- Assicurazione malattie (LAMal)
- L’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, regolata dalla Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal). Copre le cure mediche di base per tutti i residenti, incluse le persone detenute. In Svizzera il termine corretto è «assicurazione malattie» e non «assicurazione sanitaria».
- Buprenorfina
- Una sostanza usata nel trattamento della dipendenza da oppioidi (come l’eroina o alcuni farmaci antidolorifici). Agisce riducendo il desiderio di assumere oppioidi e i sintomi di astinenza, senza produrre gli effetti euforizzanti delle sostanze da cui la persona cerca di liberarsi. È uno dei trattamenti principali nei programmi di terapia sostitutiva.
- Disturbo da stress post-traumatico (PTSD)
- Una condizione psicologica che può svilupparsi dopo aver vissuto o assistito a eventi molto stressanti o traumatici. Si manifesta con ricordi intrusivi, incubi, stati d’ansia elevata e tendenza a evitare situazioni che ricordano l’evento. Nel contesto della detenzione può emergere sia durante che dopo l’incarcerazione.
- Epatite C
- Un’infezione del fegato causata da un virus che si trasmette principalmente attraverso il sangue (ad esempio tramite siringhe condivise). Nelle carceri mostra una prevalenza più elevata rispetto alla popolazione generale, in parte per la diffusione dell’uso di sostanze iniettabili.
- Isolamento disciplinare
- Una misura applicata in alcuni istituti penitenziari che prevede la segregazione di una persona in uno spazio separato dagli altri detenuti per un periodo definito. La ricerca associa l’isolamento prolungato a effetti negativi significativi sulla salute mentale.
- Metadone
- Una sostanza usata nel trattamento della dipendenza da oppioidi. Viene assunto per via orale sotto supervisione medica e riduce i sintomi di astinenza e il desiderio di assumere droghe. I programmi con metadone sono disponibili in alcuni istituti penitenziari svizzeri.
- Patronato (servizio di)
- Un servizio di supporto sociale rivolto alle persone in uscita dal carcere. Aiuta nel reinserimento pratico – ricerca di alloggio, lavoro, gestione delle pratiche amministrative – e può offrire anche supporto psicologico. In Svizzera è gestito da organizzazioni del terzo settore e, in parte, da strutture cantonali.
- Prevalenza
- Il numero o la proporzione di persone in una popolazione che presentano una determinata condizione in un dato momento. Quando si dice che una malattia ha una prevalenza più elevata in carcere, significa che colpisce una percentuale più alta di persone in quel contesto rispetto alla media.
- Probation (servizi di)
- Servizi cantonali che seguono le persone in misure alternative al carcere o in uscita dalla detenzione. Supportano il reinserimento sociale, monitorano il rispetto delle condizioni imposte dall’autorità giudiziaria e coordinano il supporto con altri servizi.
- Reinserimento
- Il processo di ritorno alla vita sociale, lavorativa e relazionale dopo la detenzione. Include aspetti pratici (trovare alloggio, lavoro) e psicologici (ricostruire relazioni, gestire lo stigma). È considerato una fase critica per la salute e la prevenzione delle recidive.
- Semilibertà
- Una misura alternativa o di transizione alla detenzione in Svizzera, che consente alla persona di trascorrere parte della giornata fuori dall’istituto – ad esempio per lavorare o seguire una formazione – rientrando in carcere la notte. È parte delle misure graduali di reinserimento.
- Sovradosaggio
- L’assunzione di una quantità di sostanza (droga o farmaco) superiore a quella che l’organismo è in grado di gestire in sicurezza. Nel contesto della detenzione è rilevante perché, dopo un periodo di astinenza, la tolleranza del corpo si riduce: riprendere le dosi precedenti può essere letale.
- Stigma sociale
- Un giudizio negativo o una discriminazione subita da una persona a causa di una caratteristica percepita come «diversa» o disapprovata socialmente – in questo caso, aver subito una detenzione. Lo stigma può ostacolare la ricerca di lavoro, l’accesso ai servizi e la ricostruzione delle relazioni.
- Terapia sostitutiva
- Un approccio terapeutico per le dipendenze da oppioidi che prevede la somministrazione controllata di una sostanza simile (come metadone o buprenorfina) per ridurre i danni, stabilizzare la persona e creare le condizioni per un percorso di trattamento a lungo termine. È considerata un trattamento efficace secondo le evidenze scientifiche disponibili.
- Tubercolosi
- Una malattia infettiva causata da un batterio che colpisce principalmente i polmoni. Si trasmette per via aerea, con la tosse o gli starnuti. Nelle carceri sovraffollate con scarsa ventilazione il rischio di trasmissione è più elevato rispetto agli ambienti aperti.