- Aminoacido
- Uno dei mattoni fondamentali delle proteine. Le proteine sono formate da catene di aminoacidi collegati tra loro. L’arginina è uno di questi aminoacidi. Nel deficit di arginasi, l’arginina si accumula perché l’organismo non riesce a trasformarla nella fase finale del suo smaltimento.
- Ammoniaca
- Un prodotto di scarto tossico generato quando il corpo scompone le proteine. Normalmente viene neutralizzata nel fegato attraverso il ciclo dell’urea e poi eliminata con le urine sotto forma di urea. Livelli elevati di ammoniaca nel sangue possono danneggiare il cervello.
- ARG1
- Il gene che contiene le istruzioni per produrre l’enzima arginasi. Varianti in entrambe le copie di questo gene causano il deficit di arginasi. Il nome completo è gene dell’arginasi di tipo 1.
- Arginasi
- L’enzima prodotto dal gene ARG1, attivo principalmente nel fegato. Il suo compito è trasformare l’arginina in ornitina e urea nell’ultimo passaggio del ciclo dell’urea. Quando l’arginasi è assente o non funziona, l’arginina si accumula nel sangue e nei tessuti.
- Arginina
- Un aminoacido presente in quasi tutte le proteine alimentari. In condizioni normali viene trasformata e smaltita dal ciclo dell’urea. Nel deficit di arginasi, si accumula nel sangue (iperargininemia) e causa danni progressivi al sistema nervoso.
- Autosomico recessivo
- Un modo di trasmissione ereditaria in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene (una dal padre, una dalla madre) sono alterate. Chi ha una sola copia alterata è portatore sano e non si ammala.
- Captatori dell’azoto
- Farmaci che aiutano l’organismo a eliminare l’azoto in eccesso attraverso vie diverse dal ciclo dell’urea. Vengono usati in alcune malattie metaboliche, incluso il deficit di arginasi, per ridurre i livelli di ammoniaca o di altri prodotti di scarto delle proteine.
- Ciclo dell’urea
- Una serie di reazioni chimiche che avvengono principalmente nel fegato e servono a trasformare l’ammoniaca – un prodotto tossico della digestione delle proteine – in urea, una sostanza non tossica che viene eliminata con le urine. Il deficit di arginasi è un difetto nell’ultimo passaggio di questo ciclo.
- Deficit di arginasi
- Una malattia metabolica ereditaria rara causata da varianti in entrambe le copie del gene ARG1. Comporta l’accumulo di arginina nel sangue e causa un danno neurologico progressivo, soprattutto a carico del movimento e delle funzioni cognitive. È conosciuta anche come iperargininemia o argininemia.
- Fenotipo
- L’insieme delle caratteristiche fisiche e cliniche osservabili di una persona, inclusi i sintomi di una malattia. Nel deficit di arginasi, il fenotipo descrive come la malattia si manifesta concretamente: tipo di sintomi, gravità, età di esordio.
- Genotipo
- Il patrimonio genetico di una persona, o più specificamente le varianti presenti in un gene particolare. Nel deficit di arginasi, il genotipo indica quali varianti del gene ARG1 sono presenti. La relazione tra genotipo e fenotipo non è sempre prevedibile.
- Iperargininemia
- Il termine medico che descrive livelli elevati di arginina nel sangue, che è la caratteristica biochimica principale del deficit di arginasi. Viene usato come sinonimo della malattia stessa o per descrivere il risultato dell’esame del sangue.
- Portatore
- Una persona che ha una sola copia alterata di un gene associato a una malattia recessiva. Il portatore non sviluppa la malattia ma può trasmetterla ai figli se anche il partner è portatore. Nel deficit di arginasi, i portatori di ARG1 stanno bene e spesso non sanno di esserlo.
- Screening neonatale
- Un programma di salute pubblica che permette di identificare alcune malattie metaboliche e genetiche rare nei neonati, poche ore o giorni dopo la nascita, prima che compaiano sintomi. In Svizzera viene eseguito su piccole gocce di sangue raccolte dal tallone del neonato.
- Spasticità
- Un aumento del tono muscolare che rende i muscoli rigidi e difficili da controllare. Nel deficit di arginasi colpisce soprattutto le gambe e si aggrava progressivamente nel tempo se la malattia non viene trattata. Può interferire con la capacità di camminare.
- Terapia genica
- Un approccio terapeutico sperimentale che mira a correggere o sostituire un gene difettoso nelle cellule del paziente. Per il deficit di arginasi è allo studio come possibile cura a lungo termine, ma non è ancora disponibile nella pratica clinica standard.