- Aderenze pleuriche
- Formazioni fibrose che uniscono le due membrane della pleura, normalmente libere di scorrere. Si formano dopo infezioni, infiammazioni o interventi chirurgici. Nella decorticazione, le aderenze dense rendono più complessa la separazione della membrana dal polmone.
- Atelectasia
- Collasso parziale o totale di una parte del polmone, che si sgonfia e smette di ventilare. Nel contesto della decorticazione, può essere la conseguenza diretta della compressione prolungata esercitata dalla membrana fibrosa sul tessuto polmonare.
- Cortex pleurica
- Strato fibroso e rigido che si forma attorno al polmone come esito di un processo infiammatorio o infettivo cronico della pleura. È la struttura che la decorticazione si propone di rimuovere per liberare il polmone.
- Drenaggio toracico
- Tubo sottile inserito nel torace per far fuoriuscire liquido o aria in eccesso dalla cavità pleurica. Viene posizionato durante e dopo la decorticazione per favorire la riespansione del polmone e rimuovere i residui dell’intervento.
- Emotorace
- Presenza di sangue nello spazio pleurico, tra le due membrane che avvolgono il polmone. Può essere causata da un trauma, un’operazione o la rottura di un vaso. Se il sangue non viene drenato in tempo, si coagula formando una massa solida (emotorace coagulato) che può richiedere la decorticazione.
- Empiema pleurico
- Raccolta di materiale purulento (pus) nello spazio tra le membrane della pleura. Si sviluppa spesso come complicazione di una polmonite batterica non trattata o trattata in ritardo ed è una delle cause più frequenti di decorticazione.
- Fibrinolitici intrapleurici
- Farmaci che, iniettati direttamente nella cavità pleurica tramite un drenaggio, aiutano a sciogliere i depositi fibrinosi ancora non completamente solidificati. Sono un’alternativa alla chirurgia nelle fasi intermedie dell’empiema o del versamento complicato.
- Ispessimento pleurico
- Aumento dello spessore della pleura dovuto a processi cicatriziali, infiammatori o tumorali. Quando è marcato, può ridurre la mobilità del polmone e, in casi selezionati, richiedere un intervento di decorticazione.
- Parenchima polmonare
- Il tessuto funzionale del polmone, formato da milioni di piccoli sacchi d’aria (alveoli) responsabili dello scambio di ossigeno e anidride carbonica. La qualità del parenchima sotto la membrana fibrosa determina se la decorticazione può ripristinare una funzione respiratoria utile.
- Piano di clivaggio
- Lo strato di separazione naturale tra due strutture tissutali, che il chirurgo segue per rimuovere la membrana fibrosa senza lacerare il polmone sottostante. Trovare e mantenere il piano di clivaggio è uno degli aspetti tecnici più impegnativi della decorticazione.
- Pleura
- Doppio rivestimento membranoso che avvolge ciascun polmone e tappezza l’interno della gabbia toracica. Tra le due membrane esiste uno spazio virtuale che, in condizioni patologiche, può riempirsi di liquido, pus o sangue.
- Spirometria
- Esame che misura la quantità d’aria che i polmoni riescono a inspirare ed espirare, e la velocità con cui lo fanno. Viene utilizzata prima e dopo la decorticazione per valutare la funzionalità respiratoria e monitorare i progressi della riabilitazione.
- Toracocentesi
- Procedura in cui un medico inserisce un ago sottile attraverso la parete del torace per aspirare il liquido accumulato nella cavità pleurica. È spesso il primo intervento diagnostico e terapeutico in caso di versamento pleurico.
- Toracotomia
- Intervento chirurgico che prevede l’apertura della parete toracica con una incisione sul fianco per accedere alla cavità pleurica e ai polmoni. È la tecnica tradizionale per la decorticazione nei casi in cui l’approccio mini-invasivo non sia sufficiente.
- Trapped lung
- Termine clinico inglese per indicare un polmone «intrappolato», cioè impedito di espandersi dalla presenza di una membrana fibrosa o da aderenze dense sulla sua superficie. È la condizione che la decorticazione mira a correggere.
- VATS (chirurgia toracoscopica video-assistita)
- Tecnica chirurgica mini-invasiva per interventi all’interno del torace: si utilizzano piccole incisioni, una telecamera e strumenti sottili invece di aprire completamente il torace. Nel contesto della decorticazione, è preferita quando la membrana fibrosa non è ancora troppo densa o aderente.
- Versamento pleurico
- Accumulo anomalo di liquido nello spazio tra le due membrane della pleura. Può avere molte cause – infezioni, insufficienza cardiaca, tumori – e, se non trattato o se si complica, può evolversi in empiema o in un versamento con membrane fibrose che richiede la decorticazione.