- Abrasione corneale
- Un graffio sulla superficie trasparente anteriore dell’occhio (cornea). Si verifica quando un corpo estraneo striscia sulla cornea. La maggior parte delle abrasioni superficiali guarisce in 24–72 ore, ma può causare dolore intenso e sensibilità alla luce.
- Cheratite
- Un’infiammazione o infezione della cornea, spesso causata da batteri o funghi che penetrano attraverso un graffio. Può essere una complicazione di un corpo estraneo non trattato correttamente e, se trascurata, può lasciare cicatrici permanenti sulla visione.
- Collirio anestetico
- Gocce oculari che intorpidiscono temporaneamente la superficie dell’occhio. Vengono usate in ambito medico per eseguire manovre sull’occhio senza dolore, come la rimozione di un corpo estraneo.
- Collirio antibiotico
- Gocce oculari contenenti un principio attivo contro i batteri. Vengono prescritte dopo la rimozione di un corpo estraneo per prevenire o trattare un’infezione della cornea.
- Congiuntiva
- La membrana sottile e trasparente che riveste il bianco dell’occhio e la superficie interna delle palpebre. È la struttura su cui si deposita la maggior parte dei corpi estranei oculari superficiali.
- Corpo estraneo congiuntivale
- Qualsiasi particella estranea – polvere, sabbia, scheggia di metallo o di legno – che si deposita sulla congiuntiva o sulla superficie dell’occhio senza penetrare all’interno. È la forma più comune di corpo estraneo oculare.
- Cornea
- La superficie trasparente e curvata nella parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Permette il passaggio della luce ed è fondamentale per la messa a fuoco. È particolarmente vulnerabile ai graffi e alle infezioni.
- Dispositivi di protezione individuale (DPI)
- Attrezzature indossate dal lavoratore per proteggersi da rischi per la salute. In ambito oculare includono occhiali protettivi, maschere e visiere. In Svizzera la loro fornitura sul luogo di lavoro è regolata dalla legge.
- Lampada a fessura
- Uno strumento medico usato dagli oftalmologi per esaminare l’occhio con una luce intensa e un sistema di ingrandimento. Permette di individuare corpi estranei, graffi o infezioni non visibili a occhio nudo.
- Lente a contatto
- Un disco sottile applicato direttamente sulla cornea per correggere la vista. I portatori di lenti a contatto hanno un rischio maggiore di sviluppare infezioni corneali in presenza di corpi estranei oculari, perché la lente può trattenere il corpo estraneo contro la superficie dell’occhio.
- Oftalmologo
- Il medico specialista degli occhi. Si occupa di diagnosi e trattamento delle malattie oculari, inclusa la rimozione di corpi estranei che non possono essere trattati dal medico di famiglia.
- Soluzione fisiologica
- Una soluzione sterile di acqua e sale (cloruro di sodio) con la stessa concentrazione dei liquidi corporei. È ideale per risciacquare l’occhio in caso di corpo estraneo perché non irrita la congiuntiva.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. Regola la prevenzione degli infortuni sul lavoro in Svizzera, incluse le norme sull’uso dei dispositivi di protezione oculare nei luoghi di lavoro a rischio.