- Acido pantotenico
- Una vitamina del gruppo B (vitamina B5) essenziale per il metabolismo cellulare. Il dexpantenolo è la forma che la pelle può assorbire e convertire direttamente in acido pantotenico, che partecipa alla riparazione e alla rigenerazione dei tessuti.
- Barriera cutanea
- Lo strato più esterno della pelle che trattiene l’acqua all’interno e blocca agenti esterni come batteri, allergeni e sostanze chimiche. Quando è compromessa – da ferite, irritazioni o secchezza – la pelle diventa più vulnerabile e difficile da idratare.
- D-pantenolo
- Il nome alternativo del dexpantenolo, che indica la forma biologicamente attiva del pantenolo. La «D» si riferisce alla configurazione chimica della molecola, l’unica forma che il corpo può convertire in vitamina B5.
- Dermatite da pannolino
- Irritazione e arrossamento della pelle nella zona coperta dal pannolino, causati dal contatto prolungato con umidità, urina e feci. È una delle indicazioni più comuni per l’uso del dexpantenolo nei neonati.
- Dexpantenolo
- La forma attiva e stabile della provitamina B5 utilizzata in farmacologia e cosmetica. Applicato sulla pelle, viene convertito in acido pantotenico e svolge un’azione idratante e di supporto alla rigenerazione cutanea.
- Eccipiente
- Ingrediente di un prodotto farmaceutico o cosmetico che non è il principio attivo ma serve a dare al prodotto la sua forma (crema, pomata, gel) e a stabilizzarlo. Alcuni eccipienti possono causare reazioni in persone sensibili, anche se il principio attivo è ben tollerato.
- Forma galenica
- La forma fisica in cui viene prodotto un medicinale o un prodotto dermatologico: pomata, crema, gel, spray, gocce. La forma galenica influenza come la sostanza attiva viene rilasciata e assorbita dalla pelle o dalla mucosa.
- Idratazione cutanea
- La quantità di acqua presente negli strati superficiali della pelle. Una buona idratazione mantiene la pelle morbida, elastica e funzionale come barriera protettiva. La perdita di idratazione causa secchezza, rugosità e screpolature.
- Lanolina
- Una cera naturale estratta dalla lana di pecora, usata come eccipiente emolliente in molte creme e pomate. Può causare reazioni allergiche da contatto in alcune persone, ed è per questo che alcune formulazioni al dexpantenolo sono specificatamente «prive di lanolina».
- Mucosa
- Il rivestimento umido interno di alcune parti del corpo come bocca, naso, occhi e vie genitali. Le mucose sono più permeabili e sensibili della pelle esterna e richiedono prodotti formulati appositamente per loro.
- Pantenolo
- Nome generico per le sostanze correlate alla vitamina B5 usate in cosmetica e farmacologia. Comprende sia la forma attiva (D-pantenolo, cioè dexpantenolo) sia la forma inattiva (L-pantenolo). Nei prodotti commerciali il termine si riferisce quasi sempre al D-pantenolo.
- Perdita transepidermica di acqua
- La quantità di acqua che evapora passivamente attraverso la pelle verso l’ambiente esterno. Un valore elevato indica una barriera cutanea compromessa. Il dexpantenolo aiuta a ridurre questa perdita, contribuendo a mantenere la pelle idratata.
- Principio attivo
- La sostanza in un farmaco o in un prodotto cosmetico che produce l’effetto desiderato. Nel caso del dexpantenolo, è lui stesso il principio attivo, distinto dagli eccipienti che formano il resto della formulazione.
- Provitamina B5
- Un altro nome per il pantenolo (e in particolare per il dexpantenolo). Il prefisso «pro» indica che si tratta di una forma precursore: il corpo la converte nella vitamina vera e propria (acido pantotenico, vitamina B5) dopo l’assorbimento.
- Steroide topico
- Un farmaco a base di cortisone applicato direttamente sulla pelle per ridurre infiammazioni. A differenza del dexpantenolo, l’uso prolungato degli steroidi topici richiede cautela perché può causare effetti indesiderati come l’assottigliamento della pelle.
- Swissmedic
- L’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici, l’autorità nazionale che autorizza e sorveglia i medicamenti in Svizzera. Un prodotto registrato da Swissmedic ha superato una procedura di verifica di efficacia, sicurezza e qualità per le indicazioni dichiarate.