- Cifoplastica
- Una procedura medica minimamente invasiva in cui viene gonfiato un piccolo palloncino all’interno di una vertebra collassata per creare spazio, e successivamente iniettato un cemento osseo per stabilizzarla. Viene considerata quando una frattura vertebrale causa dolore intenso che non risponde ai trattamenti comuni.
- Cifosi
- Una curvatura della colonna verso il basso (verso il petto) più accentuata del normale, visibile come una «gobba» nella parte alta della schiena. Può essere una conseguenza di più vertebre a cuneo consecutive che si sommano nella stessa direzione.
- Cuneizzazione vertebrale
- La deformità di una vertebra che ha perso altezza sul lato anteriore ma non su quello posteriore, assumendo così la forma di un cuneo. È un reperto osservabile su radiografia e può derivare da cause diverse: fratture da fragilità, malattia di Scheuermann o altre condizioni.
- Densitometria ossea (MOC/DEXA)
- Un esame strumentale che misura la densità minerale dell’osso, cioè quanto è compatto e resistente. Permette di diagnosticare l’osteoporosi e di valutarne la gravità. In Svizzera è rimborsato dalla LAMal in presenza di specifiche indicazioni cliniche.
- Frattura da compressione vertebrale
- Una frattura in cui una vertebra cede sotto la pressione verticale del peso del corpo, schiacciandosi. È diversa dalla frattura traumatica classica: può avvenire anche senza cadute o incidenti, soprattutto in presenza di osteoporosi.
- Frattura da fragilità
- Una frattura che avviene per una forza minima – come chinarsi, tossire o sollevare un oggetto leggero – in un osso già indebolito dall’osteoporosi. Le vertebre toraciche e lombari sono tra le sedi più colpite.
- LAMal
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera (Legge federale sull’assicurazione malattie). Copre le prestazioni mediche di base, tra cui visite specialistiche, fisioterapia su prescrizione e alcuni esami diagnostici come la densitometria ossea in caso di indicazione clinica.
- Malattia di Scheuermann
- Una condizione che si sviluppa durante la crescita, in cui alcune vertebre del tratto toracico crescono in modo irregolare assumendo una forma cuneiforme. Può portare a una curva accentuata della schiena. Non è una malattia infettiva né infiammatoria, ma un’anomalia dello sviluppo osseo.
- Metastasi ossee
- La diffusione di cellule tumorali provenienti da un altro organo all’interno dell’osso. Quando colpiscono le vertebre, possono indebolirne la struttura e causare fratture o deformità simili alla cuneizzazione. Sono una causa rara ma importante da escludere in certi contesti clinici.
- Osteoporosi
- Una condizione in cui le ossa perdono densità e diventano più fragili e porose di quanto sarebbe normale. Aumenta significativamente il rischio di fratture, in particolare nelle vertebre, nell’anca e nel polso. È più frequente nelle donne dopo la menopausa e negli anziani di entrambi i sessi.
- Platispondilia
- Una deformità vertebrale in cui la vertebra si appiattisce uniformemente su tutti i lati, perdendo altezza sia sul bordo anteriore che su quello posteriore. Si distingue dalla cuneizzazione, in cui solo il bordo anteriore è ridotto. Può avere cause simili o diverse.
- Risonanza magnetica (RM)
- Un esame di imaging che utilizza campi magnetici per produrre immagini dettagliate dell’interno del corpo, inclusi sia le ossa che i tessuti molli (muscoli, legamenti, midollo spinale). Nella valutazione vertebrale è utile per distinguere fratture recenti da vecchie e per escludere cause come infezioni o tumori.
- Tomografia computerizzata (TAC)
- Un esame di imaging che utilizza raggi X per creare immagini tridimensionali dettagliate delle strutture interne, in particolare delle ossa. Nella valutazione vertebrale è utile quando si vuole analizzare con precisione la struttura ossea prima di un eventuale intervento.
- Vertebra toracica
- Una delle dodici vertebre che formano il tratto centrale della colonna, al quale sono collegate le costole. È il tratto più frequentemente colpito dalla cuneizzazione nella malattia di Scheuermann e nelle fratture da fragilità da osteoporosi.
- Vertebroplastica
- Una procedura medica minimamente invasiva in cui viene iniettato direttamente un cemento osseo in una vertebra collassata per stabilizzarla e ridurre il dolore. Simile alla cifoplastica, ma senza il passaggio del palloncino. Viene valutata caso per caso dallo specialista.