- Affaticamento cognitivo
- La riduzione della capacità mentale di concentrarsi, prendere decisioni o elaborare informazioni dopo un periodo prolungato di attività intellettuale intensa. Nel contesto delle pause lavorative, è uno degli effetti principali che le interruzioni regolari mirano a prevenire o ridurre.
- Affaticamento visivo da videoterminale
- Un insieme di disturbi agli occhi e alla vista – come bruciore, visione offuscata, mal di testa – causati dall’uso prolungato di schermi senza pause adeguate. Conosciuto anche con il termine inglese Computer Vision Syndrome, è riconosciuto dalle linee guida di ergonomia del lavoro svizzere come rischio prevenibile.
- Attenzione sostenuta
- La capacità di mantenere la concentrazione su un’attività per un periodo prolungato senza cali significativi. È una delle risorse cognitive più vulnerabili all’affaticamento da lavoro continuo senza interruzioni.
- Burnout (esaurimento professionale)
- Uno stato di esaurimento fisico, emotivo e mentale legato a stress lavorativo cronico non gestito adeguatamente. È riconosciuto dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) come fenomeno occupazionale. Le pause regolari sono considerate uno degli strumenti di prevenzione, anche se non l’unico fattore rilevante.
- Cortisolo
- Un ormone prodotto dalle ghiandole surrenali in risposta allo stress. Livelli elevati e prolungati di cortisolo – come quelli associati a stress lavorativo cronico senza adeguato recupero – sono collegati a diversi effetti negativi sulla salute, tra cui disturbi del sonno e indebolimento del sistema immunitario.
- Employee Assistance Programme (EAP)
- Un servizio di supporto psicologico e di consulenza offerto da alcune aziende ai propri dipendenti, generalmente gratuito e riservato. Può includere colloqui con psicologi, supporto per la gestione dello stress e consulenza su temi lavorativi e personali.
- Ergonomia del lavoro
- La disciplina che studia come adattare l’ambiente e le condizioni di lavoro alle caratteristiche fisiche e cognitive delle persone, per ridurre i rischi di infortuni e malattie professionali. Comprende raccomandazioni su postura, attrezzatura, illuminazione e organizzazione delle pause.
- Legge sul lavoro (LLa)
- La legge federale svizzera del 13 marzo 1964 che regola le condizioni di lavoro, incluse le pause obbligatorie, la durata massima del lavoro e la protezione della salute dei lavoratori. Viene applicata in collaborazione con le ordinanze di esecuzione (OLL 1, OLL 2 ecc.) e controllata dagli ispettorati cantonali del lavoro.
- Micro-pausa
- Un’interruzione molto breve del lavoro, tipicamente di 1–2 minuti, inserita con frequenza elevata durante la giornata lavorativa. Le micro-pause sono raccomandate soprattutto per chi lavora al videoterminale per ridurre l’affaticamento visivo e muscolare cumulativo.
- OLL 1 (Ordinanza 1 alla Legge sul lavoro)
- L’ordinanza di esecuzione alla Legge federale sul lavoro che specifica i requisiti dettagliati in materia di salute e sicurezza sul lavoro, incluse le disposizioni sulle pause obbligatorie. È il riferimento normativo principale per i datori di lavoro in Svizzera.
- Recovery (recupero lavorativo)
- Il processo attraverso cui l’organismo e la mente ritornano allo stato di equilibrio dopo uno sforzo fisico o mentale. Il recupero può avvenire durante le pause nel corso della giornata lavorativa, ma anche durante il tempo libero e il sonno. Una gestione delle pause inadeguata può compromettere il recupero giornaliero.
- SECO (Segreteria di Stato dell’economia)
- L’ufficio federale svizzero responsabile, tra l’altro, della vigilanza sull’applicazione della legge sul lavoro e della produzione di linee guida in materia di salute e sicurezza sul lavoro. Pubblica raccomandazioni su ergonomia, pause e condizioni di lavoro accessibili al pubblico sul proprio sito ufficiale.
- Sistema nervoso autonomo
- La parte del sistema nervoso che regola funzioni automatiche del corpo come la frequenza cardiaca, la respirazione e la risposta allo stress. In situazioni di pressione, si attiva la componente «simpatica» (risposta di attivazione); le pause permettono alla componente «parasimpatica» di ripristinare uno stato di maggiore calma.
- Teoria del recupero dell’attenzione (ART)
- Una teoria psicologica elaborata da Rachel e Stephen Kaplan che descrive come l’attenzione diretta e volontaria si esaurisca con l’uso continuo, e come ambienti con caratteristiche naturali o a bassa richiesta attentiva favoriscano il suo ripristino. Viene spesso citata a sostegno delle pause all’aria aperta o in ambienti naturali.