- Anestesia locale
- Blocco della sensazione dolorosa in una zona specifica del corpo mediante farmaci iniettati direttamente nella sede da anestetizzare, senza perdita di coscienza. Nella craniotomia in veglia viene usata per il cuoio capelluto e le membrane circostanti, che al contrario del tessuto cerebrale possiedono terminazioni del dolore.
- Aree eloquenti
- Zone del cervello direttamente responsabili di funzioni cognitive essenziali come il linguaggio, la comprensione, la lettura, la scrittura o il controllo dei movimenti volontari. La loro identificazione precisa varia da persona a persona, ed è proprio per questo che la mappatura intraoperatoria è necessaria quando una lesione si trova nelle loro vicinanze.
- Chemioterapia
- Trattamento oncologico basato su farmaci che bloccano o rallentano la crescita delle cellule tumorali. Dopo la chirurgia cerebrale può essere prescritta come terapia complementare, spesso in combinazione con la radioterapia, a seconda del tipo e del grado del tumore.
- Craniotomia
- Intervento chirurgico in cui una parte dell’osso del cranio viene temporaneamente rimossa per accedere al cervello. Alla fine dell’operazione il lembo osseo viene di norma reposizionato e fissato.
- Edema cerebrale
- Gonfiore del tessuto cerebrale causato da un accumulo di liquido. Può verificarsi come risposta a un intervento chirurgico o alla presenza di un tumore, e viene monitorato attentamente nel periodo postoperatorio perché può aumentare la pressione all’interno del cranio.
- Epilessia farmacoresistente
- Forma di epilessia in cui le crisi convulsive non vengono adeguatamente controllate nonostante l’uso corretto di almeno due farmaci antiepilettici appropriati. In alcuni casi la chirurgia cerebrale può essere valutata come opzione terapeutica.
- Glioma
- Tumore cerebrale che origina dalle cellule gliali, cioè le cellule di supporto del sistema nervoso centrale. È il tipo più comune di tumore cerebrale primitivo e può avere diversi gradi di aggressività; la posizione rispetto alle aree eloquenti è un fattore determinante nella pianificazione chirurgica.
- Mappatura corticale
- Procedura eseguita durante l’intervento neurochirurgico per identificare con precisione le aree cerebrali funzionalmente attive. Si utilizza una sonda elettrica che stimola temporaneamente piccole zone del cervello mentre il paziente esegue compiti specifici, permettendo al chirurgo di riconoscere le aree da preservare.
- Neuromonitoraggio intraoperatorio
- Insieme di tecniche elettrofisiologiche usate in sala operatoria per sorvegliare le funzioni del sistema nervoso durante un intervento. Include ad esempio i potenziali evocati e la stimolazione motoria transcranica; fornisce informazioni preziose ma meno dirette rispetto alla mappatura con paziente sveglio.
- Neuropsicologo
- Specialista che valuta le funzioni cognitive – come memoria, linguaggio, attenzione e funzioni esecutive – usando test standardizzati. In neurochirurgia della veglia ha un ruolo centrale nella preparazione del paziente, nella scelta dei compiti da usare in sala e nel monitoraggio delle risposte durante l’intervento.
- Potenziali evocati
- Risposte elettriche del sistema nervoso registrate in risposta a stimoli controllati (visivi, uditivi o sensoriali). Vengono usate nel neuromonitoraggio intraoperatorio per rilevare eventuali alterazioni delle vie nervose durante la chirurgia.
- Radioterapia
- Trattamento oncologico che usa radiazioni ionizzanti per danneggiare il DNA delle cellule tumorali e ridurne la crescita. Dopo la chirurgia cerebrale può essere indicata come terapia complementare, spesso mirata alla zona operata.
- Risonanza magnetica (RM)
- Tecnica di imaging medico che utilizza campi magnetici e onde radio per produrre immagini dettagliate del cervello e di altri organi interni, senza usare radiazioni. È lo strumento principale per la pianificazione preoperatoria e il controllo postoperatorio in neurochirurgia.
- Sedazione
- Stato di riduzione della coscienza e dell’ansia indotto da farmaci, in cui il paziente è generalmente collaborante o in sonno leggero ma non completamente anestetizzato. Nella craniotomia in veglia viene usata nelle fasi di apertura e chiusura, mentre viene ridotta o sospesa durante la mappatura.
- Stimolazione cerebrale profonda
- Procedura neurochirurgica in cui piccoli elettrodi vengono impiantati in strutture cerebrali specifiche per modularne l’attività elettrica. Viene usata principalmente nel trattamento del morbo di Parkinson e di alcuni altri disturbi del movimento.
- Tomografia computerizzata (TC)
- Tecnica diagnostica per immagini che usa raggi X per ottenere sezioni trasversali del corpo. Nel contesto neurochirurgico viene spesso usata nel postoperatorio immediato per rilevare rapidamente complicazioni come ematomi o edema.
- Tumor board
- Riunione multidisciplinare in cui specialisti di diverse discipline – neurochirurgo, oncologo, radioterapista, radiologo, neuropatologo – discutono insieme il caso di un paziente oncologico per definire la strategia terapeutica ottimale. In Svizzera è una pratica consolidata nei centri oncologici di riferimento.