Cookie e contenuti esterni

I cookie necessari ci servono affinché il sito web funzioni; sono sempre attivi. Tutto il resto si carica solo se Lei acconsente o se è Lei ad aprirlo. Può modificare la sua scelta in qualsiasi momento in «Impostazioni dei cookie» nel piè di pagina; maggiori informazioni nella dichiarazione sulla protezione dei dati.

Contenuti di altri fornitori, ad esempio la mappa di un punto di contatto o un contenuto audio. Durante il caricamento il fornitore viene a conoscenza del suo indirizzo IP e può impostare propri cookie.

neomedis

Lingua

neomedis
Contenuto corretto dal punto di vista professionale?

Dal mio punto di vista, l’articolo attuale è corretto dal punto di vista professionale. Posso proporre in seguito correzioni al testo in qualsiasi momento. In caso di modifiche da parte di altri professionisti sanitari dopo la mia approvazione, ricevo automaticamente una notifica via e-mail.

Diagnosisnomed 19496008icd-10 T17.3

Corpo estraneo nella laringe(Corpo estraneo laringeo)

Corpo estraneo incastrato in laringeCorpo estraneo a livello della laringe

A tavola, un attimo può cambiare tutto

Professionista sanitario e paziente in una conversazione tranquilla in un moderno ambulatorio, in un contesto legato alla salute della laringe.

Capita a tutti di ingoiare qualcosa di traverso durante un pasto, e di solito basta un colpo di tosse per risolvere tutto. Ma a volte quel piccolo oggetto non esce e resta incastrato proprio dove passa l’aria, causando difficoltà a respirare, voce alterata e un senso di soffocamento improvviso. Cosa succede quando il corpo non riesce a liberarsi da solo?

Emergenza

Scegliere la posizione

La ricerca e «Usare la mia posizione» utilizzano Google Maps; in questo modo Google viene a conoscenza di ciò che Lei inserisce o della sua posizione.

In caso d’emergenza

Numeri d’emergenza – Svizzera

  • Incoraggiare a tossire finché la tosse è efficace
  • Tosse inefficace: cinque colpi dorsali tra le scapole
  • Poi cinque compressioni addominali, alternando
  • Lattante: compressioni toraciche, mai addominali
  • Non risponde, respiro anormale: massaggio cardiaco

Creato con l’intelligenza artificiale. Aperto alla verifica da parte di professionisti sanitari

Indice
Indice

Un boccone troppo grande, una risata nel momento sbagliato, un bambino che esplora il mondo con la bocca: in pochi secondi qualcosa può finire dove non dovrebbe. La laringe è il cancello d’ingresso alle vie aeree, e quando si ostruisce, il corpo lo segnala immediatamente con un respiro che fischia o che non arriva più.

Un errore diffuso è pensare che solo i bambini piccoli siano a rischio. In realtà, gli adulti – soprattutto in situazioni di distrazione, stanchezza o dopo aver bevuto alcolici – sono esposti quanto i bambini, con la differenza che negli adulti l’episodio viene spesso sottovalutato o attribuito a un semplice colpo di tosse.

La laringe non ha spazio di riserva: anche un ostacolo parziale riduce il flusso d’aria in modo sproporzionato rispetto alle sue dimensioni. Quello che sembra un episodio minore può aggravarsi in pochi minuti se il corpo non riesce a espellere da solo il corpo estraneo.

Punti di contatto che possono essere d’aiuto

Questo argomento è aperto a punti di contatto come studi medici, farmacie o cliniche. Diventi un punto di contatto che compare qui.

Sintomi e segni

Il quadro è dominato da due segnali che compaiono quasi sempre insieme: un respiro sibilante udibile anche a distanza e una sensazione acuta di mancanza d’aria – entrambi espressione diretta del restringimento del passaggio aereo a livello laringeo. La cianosi, quando presente, indica che l’ostruzione ha già compromesso l’ossigenazione del sangue.

Fattori di rischio

La coordinazione tra deglutizione e respirazione è un meccanismo preciso che può essere alterato da condizioni molto diverse: un riflesso di protezione delle vie aeree indebolito – come avviene dopo un’intossicazione alcolica – aumenta sensibilmente la probabilità che un alimento o un oggetto imbocchi la via sbagliata.

Trattamento

L’obiettivo è uno solo: liberare le vie aeree il più rapidamente possibile. L’approccio va dalla rimozione endoscopica diretta del corpo estraneo, eseguita in ambiente controllato, fino all’accesso chirurgico d’emergenza alla trachea nei casi in cui ogni altra via sia impraticabile.

Complicazioni

Le complicazioni seguono una logica di escalation: più a lungo persiste l’ostruzione, più gravi diventano le conseguenze, fino agli esiti più severi legati alla mancanza prolungata di ossigeno.

Cos’è un corpo estraneo nella laringe?

Un corpo estraneo nella laringe è qualsiasi oggetto o frammento di cibo che si incastra nella parte alta delle vie aeree, subito sotto la gola, bloccando parzialmente o completamente il passaggio dell’aria. È una situazione diversa dal semplice «andare di traverso» e può diventare pericolosa in poco tempo.
Professionista sanitario e paziente in una conversazione tranquilla in un moderno studio medico, in un contesto legato alla salute della laringe.

La laringe è il tratto delle vie aeree che collega la gola ai polmoni. È la struttura che produce la voce e che, grazie a una piccola valvola chiamata epiglottide, impedisce normalmente al cibo di finire nei polmoni durante la deglutizione. Quando un oggetto – un pezzo di cibo, un osso, un giocattolo piccolo – supera questa barriera e si ferma nella laringe invece di scendere nell’esofago, si parla di corpo estraneo laringeo.

La differenza rispetto al semplice «andare di traverso» è importante: tossire e avere un fastidio temporaneo in gola sono normali, e il problema si risolve da solo in pochi secondi. Un corpo estraneo che rimane incastrato produce invece sintomi che non passano: tosse continua, voce cambiata, difficoltà a respirare, sensazione persistente di qualcosa in gola.

I corpi estranei più frequenti negli adulti sono frammenti di osso (soprattutto di pesce o di pollo), spine di pesce e pezzi di cibo masticati male. Nei bambini piccoli la casistica si allarga a monete, parti di giocattoli, palloncini sgonfi e piccoli oggetti di uso quotidiano.

Laringe ed esofago: due strade che si incrociano

In quel punto della gola, la via per l’aria (laringe e poi trachea) e la via per il cibo (esofago) si trovano vicinissime. Durante la deglutizione, il corpo coordina automaticamente il movimento di chiusura della laringe per far passare il cibo solo nell’esofago. Quando questa coordinazione si interrompe – per una distrazione, una risata, il parlare mentre si mangia – un pezzo di cibo può finire nel posto sbagliato. Se rimane nella laringe e non viene espulso dalla tosse, occorre intervenire.

Quali sono i sintomi di un corpo estraneo nella laringe?

I sintomi più comuni sono tosse improvvisa e persistente, voce rauca o afona, difficoltà a respirare e sensazione di qualcosa bloccato in gola. Nei casi gravi compaiono difficoltà a parlare, colorito bluastro delle labbra e perdita di conoscenza. Questi segnali si manifestano quasi sempre subito dopo aver mangiato o messo qualcosa in bocca.

I sintomi variano molto in base a quanto il corpo estraneo blocca il passaggio dell’aria. Si distinguono due situazioni principali.

Nell’ostruzione parziale, l’oggetto restringe il passaggio ma non lo chiude completamente. La persona tossisce in modo intenso e continuo – è il tentativo del corpo di espellere il corpo estraneo – e può emettere un fischio durante la respirazione (il passaggio dell’aria attraverso lo spazio ristretto produce quel suono caratteristico). La voce è alterata o assente perché il corpo estraneo interferisce con le corde vocali, che si trovano proprio nella laringe. La respirazione è faticosa ma ancora possibile.

Nell’ostruzione completa, il passaggio dell’aria è bloccato. La persona non riesce a tossire, non riesce a parlare, non riesce a emettere alcun suono. Porta spesso le mani alla gola – un gesto istintivo che è diventato il segnale universale di soffocamento. Le labbra e le dita possono diventare blu (per mancanza di ossigeno) e in pochi minuti può sopraggiungere la perdita di conoscenza.

Sintomi da non sottovalutare anche quando la crisi sembra passata

A volte il corpo estraneo viene espulso parzialmente e la situazione sembra migliorata. Tuttavia, se dopo l’episodio persistono raucedine, dolore alla gola, difficoltà a deglutire o una sensazione continua di corpo estraneo, è probabile che qualcosa sia ancora presente. In questi casi una valutazione medica è necessaria, anche se la respirazione sembra normale: frammenti piccoli possono rimanere incastrati senza causare ostruzione immediata ma possono infiammarsi o spostarsi.

Come si fa a sapere se il corpo estraneo è nella laringe o più in profondità?

Distinguere la posizione esatta non è possibile senza strumenti medici, ma alcuni segnali orientano: se la voce è alterata e la respirazione è difficoltosa, il corpo estraneo è probabilmente nella laringe. Se la persona respira normalmente ma ha dolore al petto o difficoltà a deglutire, l’oggetto potrebbe essere sceso più in basso, nel tratto che porta allo stomaco.

La laringe si trova nella parte alta del collo, subito dietro la cosiddetta «mela d’Adamo». Quando un corpo estraneo si ferma lì, i sintomi coinvolgono la respirazione e la voce perché è esattamente in quel punto che si trovano le corde vocali e che l’aria passa verso i polmoni.

Se invece l’oggetto scende oltre la laringe, può finire in due posti diversi:

Nel tubo che porta ai polmoni (la trachea e poi i bronchi): i sintomi respiratori rimangono presenti – respiro difficoltoso, tosse – ma la voce può essere meno alterata perché le corde vocali sono rimaste libere. Questa situazione richiede comunque un intervento urgente.

Nel tubo che porta allo stomaco (l’esofago): la respirazione di solito è meno compromessa, ma compaiono difficoltà a deglutire, dolore al petto o alla schiena, e una sensazione di pressione. Anche questo richiede una valutazione medica, perché oggetti appuntiti o grandi possono causare danni interni.

Perché la distinzione non cambia la risposta immediata

In una situazione di emergenza, cercare di capire esattamente dove si trova il corpo estraneo è secondario. Ciò che conta è valutare se la persona riesce ancora a respirare e tossire – e agire di conseguenza. La localizzazione precisa viene stabilita in ospedale con strumenti appositi, come la visione diretta attraverso uno strumento a fibre ottiche (laringoscopia o endoscopia). Senza questi strumenti, qualsiasi stima rimane approssimativa.

Sondaggio

Qualcosa le va di traverso in gola – qual è la sua prima reazione?

Il voto è completamente anonimo.

Cosa fare subito se si ha qualcosa incastrato nella laringe?

Se la persona riesce ancora a tossire, la cosa migliore è incoraggiarla a farlo senza intervenire fisicamente: la tosse è il meccanismo più efficace per espellere un corpo estraneo. Se non riesce più a tossire o a respirare, si applicano colpi tra le scapole e, se necessario, la manovra di compressione addominale. In entrambi i casi, chiamare il 144.

La risposta immediata dipende da una valutazione rapida: la persona riesce ancora a tossire o a respirare?

Se sì – ostruzione parziale: la tosse spontanea è il modo più efficace per espellere un corpo estraneo dalla laringe. Non va soffocata, non va interrotta. Se la persona è cosciente e tossisce, si aspetta e si osserva. Non bisogna colpire la schiena né tentare di estrarre manualmente il corpo estraneo con le dita, perché questi tentativi rischiano di spingere l’oggetto più in profondità.

Se no – ostruzione completa: la persona non tossisce, non parla, non respira. In questo caso si procede immediatamente con le manovre di disostruzione. Negli adulti e nei bambini sopra l’anno di età, la sequenza raccomandata dalle principali linee guida di rianimazione è: cinque colpi energici tra le scapole (con il tallone della mano, con la persona leggermente inclinata in avanti), seguiti da cinque compressioni addominali (la manovra di Heimlich). Si alterna questa sequenza fino a quando il corpo estraneo viene espulso o arrivano i soccorsi.

Se la persona perde conoscenza: metterla a terra, chiamare il 144 e iniziare la rianimazione cardio-polmonare. Durante le compressioni toraciche, ogni volta che si apre le vie aeree per dare un respiro artificiale, controllare visivamente se l’oggetto è visibile in gola – e rimuoverlo solo se chiaramente visibile e raggiungibile.

Cosa non fare – errori frequenti

Introdurre le dita in gola alla cieca per cercare il corpo estraneo è controindicato: si rischia di spostare l’oggetto verso il basso o di causare danni alla mucosa. Somministrare acqua o cibo nella speranza che «spingano giù» il corpo estraneo è ugualmente pericoloso: in caso di ostruzione, qualsiasi liquido o solido aggiuntivo può peggiorare la situazione. La risposta corretta è sempre meccanica – tosse, colpi, compressioni – non chimica o alimentare.

La manovra di Heimlich funziona anche con un corpo estraneo nella laringe?

Sì, la manovra di compressione addominale – spesso chiamata manovra di Heimlich – è indicata anche quando il corpo estraneo è nella laringe. L’obiettivo è creare una pressione rapida nell’addome che spinga l’aria verso l’alto come un «soffio artificiale» in grado di espellere l’oggetto. Va però applicata nella sequenza corretta, non da sola.

La manovra di compressione addominale funziona creando un aumento improvviso della pressione all’interno del torace. Quando si comprime rapidamente la parte alta dell’addome, si spinge il diaframma verso l’alto, il che comprime i polmoni e forza una rapida fuoriuscita d’aria dalle vie aeree – un po’ come premere su un tubetto di dentifricio. Questa corrente d’aria, se abbastanza potente, può spostare e poi espellere il corpo estraneo verso l’esterno.

La tecnica corrente, basata sulle linee guida europee di rianimazione (ERC), non raccomanda di usare solo le compressioni addominali. La sequenza prevede di alternare cinque colpi tra le scapole e cinque compressioni addominali: i colpi tra le scapole sono spesso più efficaci delle sole compressioni addominali e insieme aumentano le probabilità di successo.

Come si esegue correttamente la manovra

Chi presta soccorso si posiziona dietro alla persona, che deve essere in piedi o seduta. Si cinge la vita con entrambe le braccia. Si posiziona un pugno chiuso con il pollice verso l’interno, appena sopra l’ombelico e ben al di sotto dello sterno. Si afferra il pugno con l’altra mano e si effettua una compressione decisa verso l’interno e verso l’alto, in modo rapido. Questa manovra va evitata sulle donne in gravidanza e sui neonati: in questi casi si usano tecniche alternative (compressioni toraciche per le donne in gravidanza, colpi sulla schiena e compressioni toraciche per i lattanti). Se chi soffoca è solo, può tentare di autoeseguire la manovra premendo il proprio addome contro il bordo di un tavolo o di una sedia.

Quando chiamare il 144 per un corpo estraneo nella laringe?

Il 144 va chiamato immediatamente se la persona non riesce a respirare o a tossire, se perde conoscenza, se le labbra o le unghie diventano blu, o se le manovre di disostruzione non hanno risolto il problema. In caso di dubbio, è sempre meglio chiamare: i soccorritori possono guidare le manovre al telefono mentre si aspetta l’ambulanza.

In Svizzera il numero di emergenza per il soccorso sanitario è il 144 (oppure il 112, il numero europeo valido da qualsiasi telefono). La chiamata va fatta subito – non dopo aver tentato le manovre, non dopo aver aspettato qualche minuto.

Esistono situazioni in cui il 144 va chiamato senza esitazione:

La persona non riesce più a tossire, a parlare o a respirare. Le labbra, le unghie o il viso assumono una colorazione bluastra o grigiastra. La persona perde conoscenza o ha convulsioni. Le manovre di disostruzione (colpi sulla schiena e compressioni addominali) sono state eseguite più volte senza risultato. Si tratta di un lattante o di un bambino molto piccolo, anche se la situazione sembra parzialmente risolta.

Cosa comunicare al 144

Chi chiama deve indicare: dove si trova (indirizzo preciso o punti di riferimento), quanti anni ha la persona coinvolta, se è cosciente e se respira, e cosa si sta facendo nel frattempo. L’operatore del 144 può dare istruzioni in tempo reale su come continuare le manovre di soccorso. Non bisogna riagganciare a meno che non lo dica l’operatore stesso.

Come viene rimosso un corpo estraneo dalla laringe in ospedale?

In ospedale, il medico visualizza la laringe con uno strumento a fibre ottiche (un tubo sottile con una telecamera) e rimuove il corpo estraneo con pinze apposite. Nei casi più semplici si può fare in pronto soccorso con anestesia locale; nelle situazioni complesse o nei bambini piccoli si ricorre all’anestesia generale in sala operatoria.

L’approccio dipende dalla gravità della situazione e dall’età della persona. In un’emergenza con ostruzione completa, il team medico interviene immediatamente per garantire le vie aeree, eventualmente con una via di accesso alternativa (attraverso il collo, in casi estremi). Nelle situazioni meno critiche, si segue un percorso più controllato.

Il primo passo è quasi sempre la visualizzazione diretta: il medico introduce uno strumento a fibre ottiche attraverso il naso o la bocca per vedere esattamente dove si trova il corpo estraneo e di che tipo è. Questo strumento – il laringoscopio o il nasofaringoscopio flessibile – permette di valutare anche lo stato delle strutture circostanti (gonfiore, sanguinamento, danni alla mucosa).

La rimozione avviene con pinze speciali, introdotte attraverso lo stesso strumento o in parallelo. Nella maggior parte degli adulti, questa procedura viene eseguita con anestesia locale o sedazione leggera, in modo che la persona sia sveglia ma non avverta dolore. Nei bambini piccoli o nei casi in cui il corpo estraneo è profondo, appuntito o difficile da raggiungere, si ricorre all’anestesia generale per garantire immobilità e sicurezza.

Dopo la rimozione

Una volta rimosso il corpo estraneo, la laringe viene nuovamente esaminata per escludere danni alla mucosa o frammenti residui. A seconda del caso, può essere prescritta una terapia anti-infiammatoria o antibiotica per ridurre il gonfiore e prevenire infezioni. Il paziente viene di norma tenuto in osservazione per alcune ore prima della dimissione, per verificare che la respirazione sia stabile e che non compaiano complicazioni tardive.

Un corpo estraneo nella laringe può passare da solo?

In alcuni casi sì: piccoli frammenti di cibo morbido possono essere espulsi dalla tosse spontanea o spostarsi verso lo stomaco senza causare danni. Ma oggetti duri, appuntiti o di una certa dimensione non si risolvono da soli e richiedono una valutazione medica, anche quando i sintomi sembrano migliorati.

La risposta dipende dal tipo di corpo estraneo. Frammenti piccoli di cibo morbido – pezzi di pane, verdura cotta – possono essere espulsi dalla tosse vigorosa o scivolare nell’esofago con la saliva. In questi casi i sintomi spariscono completamente e non rimane alcun residuo.

La situazione è diversa con oggetti più rigidi o appuntiti, come spine di pesce, frammenti di osso o piccoli oggetti non alimentari. Questi tendono a incastrarsi nei tessuti della laringe, che sono riccamente vascolarizzati e si gonfiano rapidamente attorno al corpo estraneo. Il gonfiore può peggiorare nel tempo anche se la sensazione soggettiva di ostruzione diminuisce – un fenomeno che porta a sottovalutare la situazione.

Il rischio di attendere

Un errore frequente è pensare che, se la respirazione è tornata normale, il problema sia risolto. In realtà, un corpo estraneo parzialmente mobile può spostarsi verso il basso (nella trachea o nei bronchi) nelle ore successive, creando un’ostruzione in un punto più difficile da raggiungere. Oppure può rimanere in sede causando un’infezione o un ascesso nella laringe. Per questo, anche quando la situazione sembra stabilizzata, una valutazione medica – di norma con visualizzazione diretta – è raccomandata ogni volta che un oggetto duro, appuntito o di dimensioni rilevanti è stato coinvolto.

Quali complicazioni può causare un corpo estraneo nella laringe?

Le complicazioni più gravi sono la mancanza di ossigeno al cervello (se l’ostruzione non viene risolta rapidamente), l’infezione della laringe e delle strutture vicine, e il danno permanente alle corde vocali. Oggetti appuntiti possono lacerare i tessuti e causare emorragie. La maggior parte delle complicazioni si evita intervenendo presto.

Le complicazioni dipendono da tre fattori: quanto a lungo il corpo estraneo rimane in sede, di che tipo è (morbido o rigido, liscio o appuntito) e se viene rimosso correttamente.

La complicazione più immediata e grave è la mancanza di ossigeno. Se l’ostruzione è completa e non viene risolta entro pochi minuti, il cervello e gli organi vitali iniziano a subire danni irreversibili. Per questo le manovre di disostruzione e la chiamata al 144 hanno assoluta priorità.

Nelle ore e nei giorni successivi, anche dopo una rimozione apparentemente riuscita, possono comparire:

Infezione e ascesso: i tessuti della laringe, irritati e magari lacerati, possono infettarsi. Un ascesso nella regione laringea è una complicazione seria che può richiedere un intervento chirurgico.

Gonfiore reattivo: i tessuti attorno al punto di contatto si gonfiano come risposta all’irritazione. Se il gonfiore è importante, può ristringere nuovamente le vie aeree anche dopo che il corpo estraneo è stato rimosso.

Danno alle corde vocali: oggetti appuntiti o manovre di rimozione non corrette possono causare lesioni alle corde vocali, con conseguente raucedine persistente o, in casi rari, alterazione permanente della voce.

Complicazioni nei bambini piccoli

Nei bambini sotto i tre anni, la laringe è molto più piccola e i tessuti reagiscono con gonfiore più rapido. Un oggetto che in un adulto causa solo fastidio può ostruire completamente le vie aeree di un bambino piccolo. Per questo qualsiasi episodio di soffocamento nei bambini – anche breve e apparentemente risolto – merita una valutazione medica.

I bambini piccoli sono più a rischio di avere un corpo estraneo nella laringe?

Sì. I bambini sotto i cinque anni, e in particolare quelli sotto i tre anni, sono il gruppo più esposto. Esplorano il mondo mettendo oggetti in bocca, masticano in modo ancora incompleto e non coordinano perfettamente la deglutizione. La loro laringe è molto più piccola, quindi anche oggetti minuscoli possono causare ostruzioni gravi.

Nei bambini piccoli convergono più fattori di rischio contemporaneamente. Sul piano anatomico, la laringe di un bambino di due anni ha un diametro molto inferiore a quella di un adulto: un oggetto che in un adulto si incastra senza bloccare completamente il respiro può occludere totalmente le vie aeree di un lattante. I tessuti sono anche più morbidi e si gonfiano più rapidamente in risposta all’irritazione.

Sul piano comportamentale, i bambini tra i sei mesi e i tre anni esplorano sistematicamente con la bocca. Non distinguono tra ciò che si mangia e ciò che non si mangia. Non masticano ancora i cibi duri in modo efficace. E, caratteristica importante, non sempre segnalano in modo chiaro che c’è qualcosa che non va – specie i bambini molto piccoli che non parlano ancora.

Gli oggetti più frequentemente coinvolti nei bambini, secondo le casistiche pediatriche, sono: pezzi di frutta secca (noci, noccioline), uva intera, caramelle dure, pezzi di salsiccia o hot dog, monete, parti di giocattoli e palloncini sgonfi.

Come riconoscere un episodio di soffocamento in un bambino piccolo

In un bambino che non parla ancora, i segnali da riconoscere sono: tosse improvvisa e inusuale che non passa, difficoltà respiratoria con rumori anomali, colorito diverso del viso, difficoltà a piangere o pianto debole e insolito. Anche un episodio di tosse improvvisa breve, che sembra risolversi da solo dopo che il bambino aveva qualcosa in mano o in bocca, merita una valutazione medica. Frammenti possono rimanere in sede senza causare sintomi immediati evidenti.

Come si può ridurre il rischio di ingerire accidentalmente un corpo estraneo?

Le misure più efficaci sono mangiare lentamente senza distrazioni, masticare bene i cibi duri, non parlare o ridere con la bocca piena e tenere fuori dalla portata dei bambini piccoli oggetti minuscoli e cibi rischiosi come frutta secca intera, caramelle dure o uva. Per i bambini, la scelta dei cibi e la supervisione durante i pasti sono decisive.

La maggior parte degli episodi di soffocamento negli adulti avviene in situazioni riconoscibili: distrazione durante il pasto (guardare lo schermo del telefono, conversare animatamente), mangiare troppo in fretta, o consumare alcol che riduce i riflessi di deglutizione. Modificare queste abitudini riduce concretamente il rischio.

Alcune misure pratiche per gli adulti:

Masticare bene i cibi fibrosi o duri prima di deglutire. Fare attenzione alle spine di pesce: non tutte vengono rimosse durante la preparazione. Stare seduti durante i pasti, non mangiare mentre si cammina o si è distratti. In caso di protesi dentali che limitano la masticazione, adattare la consistenza dei cibi.

Prevenzione nei bambini piccoli: le misure più efficaci

Per i bambini sotto i cinque anni, le raccomandazioni delle principali organizzazioni pediatriche convergono su alcuni punti:

Evitare di offrire frutta secca intera, uva intera, caramelle dure, pezzi di carota cruda, hot dog interi, o qualsiasi cibo duro e rotondo prima dei quattro-cinque anni. Tagliare gli alimenti a pezzetti piccoli e non rotondi. Non lasciare mai un bambino piccolo solo durante il pasto. Tenere fuori dalla portata dei bambini oggetti piccoli (monete, pile a bottone, piccole parti di giocattoli): la regola pratica usata in pediatria è che tutto ciò che passa attraverso un cilindro del diametro di una moneta da 2 CHF è potenzialmente pericoloso per un bambino sotto i tre anni. Conoscere le manovre di disostruzione pediatrica: corsi di primo soccorso per genitori e nonni sono disponibili presso la Croce Rossa Svizzera e altri enti formativi in tutto il paese.

Vedi anche

Anatomia

Corpo estraneo nella laringe: quando è pericoloso per la vita

Un corpo estraneo nella laringe può causare situazioni molto diverse tra loro: a volte provoca solo un colpo di tosse passeggero, altre volte ostruisce le vie aeree in modo grave e richiede un intervento immediato. La differenza tra le due situazioni dipende soprattutto da quanto spazio rimane per il passaggio dell’aria.

Quando l’ostruzione è parziale, il corpo estraneo è fastidioso ma la persona riesce ancora a respirare e a tossire. Quando l’ostruzione è completa o quasi completa, si tratta di un’emergenza medica che può diventare fatale in pochi minuti. Riconoscere questi segnali di allarme – e sapere come reagire – è la parte più importante di questo argomento.

Un corpo estraneo nella laringe può bloccare completamente le vie aeree?

Sì, un corpo estraneo nella laringe può ostruire completamente il passaggio dell’aria. Questo accade soprattutto con oggetti di dimensioni medie o grandi che si incastrano proprio all’ingresso delle vie aeree. In questi casi il rischio di perdita di coscienza e danni cerebrali è reale già dopo pochi minuti.

La laringe è il punto di ingresso dell’aria verso i polmoni – una sorta di cancello stretto tra la bocca e la trachea. Quando un oggetto si incastra qui, può comportarsi in modo molto diverso a seconda delle sue dimensioni rispetto a quello spazio disponibile.

Un oggetto piccolo lascia passare abbastanza aria da consentire ancora di respirare, tossire e parlare, anche se con difficoltà. Un oggetto grande – come un pezzo di carne non masticato bene, una caramella dura o un boccone ingoiato di fretta – può invece occupare quasi tutto lo spazio disponibile o addirittura chiuderlo del tutto. In quel caso non passa più aria, né per inspirare né per espirare.

Senza ossigeno, il cervello inizia a subire danni già dopo tre-cinque minuti. È per questo che un’ostruzione completa delle vie aeree è classificata come emergenza assoluta: ogni minuto che passa riduce le possibilità di uscirne senza conseguenze.

Ostruzione parziale o completa: la differenza che conta

Non tutte le ostruzioni sono uguali. Con un’ostruzione parziale la persona riesce ancora a tossire in modo efficace – e questo è il segnale più importante. La tosse è il meccanismo naturale del corpo per espellere un corpo estraneo, e finché funziona va lasciata agire. Con un’ostruzione completa o quasi completa, invece, la persona non riesce più a tossire, non riesce a parlare, non riesce a emettere suoni: è il momento in cui serve un intervento esterno immediato.

Quali segni indicano che un corpo estraneo nella laringe è un’emergenza?

I segnali di pericolo immediato sono: impossibilità di parlare o emettere suoni, incapacità di tossire, labbra o unghie che diventano bluastre, e perdita di coscienza. Se la persona non riesce a fare nessuna di queste cose, bisogna intervenire subito senza aspettare.

Il corpo manda segnali abbastanza chiari quando un corpo estraneo nella laringe rappresenta un pericolo per la vita. Il problema è che questi segnali durano poco: la finestra di tempo per agire si misura in minuti.

Il segnale più importante è la perdita della tosse efficace. Finché la persona tossisce con forza, l’aria sta ancora passando e il corpo sta cercando di risolvere da solo il problema. Quando la tosse diventa debole, silenziosa o scompare del tutto, significa che lo spazio per il passaggio dell’aria si è ridotto drasticamente.

Altri segnali di allarme immediato sono: difficoltà a emettere qualsiasi suono o voce completamente assente, un caratteristico respiro stridulo e rumoroso (chiamato in medicina stridore), colorazione bluastra delle labbra, delle unghie o del viso – che indica una mancanza di ossigeno nel sangue – e infine agitazione improvvisa seguita da perdita di coscienza.

Come distinguere una situazione grave da una meno grave

  • La persona tossisce con forza e riesce a parlare: ostruzione parziale, nessun intervento manuale immediato – osservare e incoraggiare a continuare a tossire
  • La tosse è debole o assente, la persona non riesce a parlare: ostruzione grave – agire subito con le manovre di emergenza
  • Labbra o viso diventano blu, perdita di coscienza: emergenza assoluta – chiamare il 144 e iniziare le manovre senza indugio

Cosa si deve fare subito se qualcuno non riesce più a respirare per un corpo estraneo nella laringe?

Se la persona non riesce più a respirare o tossire, la priorità è eseguire cinque colpi decisi tra le scapole e, se non bastano, la manovra di Heimlich. Queste due tecniche vanno alternate finché il corpo estraneo non viene espulso o arrivano i soccorsi. Nel frattempo qualcuno deve chiamare il 144.

Quando un corpo estraneo blocca la laringe e la persona non riesce più a tossire da sola, ogni secondo è importante. Le linee guida internazionali di primo soccorso – incluse quelle del Consiglio Europeo di Rianimazione – indicano una sequenza precisa da seguire.

La sequenza da seguire passo dopo passo

Primo passo – cinque colpi sulla schiena: posizionarsi di fianco e leggermente dietro alla persona, sorreggerla inclinandola in avanti, e dare cinque colpi decisi con il palmo della mano tra le due scapole. L’inclinazione in avanti è importante: aiuta la gravità a favorire l’uscita del corpo estraneo verso la bocca invece che verso i polmoni.

Secondo passo – cinque compressioni addominali (manovra di Heimlich): se i colpi sulla schiena non bastano, posizionarsi dietro alla persona, cingere l’addome con le braccia, posizionare una mano chiusa a pugno tra l’ombelico e lo sterno, coprirla con l’altra mano e spingere verso l’interno e verso l’alto con forza decisa. Questo crea un rapido aumento di pressione nell’addome che può spingere l’aria residua nei polmoni verso l’alto, abbastanza da spostare il corpo estraneo.

Terzo passo – alternare e continuare: i due gruppi di manovre vanno alternati – cinque colpi sulla schiena, cinque compressioni addominali – finché il corpo estraneo non viene espulso o la persona perde conoscenza. Se perde conoscenza, iniziare la rianimazione cardiopolmonare (RCP) e continuare finché arrivano i soccorsi.

Mentre si eseguono le manovre, qualcun altro deve chiamare il 144 immediatamente – o, se si è da soli, farlo prima di iniziare le manovre solo se si può fare in pochi secondi.

La manovra di Heimlich funziona anche se il corpo estraneo è nella laringe?

Sì, la manovra di Heimlich può essere efficace anche quando il corpo estraneo è nella laringe. Il principio è creare una spinta d’aria rapida dai polmoni verso l’alto, abbastanza forte da spostare o espellere l’oggetto. Va però eseguita correttamente e combinata con i colpi sulla schiena per aumentare le probabilità di successo.

C’è un malinteso diffuso: molte persone pensano che la manovra di Heimlich funzioni solo se il corpo estraneo è nello stomaco o nella parte bassa della gola. In realtà, il meccanismo su cui si basa – una rapida compressione dell’addome che forza l’aria fuori dai polmoni come un pistone – è efficace anche quando l’ostruzione è localizzata nella laringe.

L’idea di fondo è semplice: se nei polmoni rimane ancora un po’ d’aria residua, una spinta improvvisa verso l’alto può creare un flusso d’aria abbastanza veloce da spostare il corpo estraneo verso la bocca. Questo funziona meglio quando l’ostruzione non è ancora completamente ermetica – cioè nei casi in cui c’è ancora un minimo di spazio intorno all’oggetto.

Un errore comune che riduce l’efficacia

La manovra perde gran parte della sua forza se non viene eseguita con energia sufficiente o se le mani sono posizionate troppo in basso (sull’addome inferiore) o troppo in alto (sulle costole). Il punto corretto è la zona tra l’ombelico e la parte inferiore dello sterno. Le compressioni devono essere decise e rapide, non lente e graduali.

Un altro errore frequente è interrompere dopo una sola serie. Le linee guida raccomandano di alternare cinque colpi sulla schiena e cinque compressioni addominali in cicli ripetuti: questa combinazione è più efficace di una sola tecnica usata da sola, come indicato dalle linee guida del Consiglio Europeo di Rianimazione.

Quando bisogna chiamare il 144 per un corpo estraneo nella laringe?

Il numero di emergenza 144 va chiamato immediatamente se la persona non riesce più a respirare, a tossire o a parlare, se le labbra diventano blu, o se perde conoscenza. Anche dopo che il corpo estraneo sembra espulso, è prudente chiamare il 144 o andare al pronto soccorso per un controllo.

In Svizzera il numero di emergenza per le urgenze mediche è il 144. La regola generale è semplice: se c’è il minimo dubbio che la situazione sia grave, si chiama subito – non si aspetta di essere certi. Nel caso di un corpo estraneo nella laringe, alcune situazioni richiedono la chiamata immediata senza nessuna esitazione.

Situazioni che richiedono il 144 immediatamente

  • La persona non riesce più a tossire, a parlare o a emettere suoni – segnale di ostruzione grave
  • Labbra, unghie o viso diventano bluastri – segnale di carenza di ossigeno nel sangue
  • La persona perde conoscenza – emergenza assoluta
  • Le manovre di primo soccorso non hanno dato risultato dopo uno o due cicli
  • Il corpo estraneo sembra espulso, ma la persona respira con difficoltà o ha dolore persistente – potrebbero esserci lesioni o un frammento residuo

Un aspetto spesso sottovalutato: anche quando il corpo estraneo viene espulso con successo, una visita medica è raccomandata se la persona ha avuto difficoltà respiratorie significative, ha perso conoscenza anche solo per un momento, o se si tratta di un bambino piccolo. I soccorritori del 144 possono guidare nella gestione della situazione anche mentre si aspetta l’arrivo dell’ambulanza.

Cosa non si deve fare mentre si aspetta i soccorsi?

Mentre si aspettano i soccorsi non bisogna tentare di rimuovere il corpo estraneo con le dita a caso, non bisogna somministrare da bere, e non bisogna lasciare sola la persona. Alcune azioni che sembrano istintive possono peggiorare la situazione invece di aiutare.

Nelle situazioni di emergenza l’istinto di fare qualcosa – qualsiasi cosa – è fortissimo. Ma alcune azioni che sembrano utili possono in realtà complicare la situazione o ritardare l’intervento dei soccorsi. Sapere cosa evitare è importante quanto sapere cosa fare.

Errori frequenti da evitare

Cercare di togliere il corpo estraneo con le dita senza vederlo: introdurre le dita in gola a caso, senza avere una visione diretta del corpo estraneo, può spingerlo più in profondità invece di tirarlo fuori. Questa manovra è raccomandata solo se si vede chiaramente l’oggetto. In caso contrario, le manovre meccaniche descritte sopra sono più sicure ed efficaci.

Dare da bere o da mangiare: liquidi o cibo non aiutano a spostare un corpo estraneo nella laringe e possono invece peggiorare l’ostruzione o provocare inalazione di liquido.

Scuotere o far muovere la persona in modo brusco: movimenti non controllati non aiutano e possono causare cadute o ulteriori lesioni, specialmente se la persona è già parzialmente priva di sensi.

Aspettare che la situazione migliori da sola: se la persona non riesce a respirare, la situazione non migliorerà spontaneamente. Ogni minuto di inazione in presenza di un’ostruzione completa riduce le possibilità di un esito positivo.

Trascurare di chiamare il 144 perché si sta eseguendo le manovre: le manovre di primo soccorso e la chiamata ai soccorsi devono avvenire in parallelo, non in sequenza. Se si è da soli, si chiama il 144 prima o lo si fa attivare da un altro.

Scartare le modifiche?

Le sue modifiche non sono ancora state salvate.