- Biopsia
- Il prelievo di un piccolo frammento di tessuto per analizzarlo al microscopio. Nella diagnosi della displasia delle corde vocali, la biopsia è l’unico esame che permette di confermare la presenza di cellule alterate e di stabilire il grado della displasia.
- Carcinoma in situ
- Una forma di tumore in stadio molto precoce in cui le cellule maligne sono ancora confinate nello strato superficiale del tessuto, senza invadere i tessuti circostanti. È considerato uno stadio intermedio tra la displasia grave e il carcinoma invasivo.
- Displasia
- Un cambiamento anomalo nella forma, nella dimensione e nell’organizzazione delle cellule di un tessuto. Non è ancora un tumore, ma indica che le cellule si stanno sviluppando in modo diverso dal normale. In medicina il termine indica letteralmente «sviluppo anomalo».
- Displasia epiteliale
- La forma specifica di displasia che colpisce il tessuto di rivestimento (epitelio) delle corde vocali. Viene classificata in lieve, moderata e grave a seconda di quanti strati cellulari sono coinvolti e di quanto le cellule si discostano dalla normalità.
- Eritroplachia
- Una zona di colorazione rossastra visibile sulla mucosa delle corde vocali durante la laringoscopia. Può indicare la presenza di cellule alterate e richiede sempre una biopsia per escludere displasia o carcinoma.
- HPV (virus del papilloma umano)
- Un gruppo di virus che possono infettare le mucose, inclusa quella delle corde vocali. Alcuni tipi di HPV, detti «ad alto rischio», sono stati associati a un rischio aumentato di displasia e di alcuni tumori delle vie aerodigestive superiori.
- Istologia / Esame istologico
- L’analisi di un campione di tessuto al microscopio, eseguita da un medico patologo. È l’esame che conferma la diagnosi di displasia delle corde vocali e ne determina il grado.
- Laringoscopia
- L’esame visivo della laringe e delle corde vocali attraverso uno strumento ottico (endoscopio) inserito attraverso il naso o la bocca. È il primo esame eseguito quando si sospetta una patologia delle corde vocali.
- LAMal
- Legge federale sull’assicurazione malattie: il sistema svizzero di assicurazione malattie obbligatoria di base. La sigla indica sia la legge sia, nel linguaggio comune, l’assicurazione stessa. Le visite specialistiche e gli interventi per la displasia delle corde vocali rientrano generalmente nelle prestazioni coperte dalla LAMal.
- Leucoplachia
- Una zona di colorazione biancastra visibile sulla mucosa delle corde vocali durante la laringoscopia. Può essere un segnale di displasia e richiede una valutazione approfondita con biopsia.
- Logopedia / Logopedista
- La disciplina e il professionista specializzato nella diagnosi e nel trattamento dei disturbi della voce, del linguaggio e della deglutizione. Dopo un intervento sulle corde vocali, un percorso logopedico può aiutare a recuperare la qualità vocale.
- Microlaringoscopia laser
- Un intervento chirurgico in cui le cellule displastiche delle corde vocali vengono rimosse con un raggio laser guidato attraverso la bocca, in anestesia generale. È la tecnica più diffusa per il trattamento delle displasie delle corde vocali perché consente grande precisione con minimo danno ai tessuti sani.
- Mucosa
- Lo strato di tessuto umido che riveste le superfici interne del corpo, comprese le corde vocali. È la parte del tessuto che subisce le alterazioni nella displasia delle corde vocali.
- Recidiva
- La ricomparsa di una malattia o di una lesione dopo che era stata trattata o era scomparsa. Nel contesto della displasia delle corde vocali, indica il ritorno di cellule displastiche dopo il trattamento.
- SIL laringeo (lesione intraepiteliale squamosa laringea)
- Il termine medico più recente usato in anatomia patologica per classificare le displasie delle corde vocali. Sostituisce in parte la vecchia classificazione in lieve/moderata/grave con una distinzione tra lesioni a basso e alto grado di rischio.
- Videolaringostroboscopia
- Un esame specialistico che filma le corde vocali in vibrazione usando una luce intermittente sincronizzata. Permette di valutare non solo l’aspetto della mucosa ma anche la qualità della vibrazione, fornendo informazioni preziose sulla funzione vocale.