- Abduzione
- Movimento che allontana il braccio dal corpo, cioè alzarlo lateralmente. La cuffia dei rotatori – in particolare il sovraspinoso – è il principale motore dell’inizio di questo movimento.
- Acromion
- Sporgenza ossea della scapola che forma il «tetto» della spalla. Il tendine del sovraspinoso passa nello spazio stretto tra l’acromion e la testa dell’omero; in alcuni casi l’acromion ha una forma che riduce questo spazio, aumentando il rischio di conflitto con i tendini sottostanti.
- Artroscopia
- Tecnica chirurgica minimamente invasiva che utilizza una piccola telecamera (artroscopio) introdotta attraverso incisioni di pochi millimetri. Nell’intervento alla cuffia dei rotatori permette di riparare i tendini dall’interno dell’articolazione con meno trauma rispetto alla chirurgia aperta tradizionale.
- Atrofia muscolare
- Riduzione del volume e della forza di un muscolo causata da mancato utilizzo o perdita del tendine che lo collega all’osso. Nelle rotture complete della cuffia dei rotatori non trattate, il muscolo interessato può andare incontro ad atrofia progressiva, complicando un eventuale intervento successivo.
- Impingement subacromiale
- Termine medico per indicare il «conflitto» tra i tendini della cuffia dei rotatori e le strutture ossee soprastanti (acromion e legamenti). Si manifesta tipicamente come dolore nell’alzare il braccio tra i 60 e i 120 gradi circa. È una delle cause più comuni di dolore alla spalla nell’adulto.
- Infiltrazione
- Iniezione di un farmaco direttamente nell’articolazione o in una struttura specifica come una borsa o il tendine. Nella spalla si usano talvolta corticosteroidi (per ridurre l’infiammazione) o acido ialuronico. L’effetto è generalmente temporaneo e va inserito in un piano terapeutico più ampio.
- Infraspinoso
- Uno dei quattro muscoli della cuffia dei rotatori, situato nella parte posteriore della scapola. È responsabile principalmente della rotazione esterna del braccio ed è importante nei gesti di lancio e nei movimenti sopra la testa.
- Ortesi
- Dispositivo di supporto esterno (come un tutore o uno «sling») usato dopo un intervento chirurgico alla spalla per mantenere il braccio in una posizione protetta durante la fase iniziale di guarigione del tendine riparato.
- Rottura parziale
- Lesione in cui il tendine è danneggiato solo in una parte del suo spessore, senza interrompere completamente la continuità tra muscolo e osso. Può essere asintomatica o causare dolore e debolezza variabili. A differenza della rottura completa, il tendine mantiene ancora una certa continuità strutturale.
- Rottura completa
- Lesione in cui il tendine è interrotto per tutto il suo spessore. Il muscolo perde il collegamento con l’osso e la sua funzione si riduce notevolmente. Il tendine non si riunisce spontaneamente; senza intervento, il muscolo può deteriorarsi nel tempo.
- Sovraspinoso
- Il muscolo della cuffia dei rotatori più frequentemente lesionato. Si trova nella parte superiore della scapola e il suo tendine passa nello spazio più stretto della spalla. È il principale responsabile dell’inizio del movimento di alzare il braccio lateralmente.
- Sottoscapolare
- L’unico dei quattro muscoli della cuffia dei rotatori posizionato sulla faccia anteriore della scapola. Ruota il braccio verso l’interno (rotazione interna) e contribuisce alla stabilità anteriore della spalla. Le sue lesioni sono meno frequenti ma possono compromettere significativamente la funzione della spalla.
- Tendine
- Struttura fibrosa robusta che collega un muscolo all’osso, trasmettendo la forza generata dal muscolo per produrre il movimento. I tendini della cuffia dei rotatori hanno un apporto di sangue relativamente limitato rispetto ai muscoli, il che rallenta i processi di guarigione in caso di lesione.
- Tendinopatia
- Termine generale che indica un problema al tendine – può includere infiammazione (tendinite) o degenerazione progressiva della struttura interna del tendine (tendinosi) senza una rottura vera e propria. È la forma più comune di lesione della cuffia dei rotatori, soprattutto nelle persone di mezza età.
- Piccolo rotondo
- Uno dei quattro muscoli della cuffia dei rotatori, situato nella parte posteriore-inferiore della scapola. Collabora con l’infraspinoso nella rotazione esterna del braccio e contribuisce alla stabilità posteriore dell’articolazione della spalla.