- Antitossina difterica
- Preparazione a base di anticorpi – di solito di origine animale – in grado di neutralizzare la tossina difterica già presente nel sangue. È il trattamento specifico contro la difterite e deve essere somministrata il prima possibile dopo la comparsa dei sintomi per essere efficace.
- Carnet de vaccinations (libretto di vaccinazione)
- Documento ufficiale in cui sono registrate tutte le vaccinazioni ricevute. In Svizzera è il riferimento principale per verificare se i richiami contro difterite, tetano e altre malattie sono aggiornati.
- Corynebacterium diphtheriae
- Il batterio responsabile della difterite. Produce una tossina potente che si diffonde attraverso il sangue e può danneggiare cuore, nervi e altri organi anche a distanza dal sito dell’infezione nella gola.
- Copertura vaccinale
- La percentuale di una popolazione che ha ricevuto un vaccino. Quando questa percentuale è sufficientemente alta, anche le persone non vaccinate sono protette indirettamente perché il batterio trova pochi ospiti in cui diffondersi (immunità di gregge).
- Esame colturale (coltura batterica)
- Un test di laboratorio in cui le cellule batteriche prelevate con un tampone vengono messe a crescere in condizioni controllate per identificare il tipo di batterio presente. È il metodo di riferimento per confermare la diagnosi di difterite.
- Immunità di gregge
- La protezione indiretta che una popolazione ottiene quando una quota sufficientemente alta di persone è immune a una malattia – per vaccinazione o per precedente infezione. Riduce la circolazione del batterio e protegge anche chi non può vaccinarsi.
- Isolamento (in ambito infettivo)
- La separazione di una persona infetta da quelle sane, in ospedale o a domicilio, per impedire la trasmissione della malattia. Nel caso della difterite è obbligatorio fino alla conferma batteriologica della guarigione.
- Malattia a notifica obbligatoria
- Una malattia che il medico è obbligato per legge a segnalare alle autorità sanitarie entro un tempo stabilito. In Svizzera la difterite è a notifica obbligatoria entro 24 ore: serve per sorvegliare la diffusione e intervenire rapidamente.
- Miocardite difterica
- Un danno infiammatorio al muscolo cardiaco causato dalla tossina difterica. È una delle complicazioni più gravi della difterite non trattata e può manifestarsi anche 2–3 settimane dopo l’inizio dell’infezione.
- Paralisi difterica
- Una complicazione neurologica causata dalla tossina difterica che blocca la trasmissione dei segnali nervosi. Può interessare il palato, i muscoli degli occhi, il diaframma e, nei casi gravi, causare una debolezza muscolare diffusa. Compare spesso settimane dopo la fase acuta.
- Portatore sano
- Una persona che ospita il batterio nell’organismo senza sviluppare sintomi, ma che può trasmetterlo ad altri. Nella difterite i portatori sani sono un fattore rilevante nella diffusione silenziosa dell’infezione.
- Pseudomembrana difterica
- La membrana grigiastra e dura che si forma sulla gola, sulle tonsille e sulle vie aeree superiori nelle persone con difterite. È prodotta dalla tossina batterica e dai tessuti morti. Aderisce profondamente e sanguina se rimossa: è il segno clinico più caratteristico della malattia.
- Stridore
- Un rumore acuto e fischiante prodotto durante l’inspirazione quando le vie aeree superiori sono parzialmente ostruite. Nella difterite è un segnale di allarme che indica che la membrana si è estesa verso la laringe o la trachea.
- Tossoide difterico
- La forma chimicamente inattivata della tossina difterica, usata come componente del vaccino. Non è pericolosa, ma stimola il sistema immunitario a produrre anticorpi protettivi contro la tossina reale.
- UFSP (Ufficio federale della sanità pubblica)
- L’autorità sanitaria federale svizzera responsabile della sorveglianza delle malattie infettive, delle raccomandazioni vaccinali e della gestione delle notifiche obbligatorie. È la fonte di riferimento per le linee guida sulla difterite in Svizzera.