- Acaro della scabbia
- Un parassita microscopico – invisibile a occhio nudo – chiamato Sarcoptes scabiei. Scava piccoli tunnel nello strato più superficiale della pelle, dove depone le uova. È il responsabile della scabbia e si trasmette per contatto diretto prolungato con una persona infestata.
- Antiparassitario
- Sostanza in grado di eliminare o inibire i parassiti, cioè organismi che vivono a spese di un altro essere vivente. Nel contesto della scabbia, un antiparassitario topico come il crotamitone agisce direttamente sulla pelle per uccidere l’acaro.
- Antipruriginoso
- Farmaco o sostanza che riduce la sensazione di prurito. Può agire in vari modi: calmando le terminazioni nervose della pelle, riducendo l’infiammazione locale o interrompendo i segnali che causano il prurito. Il crotamitone ha anche questa proprietà, indipendentemente dall’azione antiparassitaria.
- Dermatite da contatto
- Reazione infiammatoria della pelle causata dal contatto con una sostanza irritante o allergizzante. Si manifesta con arrossamento, prurito e talvolta vescicole. Non è causata da un parassita e non si tratta con antiparassitari.
- Elenco delle specialità (Spezialitätenliste)
- Lista ufficiale pubblicata dall’Ufficio federale della sanità pubblica svizzero (UFSP) che raccoglie i farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria (LAMal). Solo i medicamenti prescritti da un medico e presenti in questo elenco possono essere rimborsati.
- Eurax
- Nome commerciale con cui il crotamitone è commercializzato in Svizzera e in altri paesi. Il principio attivo è lo stesso, ma il nome del prodotto varia a seconda del produttore e del mercato.
- Franchigia
- Importo annuale che ogni assicurato deve pagare di tasca propria per le spese mediche prima che l’assicurazione malattie (LAMal) inizi a contribuire. Il minimo legale per gli adulti è CHF 300. I farmaci rimborsabili vengono computati sulla franchigia.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: la base giuridica dell’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera. Stabilisce le prestazioni che devono essere coperte da tutte le casse malati riconosciute, incluse le condizioni di rimborso dei farmaci.
- Principio attivo
- La sostanza chimica in un farmaco che produce l’effetto terapeutico. Nel crotamitone, il principio attivo è il crotamitone stesso; gli altri ingredienti della crema o lozione (eccipienti) servono solo a stabilizzare il prodotto e facilitarne l’applicazione.
- Reinfestazione
- Una nuova infestazione da acari della scabbia dopo che un primo trattamento è stato completato. Avviene quando una persona viene di nuovo a contatto con un individuo ancora infestato oppure quando il trattamento non ha coperto tutti i conviventi contemporaneamente.
- Sarcoptes scabiei
- Nome scientifico dell’acaro responsabile della scabbia. È un parassita obbligato dell’essere umano, cioè non può sopravvivere a lungo lontano dalla pelle umana. Si trasmette quasi esclusivamente per contatto fisico diretto e prolungato.
- Scabbia
- Malattia della pelle causata dall’infestazione con l’acaro Sarcoptes scabiei. Si manifesta con prurito intenso (spesso peggiore di notte) e piccole lesioni cutanee, spesso nelle pieghe della pelle. È contagiosa e richiede il trattamento contemporaneo di tutti i conviventi.
- Swissmedic
- L’autorità svizzera di vigilanza sui medicamenti e i dispositivi medici. Approva, classifica e sorveglia i farmaci commercializzati in Svizzera, stabilendo anche le categorie di vendita (con o senza ricetta).
- Topico
- Termine medico per indicare qualcosa applicato direttamente sulla pelle o su una mucosa, in contrapposizione a farmaci assunti per via orale o iniettati. Un farmaco topico agisce prevalentemente nella zona di applicazione.
- Tunnel cutaneo
- Piccolo solco sottilissimo e sinuoso visibile sulla pelle, scavato dalla femmina dell’acaro della scabbia mentre si muove sotto lo strato più superficiale della pelle. È uno dei segni più caratteristici della scabbia, spesso visibile tra le dita delle mani o ai polsi.