- Analogo del GnRH
- Farmaco che sospende temporaneamente la produzione degli ormoni sessuali da parte dell’organismo. In termini semplici, «mette in pausa» la pubertà. Viene utilizzato in alcuni percorsi per adolescenti con disforia di genere per guadagnare tempo prima di prendere decisioni più definitive.
- Chirurgia di riassegnazione di genere
- Insieme di interventi chirurgici che modificano le caratteristiche fisiche del corpo per allinearle al genere percepito dalla persona. Può includere interventi sul torace o sui genitali. Non è una necessità universale nel percorso di chi vive una disforia di genere.
- Disforia di genere
- Disagio clinicamente significativo causato dalla discrepanza tra il genere con cui una persona si identifica e il sesso assegnato alla nascita. Termine clinico attuale, riconosciuto a livello internazionale.
- DSM-5
- Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, quinta edizione, pubblicato dall’American Psychiatric Association. È uno dei principali sistemi di riferimento per la diagnosi psichiatrica a livello mondiale, usato anche in Svizzera.
- Estrogeni
- Gruppo di ormoni sessuali tipicamente associati allo sviluppo femminile. Nella terapia ormonale per persone con disforia di genere, possono essere somministrati per favorire caratteristiche fisiche corrispondenti al genere femminile.
- ICD-11
- Classificazione internazionale delle malattie, undicesima edizione, pubblicata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità. In vigore dal 2022, ha collocato l’incongruenza di genere tra le condizioni relative alla salute sessuale, rimuovendola dalla categoria dei disturbi mentali.
- Incongruenza di genere
- Termine introdotto dall’OMS nell’ICD-11 per descrivere la situazione in cui l’identità di genere di una persona non corrisponde al sesso assegnato alla nascita. Non implica necessariamente la presenza di disagio clinico, a differenza della disforia di genere.
- Identità di genere
- Il senso interiore e profondo di sé come persona di un determinato genere – uomo, donna, non binario o altro. Si distingue dal sesso biologico assegnato alla nascita e dall’espressione esteriore del genere.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie, la base del sistema svizzero di assicurazione sanitaria obbligatoria. Stabilisce quali prestazioni mediche sono coperte dalla cassa malati di base.
- Mastectomia
- Intervento chirurgico di rimozione del tessuto mammario. Nel contesto della disforia di genere, può essere parte del percorso di persone che desiderano un torace corrispondente al genere maschile.
- Non-conformità di genere
- Comportamento, aspetto o identità che non si allinea alle aspettative sociali tipicamente associate al sesso assegnato alla nascita. Non è di per sé una diagnosi né un problema clinico.
- Persona transgender
- Persona la cui identità di genere non corrisponde al sesso assegnato alla nascita. Essere transgender non implica automaticamente la presenza di disforia di genere né la necessità di un percorso medico.
- Stress minoritario
- Insieme di pressioni psicologiche aggiuntive vissute da chi appartiene a un gruppo socialmente stigmatizzato. Nel caso delle persone con disforia di genere, comprende il timore del rifiuto, la necessità di nascondere la propria identità e l’esposizione a discriminazioni – fattori che possono incidere sulla salute mentale.
- Terapia ormonale
- Trattamento medico che modifica il profilo ormonale dell’organismo, favorendo lo sviluppo di caratteristiche fisiche corrispondenti al genere percepito. Può includere testosterone o estrogeni, a seconda del percorso intrapreso.
- Terapia di conversione
- Qualsiasi intervento – psicologico, religioso o di altro tipo – che mira a modificare l’identità di genere o l’orientamento sessuale di una persona. Non ha efficacia scientifica dimostrata ed è associata a danni psicologici documentati; è vietata o limitata in diversi cantoni svizzeri e a livello federale.
- TGNS – Transgender Network Switzerland
- Organizzazione nazionale svizzera di riferimento per le persone transgender e le loro famiglie. Offre informazioni, supporto tra pari e orientamento verso servizi specializzati in italiano, tedesco e francese.
- Testosterone
- Ormone sessuale tipicamente associato allo sviluppo maschile. Nella terapia ormonale per persone con disforia di genere, può essere somministrato per favorire caratteristiche fisiche corrispondenti al genere maschile.