- Analogo dell’insulina
- Forma di insulina prodotta in laboratorio con una struttura leggermente modificata rispetto all’insulina umana naturale. La modifica serve a controllare la velocità con cui l’insulina viene assorbita e agisce – ad esempio per ottenere un’azione più rapida o più prolungata. Nel diabete di tipo 2 insulino-trattato vengono spesso usati analoghi basali a lunga durata d’azione.
- Autocontrollo della glicemia
- Misurazione del livello di glucosio nel sangue eseguita dalla persona stessa a casa, di solito con un piccolo dispositivo (glucometro) e una goccia di sangue dal polpastrello. Permette di verificare se i valori sono nel range corretto e di adattare la terapia insulinica.
- Cellule beta
- Cellule specializzate presenti nel pancreas che producono e rilasciano insulina. Nel diabete di tipo 2, queste cellule si esauriscono progressivamente nel tempo, riducendo la capacità del corpo di produrre insulina propria.
- CGM (monitoraggio continuo della glicemia)
- Sistema che misura il livello di glucosio nel sangue in modo quasi continuo attraverso un piccolo sensore applicato sotto la pelle. Rispetto al glucometro tradizionale, fornisce una curva del glucosio nel tempo invece di singoli valori isolati. In Svizzera è rimborsato dalla LAMal per determinati pazienti in terapia insulinica intensiva.
- Diabete mellito di tipo 2 insulino-trattato
- Termine medico preciso per il diabete di tipo 2 nella fase in cui è necessaria la somministrazione esterna di insulina. Non indica una malattia diversa, ma uno stadio più avanzato dello stesso diabete di tipo 2.
- Franchigia
- Importo annuo che una persona in Svizzera paga direttamente per le proprie spese sanitarie prima che la LAMal inizi a rimborsare i costi. L’ammontare è scelto al momento della stipula dell’assicurazione e influenza il premio mensile.
- Gestationsdiabete (diabete gestazionale)
- Forma di diabete che compare per la prima volta durante la gravidanza. È una condizione distinta dal diabete di tipo 2, anche se le donne che l’hanno avuto hanno un rischio aumentato di sviluppare il diabete di tipo 2 in seguito.
- Glucagone
- Ormone prodotto dal pancreas con effetto opposto all’insulina: aumenta la glicemia stimolando il fegato a rilasciare glucosio. In caso di ipoglicemia grave con perdita di coscienza, può essere somministrato da un’altra persona come iniezione di emergenza.
- HbA1c (emoglobina glicata)
- Valore di laboratorio che riflette il livello medio di glucosio nel sangue negli ultimi 2–3 mesi. Più glucosio c’è nel sangue, più si lega all’emoglobina (la proteina che trasporta l’ossigeno nei globuli rossi). È il parametro principale usato dal medico per valutare quanto è ben controllato il diabete nel tempo.
- Iperglicemia
- Livello di glucosio nel sangue più alto del normale. Nel diabete di tipo 2 non trattato o mal controllato, l’iperglicemia cronica è la causa principale delle complicanze a lungo termine a occhi, reni e nervi.
- Ipoglicemia
- Livello di glucosio nel sangue al di sotto della norma, solitamente sotto 70 mg/dl (3,9 mmol/l). Con l’insulina, il rischio di ipoglicemia aumenta se la dose è troppo alta rispetto al cibo assunto o all’attività fisica svolta. I sintomi tipici sono tremore, sudorazione, pallore e confusione.
- Insulina basale
- Tipo di insulina con durata d’azione lunga (12–24 ore o più), che mantiene la glicemia stabile tra i pasti e durante la notte. Di solito si inietta una volta al giorno. È spesso il primo tipo di insulina introdotto nel diabete di tipo 2.
- Insulina rapida (o ultrarapida)
- Tipo di insulina che agisce velocemente – nell’arco di minuti o poche ore – e serve a coprire l’aumento di glicemia causato dai pasti. Viene aggiunta allo schema terapeutico quando la sola insulina basale non è più sufficiente.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, che in Svizzera definisce la copertura obbligatoria di base per le cure sanitarie. I farmaci, i dispositivi medici e le prestazioni specialistiche per il diabete di tipo 2 insulino-trattato rientrano nelle prestazioni rimborsate dalla LAMal entro le condizioni previste.
- Lipodistrofia
- Alterazione del tessuto grasso sotto la pelle nel punto in cui si inietta l’insulina ripetutamente nello stesso punto. Può manifestarsi come indurimento (ipertrofia) o come avvallamento (atrofia). Si previene ruotando sistematicamente il sito di iniezione.
- Pancreas
- Ghiandola situata nell’addome, dietro lo stomaco, che svolge due funzioni principali: produce enzimi digestivi e produce ormoni come l’insulina e il glucagone che regolano la glicemia. Nel diabete di tipo 2, la funzione della parte ormonale del pancreas si deteriora nel tempo.
- Resistenza insulinica
- Condizione in cui le cellule del corpo rispondono meno al segnale dell’insulina del normale. L’insulina è necessaria perché il glucosio entri nelle cellule e sia usato come energia; quando le cellule «resistono» a questo segnale, il glucosio rimane nel sangue in eccesso. La resistenza insulinica è una caratteristica centrale del diabete di tipo 2.
- Schema basal-bolus
- Schema di terapia insulinica che prevede una iniezione di insulina basale (a lunga durata) per le necessità di base, più iniezioni di insulina rapida («bolus») prima di ogni pasto per coprire i carboidrati assunti. È lo schema più flessibile e preciso, usato quando un’unica iniezione basale non è più sufficiente.