intatta senza incisioni. È la forma più diffusa in Europa e in Svizzera.
- Evidenza scientifica
- L’insieme di prove raccolte attraverso studi clinici e ricerche sistematiche che permettono di valutare se un trattamento funziona e in che misura. Un’evidenza «robusta» deriva da studi ampi, ben progettati e replicati; un’evidenza «preliminare» o «limitata» indica che i dati esistono ma non sono ancora sufficienti per trarre conclusioni definitive.
- Iperemia locale
- Aumento dell’afflusso di sangue in una zona specifica del corpo. Nel contesto della coppettazione si verifica nella zona trattata come effetto diretto della pressione negativa, e si manifesta visivamente con l’arrossamento o il cambiamento di colore della pelle.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che regola l’assicurazione obbligatoria di base in Svizzera. Definisce quali prestazioni sanitarie sono coperte da tutti gli assicuratori. La coppettazione non rientra nelle prestazioni rimborsate dalla LAMal.
- Meridiani
- Nella medicina tradizionale cinese, canali immaginari attraverso cui scorrerebbe l’energia vitale (qi) nel corpo. La coppettazione viene tradizionalmente applicata su punti specifici lungo questi meridiani. Il concetto di meridiano non ha una corrispondenza anatomica nella medicina convenzionale.
- Placebo
- Trattamento privo di principio attivo specifico che imita le caratteristiche esteriori di un trattamento reale. Negli studi clinici serve come termine di confronto per valutare se un trattamento produce effetti al di là delle aspettative positive del paziente. Nella ricerca sulla coppettazione è difficile creare un placebo convincente.
- Qi
- Nella medicina tradizionale cinese, il concetto di energia vitale che scorrerebbe attraverso il corpo lungo i meridiani. Il termine è spesso usato per spiegare l’azione della coppettazione in quel sistema di pensiero. Non corrisponde a un’entità misurabile nella fisiologia convenzionale.
- Revisione sistematica
- Tipo di studio scientifico che raccoglie e analizza in modo strutturato tutti gli studi disponibili su un determinato argomento, per trarre conclusioni più affidabili di quelle che si otterrebbero da un singolo studio. Le revisioni sistematiche sono considerate uno dei livelli più alti di evidenza scientifica.
- Ventosa
- Il contenitore – di vetro, silicone, bambù o materiale sintetico – che viene applicato sulla pelle durante la coppettazione per creare la pressione negativa. Il termine è usato sia nel nome della tecnica («terapia con le ventose») sia per indicare il singolo strumento.