- Aldrin
- Insetticida organoclorurato strettamente correlato al dieldrin. Nell’ambiente, l’aldrin si converte parzialmente in dieldrin attraverso un processo chimico naturale. Anch’esso vietato dalla Convenzione di Stoccolma, è rilevante nel contesto del dieldrin perché le due sostanze si trovano spesso insieme nei suoli contaminati.
- Barriera placentare
- La struttura che separa la circolazione sanguigna della madre da quella del feto durante la gravidanza. Filtra molte sostanze, ma non impedisce il passaggio di tutti i composti chimici: alcune sostanze liposolubili come il dieldrin riescono ad attraversarla e a raggiungere il feto.
- Bioaccumulo
- Il fenomeno per cui una sostanza si accumula progressivamente nei tessuti di un organismo vivente nel corso del tempo, in concentrazioni superiori a quelle presenti nell’ambiente circostante. Il dieldrin si accumula principalmente nel tessuto grasso.
- Biomagnificazione
- L’aumento della concentrazione di una sostanza man mano che si sale nella catena alimentare: un piccolo pesce accumula la sostanza dall’acqua, un pesce grande mangia molti pesci piccoli e accumula concentrazioni ancora più alte, e così via fino all’essere umano.
- CSTOX
- Centro svizzero d’informazione tossicologica, il servizio nazionale svizzero di consulenza in caso di avvelenamento o esposizione a sostanze tossiche. Raggiungibile al numero 145, è attivo 24 ore su 24 e fornisce consulenza a medici e privati.
- Convenzione di Stoccolma
- Trattato internazionale del 2001 che mira a eliminare o ridurre la produzione e l’uso degli inquinanti organici persistenti (POP). Il dieldrin è tra le prime dodici sostanze vietate dalla convenzione, note come «dirty dozen».
- EFSA
- Agenzia europea per la sicurezza alimentare (in inglese: European Food Safety Authority). L’ente scientifico indipendente dell’Unione Europea che valuta i rischi legati agli alimenti e stabilisce le basi scientifiche per i limiti di sicurezza. I suoi standard sono adottati anche dalla Svizzera.
- Interferente endocrino
- Una sostanza chimica esterna che può interferire con il sistema ormonale dell’organismo, mimando l’azione di un ormone, bloccandola, o alterando la produzione e il metabolismo degli ormoni. Il dieldrin è classificato come potenziale interferente endocrino.
- IARC
- Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (in inglese: International Agency for Research on Cancer), un’agenzia dell’OMS. Classifica le sostanze in base alla loro cancerogenicità per l’uomo. Il dieldrin è classificato nel gruppo 2A, «probabilmente cancerogeno per l’uomo».
- Inquinante organico persistente (POP)
- Sostanza chimica di origine organica (contenente carbonio) che resiste alla degradazione nell’ambiente, si accumula negli esseri viventi e può causare effetti negativi sulla salute. Il dieldrin è uno dei POP più noti e rientra nei trattati internazionali di controllo.
- Insetticida organoclorurato
- Categoria di insetticidi chimici di sintesi caratterizzati dalla presenza di atomi di cloro nella loro struttura molecolare. Sviluppati principalmente tra gli anni '40 e '70, molti sono stati vietati per la loro tossicità e persistenza ambientale. Il dieldrin appartiene a questa categoria.
- Liposolubilità
- La proprietà di una sostanza di sciogliersi preferenzialmente nei grassi piuttosto che nell’acqua. Per il dieldrin questa proprietà spiega sia il bioaccumulo nei tessuti grassi sia il trasferimento attraverso il latte materno e la placenta.
- OSiti
- Ordinanza federale svizzera sul risanamento dei siti inquinati. Regola la valutazione, il monitoraggio e la bonifica dei terreni e delle acque sotterranee contaminate da sostanze pericolose, inclusi gli insetticidi organoclorurati come il dieldrin.
- Recettore GABA
- Un recettore nel sistema nervoso che risponde all’acido gamma-aminobutirrico, il principale segnale chimico di «freno» o inibizione del cervello. Il dieldrin blocca questo recettore, causando un’attività nervosa incontrollata che può portare a convulsioni nelle esposizioni acute elevate.
- USAV
- Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, l’autorità federale svizzera competente per la sicurezza degli alimenti, la salute degli animali e la protezione degli animali. Effettua il monitoraggio dei contaminanti negli alimenti venduti in Svizzera, inclusi gli organoclorurati come il dieldrin.