- Cartilagine di accrescimento
- Una zona di tessuto cartilagineo situata alle estremità delle ossa lunghe (come femore e tibia) che permette all’osso di allungarsi durante la crescita. Quando questa zona si chiude – di solito durante o dopo la pubertà – l’osso non può più crescere in lunghezza. Nel deficit di GH, valutare lo stato di queste cartilagini aiuta a stabilire quanto margine di crescita rimanga.
- Craniofaringioma
- Un tumore benigno che si sviluppa vicino all’ipofisi, nella zona alla base del cervello. Non si diffonde in altri organi, ma crescendo può comprimere l’ipofisi e danneggiarne la funzione, causando deficit di uno o più ormoni, tra cui l’ormone della crescita.
- Deficit di somatotropina
- Il termine medico preciso per indicare la carenza dell’ormone della crescita. «Somatotropina» è il nome scientifico dell’ormone della crescita prodotto dall’ipofisi. Il termine viene usato in ambito clinico e nei referti specialistici.
- Età ossea
- Una misurazione che stima la maturazione scheletrica reale di un individuo, indipendentemente dalla sua età anagrafica. Si valuta tramite una radiografia del polso e della mano. Nel deficit di GH, l’età ossea è spesso inferiore all’età anagrafica, il che indica che le ossa sono meno mature del previsto.
- GH (Growth Hormone)
- L’abbreviazione inglese per «ormone della crescita», comunemente usata anche in Italia nei contesti medici e nei referti. Corrisponde alla somatotropina prodotta dall’ipofisi.
- GHRH
- Una sostanza prodotta dall’ipotalamo (una struttura cerebrale sopra l’ipofisi) che stimola l’ipofisi a rilasciare l’ormone della crescita. In alcuni test diagnostici viene usata artificialmente per verificare se l’ipofisi è in grado di rispondere.
- Idiopatico
- Un termine medico che indica una condizione senza causa identificabile con gli strumenti diagnostici attuali. Il deficit idiopatico di GH è la forma più frequente nei bambini: l’ipofisi produce quantità insufficienti di ormone, ma non si riesce a trovarne il motivo preciso.
- IGF-1
- Una sostanza prodotta dal fegato in risposta all’ormone della crescita. I suoi livelli nel sangue riflettono in modo indiretto ma affidabile la quantità di ormone della crescita prodotta dall’ipofisi. Livelli bassi di IGF-1 sono un segnale che può indicare un deficit di GH.
- Ipofisi
- Una piccola ghiandola delle dimensioni di un pisello situata alla base del cervello, in una cavità ossea chiamata sella turcica. Produce e regola numerosi ormoni, tra cui l’ormone della crescita. È spesso chiamata «ghiandola maestra» perché controlla molte altre ghiandole del corpo.
- Ipopituitarismo
- Una condizione in cui l’ipofisi produce quantità insufficienti di uno o più ormoni. Il deficit di GH può essere isolato (riguarda solo l’ormone della crescita) oppure far parte di un ipopituitarismo più esteso in cui anche altri ormoni ipofisari risultano ridotti.
- LAMal
- La legge federale svizzera sull’assicurazione malattie (Loi fédérale sur l’assurance-maladie). Regola l’assicurazione malattie obbligatoria di base in Svizzera e stabilisce quali prestazioni e farmaci sono rimborsati. La terapia con ormone della crescita è rimborsabile dalla LAMal quando sono soddisfatti criteri diagnostici precisi.
- Micropene
- Una dimensione del pene alla nascita inferiore ai valori attesi per l’età gestazionale. Può essere un primo segnale di deficit di GH o di altri deficit ormonali nelle forme congenite, e richiede una valutazione endocrinologica precoce.
- Somatropina
- Il nome farmacologico dell’ormone della crescita sintetico usato in terapia. È prodotto in laboratorio tramite tecniche di ingegneria genetica ed è chimicamente identico all’ormone prodotto dall’ipofisi umana. È il principio attivo dei farmaci usati nel trattamento del deficit di GH.
- Sottocutanea (iniezione)
- Una tecnica di somministrazione in cui il farmaco viene iniettato nel tessuto appena sotto la pelle, non nel muscolo. È la via di somministrazione usata per l’ormone della crescita: l’ago è corto e sottile, e la procedura è generalmente poco dolorosa.
- Test di stimolazione
- Un tipo di esame in cui vengono somministrate sostanze specifiche per verificare se l’ipofisi è in grado di produrre quantità adeguate di ormone della crescita in risposta a uno stimolo. È il metodo diagnostico principale per confermare o escludere un deficit di GH, perché una singola misurazione dell’ormone nel sangue non è sufficiente.
- Transizione (endocrinologica)
- Il passaggio del paziente dal percorso di cura pediatrico a quello degli adulti, che avviene di solito intorno ai 16–18 anni. Per i pazienti con deficit di GH, questo momento include una rivalutazione formale per stabilire se il deficit persiste e se la terapia debba continuare in età adulta.