- Copertura vaccinale
- La percentuale di persone in una popolazione che ha ricevuto un determinato vaccino. È il principale indicatore usato dalle autorità sanitarie per valutare se una comunità è protetta da una malattia infettiva. Quando la copertura scende sotto una certa soglia, la protezione collettiva si indebolisce e i focolai diventano più probabili.
- Difterite
- Malattia batterica grave che colpisce le vie respiratorie e può causare complicazioni cardiache e neurologiche. Era molto diffusa prima dell’introduzione del vaccino. In Svizzera è oggi molto rara, ma il vaccino contro la difterite è incluso nelle vaccinazioni raccomandate fin dall’infanzia.
- Esitanza vaccinale
- Il termine usato in sanità pubblica per indicare il ritardo, il dubbio o il rifiuto parziale o totale nei confronti delle vaccinazioni, nonostante la disponibilità dei servizi. Non coincide con il rifiuto totale: include anche chi rimanda, chi accetta solo alcuni vaccini o chi chiede molte rassicurazioni prima di decidere.
- Focolaio epidemico
- Un gruppo di casi di una malattia infettiva che si verificano nello stesso luogo e nello stesso periodo, più numerosi del normale. In sanità pubblica si usa il termine per indicare che la malattia sta circolando in modo attivo in una comunità o in un’area geografica delimitata.
- HPV (Papillomavirus umano)
- Un gruppo di virus trasmissibili per via sessuale. Alcune varianti possono causare nel tempo il cancro della cervice uterina e altri tumori. Il vaccino HPV, raccomandato in Svizzera per adolescenti, è uno degli strumenti principali nella prevenzione di questi tumori.
- Immunità collettiva
- La protezione indiretta che si crea in una comunità quando una quota sufficientemente alta di persone è immune a una malattia infettiva. Chi non è vaccinato viene protetto perché il virus o il batterio non riesce a diffondersi facilmente. Nota anche come immunità di gregge.
- Linee cellulari fetali
- Colture di cellule derivate, in epoca remota, da tessuti fetali e poi replicate in laboratorio per decenni. Alcune di queste linee cellulari sono state usate nello sviluppo di determinati vaccini. Il tema è oggetto di discussione etica in alcune comunità religiose.
- Morbillo
- Malattia virale altamente contagiosa caratterizzata da febbre alta, eruzione cutanea e sintomi respiratori. Prima dell’introduzione del vaccino causava milioni di morti ogni anno nel mondo. Può comportare complicazioni gravi come polmonite e encefalite. Il vaccino MPR (morbillo, parotite, rosolia) è raccomandato in Svizzera in due dosi.
- MPR
- Acronimo per il vaccino combinato contro morbillo, parotite (orecchioni) e rosolia. Viene somministrato in due dosi durante l’infanzia. Per il morbillo, la copertura con due dosi deve raggiungere circa il 95% della popolazione per garantire l’immunità collettiva.
- Piano di vaccinazione svizzero
- Il documento ufficiale dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) che definisce le vaccinazioni raccomandate per fasce d’età, gruppi a rischio e situazioni particolari in Svizzera. Viene aggiornato regolarmente sulla base delle raccomandazioni della Commissione federale per le vaccinazioni (CFV) e delle evidenze scientifiche più recenti.
- Poliomielite
- Malattia virale che può causare paralisi permanente, soprattutto nei bambini. Era molto diffusa nel XX secolo. Grazie alle campagne di vaccinazione è praticamente scomparsa dall’Europa occidentale, ma tracce del virus sono state rilevate di recente in acque reflue di alcune città europee, indicando circolazione silente in persone non vaccinate.
- R0 («erre zero»)
- Un numero che indica quante persone vengono in media contagiate da un singolo caso infetto in una popolazione completamente priva di immunità. Più alto è l’R0, più contagiosa è la malattia e più alta deve essere la copertura vaccinale per raggiungere l’immunità collettiva. Per il morbillo, l’R0 è stimato tra 12 e 18.
- Soglia di immunità collettiva
- La percentuale minima di persone immuni in una popolazione necessaria per interrompere la trasmissione di una malattia infettiva. Varia in base alla contagiosità della malattia: per il morbillo è circa il 92–95%, per la poliomielite circa l’80–85%.
- UFSP
- Acronimo per Ufficio federale della sanità pubblica, l’autorità sanitaria federale svizzera. Coordina la politica vaccinale a livello nazionale, pubblica il piano di vaccinazione e fornisce raccomandazioni basate sulle evidenze scientifiche. I Cantoni hanno poi competenza nell’organizzazione dei servizi sul territorio.
- Vaccino HPV
- Vaccino che protegge contro i ceppi del papillomavirus umano (HPV) più frequentemente associati allo sviluppo del cancro della cervice uterina e di altri tumori. In Svizzera è raccomandato e offerto gratuitamente agli adolescenti nell’ambito dei programmi cantonali di vaccinazione scolastica.