- Aerosol
- Minuscole particelle solide o liquide sospese nell’aria. Nel contesto di Coxiella burnetii, gli aerosol contenenti il batterio si formano quando materiali biologici infetti (come placenta o urine animali) si seccano e vengono dispersi dal vento. Inalare questi aerosol è la principale via di contagio.
- Anticorpi
- Proteine prodotte dal sistema immunitario in risposta a un agente infettivo. La loro presenza nel sangue indica che l’organismo è entrato in contatto con quel batterio o virus – anche in passato, anche senza aver avuto sintomi evidenti. Nella diagnosi della febbre Q si cercano anticorpi specifici contro Coxiella burnetii.
- Batterio intracellulare
- Un batterio che può sopravvivere e moltiplicarsi solo all’interno delle cellule dell’organismo ospite, al riparo dai normali meccanismi di difesa. Coxiella burnetii è un batterio intracellulare obbligato, il che lo rende più difficile da eliminare rispetto a batteri che vivono liberamente nei tessuti.
- Cotrimossazolo
- Un antibiotico composto da due sostanze (trimetoprim e sulfametossazolo) usato come alternativa alla doxiciclina in alcune situazioni, ad esempio in gravidanza. Viene talvolta impiegato nel trattamento della febbre Q quando la doxiciclina non è indicata.
- Doxiciclina
- Un antibiotico appartenente alla classe delle tetracicline, efficace contro batteri che vivono all’interno delle cellule. È il farmaco di prima scelta per il trattamento della febbre Q acuta secondo le linee guida internazionali.
- Endocardite
- Un’infiammazione del rivestimento interno del cuore, in particolare delle valvole cardiache. Nella febbre Q cronica, Coxiella burnetii può colonizzare le valvole danneggiate o artificiali e causare questa condizione grave, che richiede terapia antibiotica prolungata.
- Epatite
- Un’infiammazione del fegato. Nel contesto della febbre Q, l’epatite si manifesta con alterazioni degli esami del sangue (enzimi epatici elevati), talvolta con ingiallimento della pelle e degli occhi (ittero), ed è una delle possibili complicazioni dell’infezione acuta.
- Febbre Q
- La malattia infettiva causata da Coxiella burnetii nell’essere umano. Il nome deriva dall’inglese «Query fever» (febbre da interrogativo), così chiamata perché all’epoca della sua scoperta, negli anni Trenta del Novecento, la causa era sconosciuta. Può presentarsi in forma acuta o cronica.
- Follow-up sierologico
- Controllo periodico attraverso esami del sangue per misurare i livelli di anticorpi nel tempo. Viene raccomandato dopo un’infezione acuta da Coxiella burnetii nelle persone a rischio di forma cronica, per rilevare precocemente una persistenza dell’infezione.
- Idrossiclorochina
- Un farmaco originariamente sviluppato contro la malaria e usato anche in alcune malattie reumatologiche. Nel trattamento della febbre Q cronica viene combinato con la doxiciclina perché modifica l’ambiente acido all’interno delle cellule, rendendo il batterio più vulnerabile all’antibiotico.
- Immunofluorescenza indiretta
- Una tecnica di laboratorio che permette di rilevare gli anticorpi specifici nel sangue usando sostanze fluorescenti. È il metodo di riferimento per la diagnosi sierologica della febbre Q: un aumento significativo degli anticorpi tra due campioni prelevati a distanza di settimane indica un’infezione in corso o recente.
- Incubazione
- Il periodo di tempo che passa tra il momento del contagio e la comparsa dei primi sintomi. Per la febbre Q, questo intervallo è in genere di 2–3 settimane, ma può variare da 9 a 40 giorni.
- PCR (reazione a catena della polimerasi)
- Un esame di laboratorio che rileva il materiale genetico di un microrganismo in un campione biologico. Nel caso di Coxiella burnetii, la PCR è utile nelle primissime settimane dell’infezione, prima che il corpo abbia prodotto anticorpi in quantità rilevabile.
- Pericardite
- Un’infiammazione del sacco che avvolge il cuore (pericardio). È una delle complicazioni meno frequenti della febbre Q acuta e si manifesta tipicamente con dolore toracico acuto.
- Serbatorio animale
- Una specie animale in cui un agente infettivo vive e si moltiplica stabilmente, senza necessariamente causare malattia nell’animale stesso. Pecore, capre e bovini sono i principali serbatoi di Coxiella burnetii.
- Sierologia
- L’insieme degli esami che analizzano il siero del sangue – la parte liquida priva di cellule – alla ricerca di anticorpi o altri indicatori di infezione. La diagnosi di febbre Q si basa principalmente sulla sierologia specifica per Coxiella burnetii.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Coordina la sorveglianza delle malattie infettive in Svizzera, raccoglie le notifiche obbligatorie (inclusa la febbre Q) e pubblica dati epidemiologici nel bollettino ufficiale.