- Antracicline
- Una famiglia di farmaci chemioterapici usati per trattare diversi tipi di tumore, tra cui cancro al seno, linfomi e leucemie. Agiscono bloccando la riproduzione delle cellule tumorali, ma possono danneggiare il cuore in modo cumulativo con l’aumentare delle dosi ricevute nel tempo.
- Cardioprotettore
- Un farmaco o una sostanza utilizzata per proteggere il cuore dagli effetti tossici di altri trattamenti. Nel contesto della chemioterapia, il dexrazoxano è il principale agente cardioprotettore approvato contro i danni da antracicline.
- Cardiomiopatia da antracicline
- Un danno al muscolo cardiaco causato dall’accumulo di dosi di antracicline nel tempo. Si manifesta come una riduzione della capacità del cuore di pompare sangue e, nei casi gravi, può evolvere in insufficienza cardiaca.
- Chelazione del ferro
- Un processo chimico in cui una molecola si lega agli ioni di ferro presenti nell’organismo, rendendoli inattivi. Il dexrazoxano sfrutta questo meccanismo per impedire che il ferro contribuisca alla formazione di sostanze tossiche per le cellule cardiache durante la chemioterapia.
- Dose cumulativa
- La somma totale di un farmaco ricevuta da un paziente nel corso di più cicli di trattamento. Nel caso delle antracicline, la dose cumulativa è un parametro cruciale perché il rischio di danni al cuore aumenta al crescere di questa somma.
- Doxorubicina
- Una delle antracicline più comunemente usate in oncologia. È efficace contro numerosi tipi di tumore, ma è anche uno dei chemioterapici con il maggiore potenziale di tossicità cardiaca a dosi cumulative elevate.
- Epirubicina
- Un’altra antraciclina usata frequentemente nei protocolli chemioterapici, in particolare per il tumore al seno. Ha un profilo di tossicità cardiaca simile alla doxorubicina, ma la dose massima cumulativa tollerata è generalmente più alta.
- ESMO
- European Society for Medical Oncology – la principale società scientifica europea di oncologia. Pubblica linee guida basate sull’evidenza per il trattamento dei tumori, che orientano la pratica clinica nei paesi europei inclusa la Svizzera.
- Ematopoietico (sistema)
- Il sistema responsabile della produzione delle cellule del sangue – globuli rossi, globuli bianchi e piastrine – che avviene principalmente nel midollo osseo. Alcuni farmaci, incluso il dexrazoxano, possono interferire con questo sistema riducendo temporaneamente i valori del sangue.
- Insufficienza renale
- Una riduzione della capacità dei reni di filtrare il sangue e eliminare le sostanze di scarto. È rilevante nel contesto del dexrazoxano perché il farmaco viene eliminato principalmente attraverso i reni; in caso di insufficienza renale significativa, la dose potrebbe dover essere adattata.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie – il sistema svizzero di assicurazione malattie obbligatoria di base. Definisce quali prestazioni e farmaci sono rimborsati, attraverso la Lista delle specialità dell’UFSP.
- Lista delle specialità (LS)
- L’elenco ufficiale dei farmaci rimborsati dall’assicurazione malattie obbligatoria in Svizzera, gestito dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Un farmaco deve essere iscritto in questa lista, con le relative indicazioni, per essere rimborsato dalla LAMal.
- Radicali liberi
- Molecole instabili prodotte durante alcune reazioni chimiche nell’organismo, capaci di danneggiare le strutture interne delle cellule. Nel contesto delle antracicline, la loro formazione eccessiva nelle cellule cardiache è uno dei principali meccanismi di danno al cuore.
- Stravaso
- La fuoriuscita accidentale di un farmaco dalla vena durante l’infusione endovenosa, con infiltrazione nei tessuti circostanti. Nel caso delle antracicline, lo stravaso può causare danni gravi e progressivi ai tessuti locali; il dexrazoxano (Savene) è l’unico trattamento approvato per questo tipo di emergenza.
- UFSP
- Ufficio federale della sanità pubblica – l’autorità sanitaria federale svizzera. Gestisce, tra l’altro, la Lista delle specialità e le autorizzazioni per i farmaci nel contesto del rimborso LAMal.