- Abrasione corneale
- Un graffio sulla superficie trasparente dell’occhio (la cornea). Può essere causata da un corpo estraneo che striscia sull’occhio o da uno sfregamento. Provoca bruciore e lacrimazione intensa; nella maggior parte dei casi guarisce in pochi giorni con le cure appropriate.
- Ascesso
- Una raccolta di pus all’interno dei tessuti, causata da un’infezione batterica localizzata. In presenza di un corpo estraneo organico (legno, spine) può formarsi anche settimane dopo la penetrazione iniziale, come risposta del sistema immunitario all’infezione.
- Batteria a disco
- Una pila piatta e rotonda di piccole dimensioni, usata in orologi, telecomandi e piccoli dispositivi elettronici. Se inghiottita, genera una corrente elettrica a contatto con i tessuti umidi dell’esofago e può causare lesioni gravi in poche ore, anche senza dolore iniziale.
- Bronchi
- I due condotti principali che portano l’aria dai polmoni. Un corpo estraneo inalato può bloccarsi in uno dei bronchi, causando difficoltà respiratorie su un solo lato del torace.
- Congiuntiva
- Il sottile strato traslucido che riveste l’interno delle palpebre e la parte bianca dell’occhio. È una delle zone dove più spesso finiscono i corpi estranei superficiali come ciglia, sabbia o polvere.
- Cornea
- La parte trasparente e curva nella parte anteriore dell’occhio. Permette alla luce di entrare nell’occhio. Un corpo estraneo che si deposita sulla cornea causa forte bruciore e sensibilità alla luce.
- Disostruzione delle vie aeree
- Una serie di manovre di primo soccorso per liberare le vie respiratorie di una persona che sta soffocando. Include colpi dorsali e, nei bambini oltre un anno, compressioni addominali. Nei lattanti si usano le compressioni toracee. Va imparata in un corso di primo soccorso.
- Esofago
- Il tubo muscolare che collega la gola allo stomaco. È la prima struttura interna in cui può fermarsi un oggetto inghioltito. Alcuni punti dell’esofago sono più stretti e quindi più soggetti a ostruzioni.
- Incapsulamento
- Il processo con cui il sistema immunitario isola un corpo estraneo circondandolo con tessuto fibroso. Permette al corpo di tollerare oggetti che non riesce a espellere. L’incapsulamento può mantenere un frammento silente per anni.
- Intraoulare
- Che si trova all’interno del bulbo oculare. Un corpo estraneo intraoculare ha perforato la parete esterna dell’occhio ed è entrato nella camera interna: è una situazione di emergenza oftalmologica.
- Laringe
- La struttura nella gola che contiene le corde vocali e controlla l’ingresso dell’aria verso i polmoni. Un corpo estraneo che si blocca a questo livello può impedire completamente la respirazione.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni mediche di base, incluso il trattamento d’urgenza per corpi estranei, sia dal medico di famiglia sia al pronto soccorso.
- Mucosa nasale
- Il rivestimento interno delle cavità nasali, ricco di vasi sanguigni. È molto delicato: un tentativo goffo di rimozione di un corpo estraneo può causare sanguinamento abbondante.
- Otorino (ORL)
- Abbreviazione di otorinolaringoiatra, lo specialista di orecchio, naso e gola. È il medico più indicato per la rimozione sicura di corpi estranei nell’orecchio, nel naso o nella gola quando non è necessario il pronto soccorso d’urgenza.
- Rinoscopia
- L’esame visivo dell’interno del naso con uno strumento ottico. Permette al medico di vedere la posizione precisa di un corpo estraneo prima di tentarne la rimozione.
- Timpano
- La sottile membrana che separa il canale uditivo esterno dall’orecchio medio. Un corpo estraneo spinto in profondità nel canale può perforarla, causando dolore acuto, perdita temporanea dell’udito e rischio di infezione.
- Vaccinazione antitetanica
- La protezione contro il tetano, un’infezione batterica grave che può svilupparsi dopo ferite con oggetti sporchi o arrugginiti. In caso di scheggia o ferita profonda, il medico verifica se il richiamo è aggiornato (di norma ogni 10 anni).