- Asma professionale
- Una forma di asma causata o aggravata da sostanze presenti nell’ambiente di lavoro. Si differenzia dall’asma comune perché ha una causa lavorativa identificabile e spesso migliora durante i periodi di assenza dal lavoro. Nel contesto del TDI, è la complicazione più frequente e temuta.
- Diamine del toluene (TDA)
- Sostanze prodotte dall’organismo quando elabora e trasforma il diisocianato di toluene. Possono essere misurate nelle urine per valutare l’entità dell’esposizione reale di un lavoratore al TDI, indipendentemente dai livelli rilevati nell’aria.
- Edema polmonare
- Accumulo di liquido all’interno dei polmoni che ostacola lo scambio di ossigeno con il sangue. Può verificarsi come conseguenza grave di un’esposizione intensa al TDI e costituisce un’emergenza medica che richiede trattamento immediato.
- Elastomero
- Materiale polimerico con proprietà elastiche simili alla gomma. Molti elastomeri industriali vengono prodotti utilizzando isocianati come il TDI come componente di base durante la sintesi chimica.
- ECHA (Agenzia europea per le sostanze chimiche)
- Organismo dell’Unione Europea responsabile della gestione e della valutazione delle sostanze chimiche pericolose. Pubblica classificazioni ufficiali dei rischi e raccomandazioni per la gestione sicura di sostanze come il TDI.
- IgE (immunoglobuline E)
- Tipo di anticorpi prodotti dal sistema immunitario in risposta a sostanze percepite come pericolose. Livelli elevati di IgE specifiche per il TDI nel sangue indicano che il sistema immunitario si è sensibilizzato a questa sostanza e che esiste un rischio aumentato di reazioni allergiche.
- Isocianati
- Famiglia di composti chimici organici altamente reattivi, usati principalmente nell’industria per produrre poliuretani. Il TDI è uno degli isocianati più prodotti e usati a livello mondiale. Come gruppo, gli isocianati sono tra le principali cause documentate di asma professionale.
- IARC (Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro)
- Organismo dell’Organizzazione Mondiale della Sanità che valuta il potenziale cancerogeno di sostanze, miscele e agenti fisici. Classifica il TDI nel gruppo 2B: «possibilmente cancerogeno per l’uomo», sulla base di evidenze sufficienti negli animali ma ancora limitate negli esseri umani.
- MAK (Maximale Arbeitsplatz-Konzentration)
- Valore limite di concentrazione massima ammissibile di una sostanza nell’aria di un luogo di lavoro. In Svizzera, i valori MAK per sostanze come il TDI sono pubblicati e aggiornati periodicamente dalla SUVA.
- Monitoraggio biologico
- Misurazione di sostanze chimiche o dei loro prodotti di trasformazione nei liquidi corporei (sangue, urine) per valutare l’effettiva esposizione di un organismo a una sostanza pericolosa. Per il TDI, il monitoraggio biologico si effettua principalmente sulle urine.
- Poliolo
- Composto chimico contenente più gruppi ossidrilici (–OH) che reagisce con gli isocianati come il TDI per formare poliuretano. Nella produzione di schiume, i polioli vengono miscelati con il TDI dando origine alla reazione di espansione della schiuma.
- Poliuretano
- Materiale plastico prodotto dalla reazione chimica tra isocianati (come il TDI) e polioli. Esiste in molte varianti – schiuma rigida, schiuma flessibile, elastomero, rivestimento – e viene impiegato in materassi, isolanti termici, sedili, vernici e adesivi. Il TDI è pericoloso durante la sua produzione, non nel prodotto finito in poliuretano.
- Regolamento CLP
- Regolamento europeo sulla classificazione, l’etichettatura e l’imballaggio delle sostanze chimiche pericolose. Definisce i criteri per classificare una sostanza come pericolosa e stabilisce come devono essere comunicate le informazioni sui rischi tramite etichette e schede di dati di sicurezza.
- Sensibilizzazione
- Processo attraverso cui il sistema immunitario impara a riconoscere una sostanza come pericolosa e sviluppa una risposta specifica. Dopo la sensibilizzazione, anche esposizioni minime alla stessa sostanza possono scatenare reazioni allergiche intense. Nel caso del TDI, la sensibilizzazione è spesso irreversibile.
- SUVA
- Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni. In Svizzera, la SUVA gestisce l’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni professionali e le malattie del lavoro, pubblica i valori limite di esposizione professionale e riconosce l’asma da isocianati come malattia professionale indennizzabile.
- Test di provocazione bronchiale
- Esame specialistico in cui il paziente viene esposto a dosi controllate e crescenti di una sostanza sospettata di causare asma, sotto stretta sorveglianza medica. È il test di riferimento per confermare una diagnosi di asma professionale da TDI, ma viene eseguito solo in centri specializzati per via dei rischi potenziali.
- VLE (Valore limite di esposizione professionale)
- Concentrazione massima di una sostanza nell’aria del luogo di lavoro che non dovrebbe causare danni alla salute nella grande maggioranza dei lavoratori esposti per tutta la vita lavorativa. Il rispetto del VLE riduce ma non azzera il rischio, in particolare per le persone già sensibilizzate.