- Acidosi lattica
- Accumulo di acido lattico nel sangue oltre i valori normali. L’acido lattico si forma quando le cellule non riescono a produrre energia in modo efficiente attraverso i mitocondri e usano un percorso alternativo meno efficace. Nella deplezione del DNA mitocondriale, l’acidosi lattica è un segnale di allarme frequente che può orientare verso la diagnosi.
- Biopsia muscolare
- Prelievo di un piccolo frammento di tessuto muscolare per analizzarlo in laboratorio. Nel contesto delle malattie mitocondriali, la biopsia muscolare permette di misurare direttamente la quantità di DNA mitocondriale presente nelle cellule muscolari e di valutare l’attività dei complessi energetici mitocondriali.
- Coenzima Q10
- Una sostanza naturalmente presente nelle cellule che partecipa alla catena di produzione dell’energia nei mitocondri. Viene talvolta utilizzato come supplemento nelle malattie mitocondriali, sebbene la sua efficacia vari a seconda della forma specifica della malattia.
- Counselling genetico
- Consulenza con un medico specialista in genetica che aiuta le persone e le famiglie a comprendere le implicazioni di una malattia ereditaria: quali sono i rischi per i familiari, se esistono test per identificare i portatori, e quali opzioni sono disponibili in caso di gravidanza futura.
- DNA mitocondriale (mtDNA)
- Il materiale genetico contenuto all’interno dei mitocondri, separato dal DNA del nucleo cellulare. È un piccolo anello di DNA che contiene istruzioni per costruire alcune delle proteine necessarie alla produzione di energia. Nella deplezione del DNA mitocondriale, la quantità di questo DNA nelle cellule è anormalmente ridotta.
- Elettromiografia
- Un esame che misura l’attività elettrica dei muscoli e dei nervi che li controllano. Viene usato per rilevare anomalie nella funzione muscolare e può aiutare a distinguere un danno muscolare di origine mitocondriale da altre cause di debolezza muscolare.
- Enzimi epatici
- Proteine prodotte dal fegato che si trovano nel sangue in quantità misurabili. Quando le cellule del fegato sono danneggiate, queste proteine vengono rilasciate in quantità maggiore nel sangue. Valori elevati degli enzimi epatici possono segnalare un coinvolgimento del fegato nelle malattie mitocondriali.
- Ereditarietà autosomica recessiva
- Una modalità di trasmissione di una malattia genetica in cui entrambi i genitori devono portare una copia alterata del gene perché il figlio possa sviluppare la malattia. Chi porta una sola copia alterata (portatore) è generalmente sano. Per ogni gravidanza tra due portatori, la probabilità che il figlio erediti entrambe le copie difettose è del 25%.
- Insufficienza epatica
- Situazione in cui il fegato non è più in grado di svolgere le sue funzioni essenziali: eliminare le sostanze tossiche dal sangue, produrre proteine necessarie alla coagulazione del sangue e al trasporto di nutrienti, regolare il metabolismo degli zuccheri. Nelle forme epatocerebrale della deplezione del DNA mitocondriale, l’insufficienza epatica è una delle manifestazioni più gravi.
- L-carnitina
- Una sostanza che aiuta i mitocondri a utilizzare i grassi come fonte di energia. Viene talvolta supplementata nelle malattie mitocondriali per sostenere la funzione energetica cellulare, ma la sua indicazione dipende dalla forma specifica e va valutata con il medico specialista.
- MetabERN
- Rete di riferimento europea per le malattie metaboliche ereditarie rare, di cui fanno parte i principali centri specializzati europei. I centri svizzeri aderenti a questa rete possono consultare esperti internazionali nei casi complessi e garantire ai pazienti l’accesso agli sviluppi più recenti della ricerca.
- Mitocondri
- Strutture presenti in quasi tutte le cellule del corpo, il cui compito principale è produrre energia a partire dai nutrienti introdotti con il cibo. Sono spesso descritti come le «centrali energetiche» della cellula. Nei tessuti con alto fabbisogno energetico – come muscoli, cervello e fegato – i mitocondri sono particolarmente numerosi.
- Nucleotidi
- Le unità elementari di cui è composto il DNA. Per copiare il DNA mitocondriale, le cellule hanno bisogno di una scorta adeguata di questi «mattoncini». In alcune forme di deplezione del DNA mitocondriale, fornire dall’esterno i precursori dei nucleotidi è una strategia terapeutica in fase di studio.
- POLG
- Il gene che produce la principale proteina responsabile della copia del DNA mitocondriale all’interno delle cellule. Le varianti nel gene POLG sono tra le cause più frequenti di deplezione del DNA mitocondriale e si associano a diverse sindromi, tra cui la sindrome di Alpers-Huttenlocher nelle forme infantili più gravi.
- Riboflavina
- La vitamina B2, che partecipa al funzionamento di alcuni complessi energetici mitocondriali. In alcune forme specifiche di malattie mitocondriali è stata osservata una risposta positiva alla supplementazione con riboflavina, sebbene non sia efficace in tutte le forme.
- Sequenziamento del DNA
- Una tecnica di laboratorio che permette di leggere la sequenza esatta del DNA e identificare varianti genetiche anomale. Nel contesto della deplezione del DNA mitocondriale, i test di sequenziamento che analizzano contemporaneamente molti geni (chiamati pannelli genici o sequenziamento dell’esoma) sono oggi lo strumento diagnostico principale.
- Sindrome di Alpers-Huttenlocher
- Una forma grave di deplezione del DNA mitocondriale causata da varianti nel gene POLG, che si manifesta tipicamente nella prima infanzia con crisi epilettiche difficili da controllare, regressione neurologica e insufficienza epatica. È una delle forme più severe e con prognosi più difficile nell’ambito delle malattie mitocondriali.
- Tonicità muscolare
- Il grado di tensione presente nei muscoli a riposo, che determina la loro resistenza al movimento passivo. Una tonicità muscolare ridotta (chiamata ipotonia) rende il bambino apparentemente «floscio» e può essere uno dei primi segnali osservabili nelle forme infantili di deplezione del DNA mitocondriale.