- Corpo vitreo
- La sostanza gelatinosa e trasparente che riempie la parte posteriore dell’occhio, tra il cristallino e la retina. Ha la funzione di mantenere la forma sferica dell’occhio e di trasmettere la luce verso la retina. Con l’età tende a liquefarsi e a modificare la propria struttura.
- Cristallino
- La lente naturale e trasparente dell’occhio, posizionata dietro la pupilla. Mette a fuoco le immagini sulla retina. Con l’età può opacizzarsi, dando origine alla cataratta.
- Distacco della retina
- La separazione della retina dalla parete interna dell’occhio, con accumulo di liquido nello spazio intermedio. È una complicanza seria che può causare perdita permanente della vista se non trattata rapidamente. Diverso dal distacco del vitreo, che riguarda il gel interno e non la retina stessa.
- Distacco del vitreo posteriore
- La forma più comune di distacco del vitreo: il corpo vitreo si separa dalla superficie posteriore della retina. È un processo legato all’invecchiamento e nella maggior parte dei casi non causa danni permanenti alla vista.
- Fondo dell’occhio
- La parte interna posteriore dell’occhio, visibile attraverso la pupilla con appositi strumenti. Include la retina, il nervo ottico e i vasi sanguigni. L’esame del fondo dell’occhio è lo strumento principale per diagnosticare il distacco del vitreo e le sue complicanze.
- Fotocoagulazione laser
- Un trattamento che utilizza un raggio laser per creare piccole cicatrici attorno a una rottura della retina, impedendo al liquido di infiltrarsi sotto di essa. Viene usato per trattare le rotture della retina individuate precocemente, prima che evolvano in un distacco.
- Fotopsia
- La percezione di lampi o flash di luce in assenza di una sorgente luminosa esterna. Nel contesto del distacco del vitreo, è causata dalla trazione meccanica che il gel esercita sulla retina durante il distacco. Di solito si manifesta ai margini del campo visivo.
- Macula
- La zona centrale della retina, responsabile della visione nitida e del riconoscimento dei dettagli. Un danno alla macula compromette la visione centrale, quella usata per leggere e riconoscere i volti.
- Membrana epiretinica
- Un sottile strato di tessuto cicatriziale che può formarsi sulla superficie della retina dopo un distacco del vitreo. Può causare una distorsione della visione centrale. Viene anche chiamata «pucker maculare» quando interessa la zona centrale della retina.
- Miopia elevata
- Una forma di miopia in cui l’occhio è strutturalmente più lungo del normale. Oltre a richiedere lenti correttive con gradazione elevata, comporta una retina più sottile e periferica più fragile, con un rischio maggiore di rotture della retina in caso di distacco del vitreo.
- Miodesopsia
- Il termine medico per le «mosche volanti»: piccole forme scure – puntini, filamenti, ragnatele – che sembrano muoversi nel campo visivo. Sono causate da addensamenti del gel interno all’occhio che proiettano ombre sulla retina. Molto comuni e di solito non pericolose da sole.
- Oftalmoscopio
- Uno strumento medico che proietta luce nell’occhio e permette all’oculista di osservare direttamente il fondo dell’occhio, incluse la retina, il vitreo e il nervo ottico. Esiste in versione diretta e indiretta; quest’ultima è preferita per l’esame della periferia retinica.
- Retina
- Il sottile strato di tessuto nervoso che riveste la parete interna posteriore dell’occhio. Trasforma la luce in segnali nervosi che vengono trasmessi al cervello attraverso il nervo ottico. La sua integrità è essenziale per la visione.
- Vitrectomia
- Un intervento chirurgico in cui il corpo vitreo viene rimosso dall’interno dell’occhio e sostituito con una soluzione salina o un gas. Viene usata per trattare il distacco della retina e, in casi selezionati, per eliminare mosche volanti molto fastidiose causate dal distacco del vitreo.