- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario per riconoscere e combattere agenti estranei come virus o batteri. La presenza di anticorpi contro il coronavirus felino nel sangue di un gatto indica che l’animale ha incontrato il virus in passato, ma non dice se la malattia grave è in corso.
- Carica virale
- La quantità di particelle virali presenti in un organismo o in un ambiente. Una carica virale elevata nell’ambiente – ad esempio in una lettiera poco pulita – aumenta la probabilità che un gatto sano venga infettato.
- Coronavirus felino (FCoV)
- Virus della famiglia Coronaviridae adattato specificamente ai gatti. Colpisce principalmente le cellule dell’intestino e si diffonde per via fecale-orale. È distinto da tutti i coronavirus umani e non è trasmissibile alle persone.
- Diagnosi presuntiva
- Diagnosi formulata su base clinica e di laboratorio, senza una conferma definitiva al microscopio su campione tissutale. In medicina veterinaria felina è spesso il punto di partenza per avviare il trattamento della FIP, quando la biopsia non è praticabile.
- Esame istopatologico
- Analisi al microscopio di un campione di tessuto per identificare alterazioni cellulari. Per la peritonite infettiva felina, è il metodo diagnostico più definitivo, ma richiede il prelievo chirurgico o la biopsia di un tessuto colpito.
- FCoV
- Abbreviazione di Feline Coronavirus, il nome inglese del coronavirus felino. Usata frequentemente nella letteratura veterinaria e nei referti di laboratorio.
- FeLV (virus della leucemia felina)
- Virus che colpisce il sistema immunitario del gatto, indebolendolo. I gatti con infezione da FeLV hanno un rischio più elevato di sviluppare la peritonite infettiva felina se esposti al coronavirus felino.
- FIP (peritonite infettiva felina)
- Malattia grave che si sviluppa in una minoranza di gatti infettati dal coronavirus felino, quando il virus subisce una mutazione all’interno dell’organismo. Si manifesta in forma umida (con accumulo di liquido) o secca (con sintomi neurologici, oculari e dimagrimento). Vedi anche: Peritonite infettiva felina.
- FIV (virus dell’immunodeficienza felina)
- Virus che compromette il sistema immunitario del gatto, simile nel meccanismo all’HIV umano. Come per il FeLV, i gatti FIV-positivi sono più vulnerabili alle complicanze del coronavirus felino.
- GS-441524
- Molecola antivirale della classe degli analoghi nucleosidici, studiata e utilizzata nel trattamento della peritonite infettiva felina. Diversi studi clinici ne documentano un tasso di risposta significativo. Non è un farmaco veterinario registrato in tutti i paesi, inclusa la Svizzera, e viene prescritto in deroga.
- Inibitore della proteasi
- Tipo di farmaco antivirale che blocca un enzima – la proteasi – necessario al virus per replicarsi. GC376 è un inibitore della proteasi studiato per la peritonite infettiva felina, in particolare nelle forme con coinvolgimento neurologico.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Tecnica di laboratorio che rileva il materiale genetico di un virus o batterio in un campione biologico. Nella diagnosi del coronavirus felino, la PCR può individuare il virus nelle feci, nel sangue o nei liquidi corporei, ma un risultato positivo da solo non è sufficiente per diagnosticare la FIP.
- Peritonite infettiva felina
- La complicanza grave del coronavirus felino, causata da una mutazione del virus all’interno dell’organismo del gatto. Il nome storico è legato alla forma umida con infiammazione del peritoneo (la membrana che riveste l’addome), ma la malattia può colpire molti organi. Abbreviata in FIP dall’inglese Feline Infectious Peritonitis.
- Remissione
- Scomparsa o forte riduzione dei sintomi di una malattia durante o dopo il trattamento. Nel contesto della FIP trattata con antivirali, la remissione significa che il gatto torna a stare bene clinicamente, pur rimanendo necessario il monitoraggio nel tempo per escludere recidive.
- Titolo anticorpale
- Misura della quantità di anticorpi presenti nel sangue contro un agente specifico. Un titolo anticorpale elevato contro il coronavirus felino indica una forte esposizione al virus, ma non equivale a diagnosi di FIP.
- Trasmissione fecale-orale
- Meccanismo di contagio in cui un agente infettivo contenuto nelle feci di un animale raggiunge la bocca di un altro animale – direttamente o attraverso superfici contaminate come la lettiera. È la via principale di diffusione del coronavirus felino.
- Versamento
- Accumulo anomalo di liquido in una cavità del corpo, come l’addome o il torace. Nella forma umida della FIP, il versamento è uno dei segni più caratteristici e spesso il primo a essere notato dal proprietario del gatto.
- Zoonotico
- Si dice di un agente infettivo capace di trasmettersi tra animali e esseri umani. Il coronavirus felino non è zoonotico: non si trasmette dai gatti alle persone.