- Atrofia
- Il progressivo deterioramento e riduzione di un tessuto o di un organo, che perde la sua struttura e la sua funzione nel tempo. Nella coroideremia, l’atrofia riguarda gli strati interni dell’occhio – retina, epitelio pigmentato e coroide – e avanza lentamente nel corso degli anni.
- Bastoncelli
- Cellule fotorecettrici presenti nella retina, specializzate nella visione in condizioni di scarsa luce e nella percezione del movimento ai margini del campo visivo. Nella coroideremia vengono colpiti prima dei coni, spiegando perché la difficoltà visiva notturna è il primo sintomo.
- CHM (gene)
- Il gene situato sul cromosoma X le cui mutazioni causano la coroideremia. CHM fornisce le istruzioni per produrre la proteina REP-1, necessaria per la sopravvivenza delle cellule dell’occhio. Una copia difettosa di questo gene è sufficiente a causare la malattia negli uomini.
- Coni
- Cellule fotorecettrici nella retina responsabili della visione dettagliata, dei colori e della lettura. Nella coroideremia vengono colpiti più tardi rispetto ai bastoncelli, motivo per cui la visione centrale rimane funzionale per molti anni.
- Coroide
- Uno strato ricco di vasi sanguigni situato tra la retina e la sclera (il bianco dell’occhio). Fornisce ossigeno e nutrienti alle cellule della retina. Nella coroideremia, la coroide si deteriora progressivamente insieme agli altri strati dell’occhio.
- Cromosoma X
- Uno dei due cromosomi sessuali negli esseri umani. Le donne ne hanno due (XX), gli uomini uno X e uno Y (XY). Il gene CHM, responsabile della coroideremia, si trova sul cromosoma X: per questo motivo la malattia colpisce quasi esclusivamente gli uomini.
- Distrofia coroideale progressiva
- Un termine alternativo usato per descrivere la coroideremia, che sottolinea il carattere progressivo del deterioramento della coroide. Si riferisce alla stessa condizione identificata con il termine coroideremia.
- Elettroretinografia
- Un esame che misura la risposta elettrica della retina agli stimoli luminosi. Permette di valutare quanto bene funzionano i bastoncelli e i coni. Viene utilizzato nella diagnosi della coroideremia per evidenziare le alterazioni della funzione retinica anche in fasi precoci.
- Epitelio pigmentato
- Uno strato di cellule scure situato tra la retina e la coroide. Nutre i fotorecettori, rimuove i loro prodotti di scarto e assorbe la luce in eccesso. Nella coroideremia è uno dei primi strati a deteriorarsi.
- Inattivazione del cromosoma X
- Un processo biologico mediante il quale in ogni cellula femminile uno dei due cromosomi X viene reso inattivo. Questo processo avviene in modo casuale, il che significa che in alcune cellule è attivo il cromosoma X sano e in altre quello difettoso. Nelle donne portatrici di coroideremia, questo meccanismo determina se e quanto le cellule oculari siano protette.
- OCT (tomografia a coerenza ottica)
- Una tecnica di imaging medico che produce immagini dettagliate degli strati interni dell’occhio in sezione trasversale, usando la luce invece del suono come un’ecografia. Nella valutazione della coroideremia permette di misurare lo spessore e l’integrità degli strati retinici.
- Portatrice
- Una donna che ha una copia difettosa del gene CHM su uno dei suoi cromosomi X, ma che grazie all’altra copia funzionante non sviluppa (di solito) la malattia. Può tuttavia trasmettere il gene difettoso ai figli. Alcune donne portatrici presentano alterazioni oculari lievi visibili all’esame specialistico.
- REP-1 (proteina)
- La proteina prodotta dal gene CHM, necessaria per il corretto funzionamento delle cellule dell’occhio. In assenza di REP-1 funzionante, le cellule della retina, dell’epitelio pigmentato e della coroide si deteriorano progressivamente.
- Retina
- Lo strato sensibile alla luce che riveste l’interno del fondo dell’occhio. Trasforma la luce in segnali nervosi inviati al cervello. Nella coroideremia si deteriora insieme agli strati che la supportano, causando la perdita progressiva della vista.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico che mira a correggere un difetto genetico introducendo nelle cellule una copia funzionante del gene mancante o difettoso. Per la coroideremia, la ricerca si concentra sull’inserimento di una copia funzionante del gene CHM direttamente nelle cellule della retina, usando come vettore un virus modificato e reso innocuo.
- Visione periferica
- La capacità di percepire oggetti e movimenti ai lati del campo visivo, al di fuori del punto di messa a fuoco centrale. Nella coroideremia è la prima funzione visiva a ridursi, mentre la visione centrale rimane integra più a lungo.