- Allattamento al seno
- La nutrizione del neonato con il latte prodotto dalla ghiandola mammaria, che fuoriesce attraverso il capezzolo. Nel contesto della correzione dei capezzoli invertiti è rilevante perché alcune tecniche chirurgiche possono compromettere questa funzione in modo permanente.
- Anestesia locale
- Un farmaco iniettato direttamente nella zona da trattare che rende insensibile solo quella parte del corpo, senza alterare la coscienza. Per la correzione dei capezzoli invertiti è la forma di anestesia più comunemente utilizzata, spesso combinata con una leggera sedazione orale o endovenosa.
- Capezzolo introflesso
- Termine medico per indicare un capezzolo che rimane retratto verso l’interno del seno invece di sporgere verso l’esterno. È sinonimo di capezzolo invertito e deriva dalla forma latina «introflesso» che significa rivolto verso l’interno.
- Chirurgia plastica
- Branca della medicina chirurgica che si occupa di ricostruire, riparare o modificare strutture corporee. Include sia interventi ricostruttivi (per motivi medici) sia interventi estetici (per motivi di aspetto). La correzione dei capezzoli invertiti rientra nella chirurgia plastica estetica.
- Dotti galattofori
- I piccoli canali interni che attraversano il tessuto mammario e portano il latte dalla ghiandola fino al capezzolo. Sono la struttura chiave nella correzione dei capezzoli invertiti: la loro lunghezza e tensione causano l’inversione, e la scelta di preservarli o sezionarli determina le tecniche chirurgiche disponibili e l’impatto sull’allattamento.
- Garanzia di presa a carico
- Un documento scritto con cui la cassa malattie svizzera conferma preventivamente che coprirà i costi di una determinata prestazione medica. Deve essere ottenuta prima dell’intervento; senza di essa, i costi non vengono rimborsati retroattivamente.
- Grado di inversione
- Una classificazione clinica – in tre livelli – che descrive la gravità dell’inversione del capezzolo. Nel grado 1 il capezzolo fuoriesce facilmente con leggera pressione; nel grado 2 fuoriesce ma tende a rientrare; nel grado 3 rimane permanentemente retratto. Il grado determina quali tecniche sono applicabili e quale sarà l’impatto sull’allattamento.
- Indicazione medica
- La giustificazione clinica per eseguire un intervento o una terapia: dimostra che la procedura è necessaria per ragioni di salute, non solo estetiche. Per la copertura LAMal in Svizzera è necessario documentare un’indicazione medica riconoscibile.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario svizzero obbligatorio. Definisce quali prestazioni mediche sono rimborsate dall’assicurazione di base. La chirurgia estetica, inclusa la correzione dei capezzoli invertiti senza indicazione medica, non rientra nelle prestazioni coperte dalla LAMal.
- Lembo di tessuto
- Una piccola porzione di tessuto corporeo utilizzata in chirurgia per riempire, stabilizzare o ricostruire una struttura. Nella correzione dei capezzoli invertiti può essere impiegato per mantenere il capezzolo in posizione estroflessa dopo l’intervento.
- Recidiva
- Il ritorno di una condizione o sintomo dopo che era stato trattato con successo. Nel contesto della correzione dei capezzoli invertiti indica il capezzolo che, nel tempo, torna a invertirsi parzialmente o completamente dopo l’intervento.
- Sensibilità del capezzolo
- La capacità del capezzolo di percepire stimoli tattili, termici o pressori. È garantita da terminazioni nervose nell’area. La chirurgia nella zona del capezzolo può alterare questa sensibilità, temporaneamente o permanentemente, sia riducendola sia aumentandola.
- Sezione dei dotti
- La sezione chirurgica deliberata dei dotti galattofori per eliminare completamente la tensione che causa l’inversione del capezzolo. Garantisce risultati più stabili ma rende l’allattamento attraverso quel capezzolo improbabile o impossibile.
- Tecnica con preservazione dei dotti
- Approccio chirurgico che cerca di mantenere intatti i dotti galattofori mentre corregge l’inversione del capezzolo, agendo sul tessuto connettivo circostante. Offre la possibilità teorica di allattare dopo l’intervento, ma presenta un rischio di recidiva maggiore rispetto alla sezione dei dotti.
- Tessuto connettivo
- Il materiale di sostegno del corpo che tiene insieme e separa organi, muscoli e altre strutture. Nella zona del capezzolo, bande di tessuto connettivo contribuiscono – insieme ai dotti galattofori – a tenere il capezzolo in posizione retratta nei casi di inversione.