- Ascite
- Accumulo di liquido nella cavità addominale, lo spazio tra gli organi dell’addome. In condizioni normali questo spazio contiene solo una piccola quantità di liquido lubrificante. Quando il liquido aumenta in modo anomalo – per esempio a causa di malattie del fegato o del cuore – può premere sul diaframma e causarne il rialzo.
- Atelettasia
- Condizione in cui una parte del polmone non si espande correttamente e rimane collassata. Può essere causata da un’ostruzione delle vie aeree, da liquido o dall’immobilità dopo un intervento chirurgico. Un’atelettasia vicino al diaframma può far apparire quest’ultimo alzato sulla radiografia.
- Ecografia dinamica del diaframma
- Tecnica di imaging che usa gli ultrasuoni per osservare il diaframma mentre si muove durante la respirazione. Permette di valutare se le due cupole si muovono in modo corretto e simmetrico, senza esposizione a radiazioni.
- Elevazione diaframmatica idiopatica
- Innalzamento del diaframma per cui non viene identificata nessuna causa, nonostante gli accertamenti. «Idiopatico» significa letteralmente «senza causa nota». Si tratta generalmente di una condizione benigna e stabile nel tempo.
- Emidiaframma
- Una delle due metà del diaframma, destra o sinistra. Poiché il diaframma ha una forma a doppia cupola, ciascun lato può essere valutato separatamente. Quando solo un lato risulta alzato, si parla di emidiaframma sollevato.
- Epatomegalia
- Ingrossamento del fegato al di là delle dimensioni considerate nella norma. Può avere cause molto diverse – dall’accumulo di grasso (steatosi) alle infiammazioni – e spinge verso l’alto il diaframma destro, che si trova direttamente sopra di esso.
- Fluoroscopia
- Tecnica radiologica che produce immagini in movimento in tempo reale, simile a una «radiografia in diretta». Nel caso del diaframma, permette di osservare come si muovono le due cupole durante la respirazione e di identificare eventuali movimenti anomali, come il movimento paradosso nella paralisi.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema sanitario obbligatorio svizzero. L’assicurazione malattie (LAMal) copre le prestazioni mediche necessarie – inclusi esami diagnostici come radiografie, ecografie e TAC – quando prescritte da un medico.
- Nervo frenico
- Il nervo che controlla il movimento del diaframma. Parte dal midollo spinale a livello del collo (vertebre cervicali C3–C5) e scende lungo il torace fino al diaframma. Se è danneggiato o compresso, il diaframma dal lato interessato può perdere la sua funzione e restare fisso in posizione alta.
- Paralisi del diaframma
- Perdita parziale o totale della capacità del diaframma di muoversi, causata da un danno al nervo frenico. Può essere unilaterale (un solo lato) o – più raramente – bilaterale. La forma unilaterale spesso non causa sintomi gravi; quella bilaterale può invece compromettere significativamente la respirazione.
- Plicatura del diaframma
- Intervento chirurgico che fissa la cupola del diaframma in una posizione più bassa, cucendo insieme le sue pieghe. Viene proposta nei casi di paralisi permanente del diaframma con sintomi respiratori significativi, per recuperare spazio per il polmone.
- Reperto radiologico
- Qualsiasi elemento visibile su un’immagine radiologica (radiografia, TAC, ecografia) che il medico radiologo descrive nel referto. Un reperto non è automaticamente una diagnosi: può essere una variante normale, un segno di una condizione nota o un elemento da approfondire.
- Steatosi epatica
- Condizione in cui si accumula grasso in eccesso nelle cellule del fegato, chiamata comunemente «fegato grasso». È molto diffusa e spesso associata a sovrappeso, diabete o consumo di alcol. Può causare un lieve ingrossamento del fegato, che a sua volta può spingere verso l’alto il diaframma destro.
- TAC (tomografia assiale computerizzata)
- Esame di imaging che usa i raggi X per ottenere immagini dettagliate in sezione del corpo. A differenza della radiografia tradizionale, la TAC permette di vedere le strutture interne in tre dimensioni e con molto più dettaglio, ed è utile per identificare masse, versamenti o altre cause di diaframma alzato non visibili sulla semplice radiografia.
- Versamento pleurico
- Accumulo di liquido nello spazio tra il polmone e la parete toracica (spazio pleurico). Normalmente questo spazio contiene solo poche gocce di liquido lubrificante. Un versamento significativo può comprimere il polmone e far apparire il diaframma alzato sulla radiografia.