- Ablazione PTK (cheratectomia fototerapeutica)
- Procedura con laser di precisione che rimuove gli strati superficiali della cornea colpiti da depositi. Il laser vaporizza il tessuto in modo molto controllato. Viene utilizzata nelle fasi iniziali della distrofia corneale a goccia gelatinosa per ripristinare temporaneamente la trasparenza corneale.
- Amiloide
- Proteina che in condizioni anomale si piega in modo scorretto e si accumula nei tessuti formando depositi rigidi e insolubili. Nelle malattie sistemiche può depositarsi in organi interni; nella distrofia corneale a goccia gelatinosa si accumula specificamente nella cornea, rendendola opaca.
- Amiloidosi corneale subepiteliale primaria familiare
- Nome medico completo della distrofia corneale a goccia gelatinosa. «Subepiteliale» indica che i depositi si formano appena sotto lo strato più superficiale della cornea; «primaria familiare» indica che la causa è genetica ed ereditaria, non secondaria ad altre malattie.
- Autosomico recessivo
- Modalità di trasmissione ereditaria in cui una malattia si manifesta solo quando entrambe le copie di un gene (quella materna e quella paterna) sono alterate. Chi ha una sola copia alterata è portatore sano e non sviluppa la malattia, ma può trasmetterla ai figli.
- Cheratoplastica
- Termine medico per il trapianto di cornea. Può essere «perforante» (sostituzione dell’intera cornea) o «lamellare» (sostituzione solo di alcuni strati). La scelta dipende dalla profondità e dall’estensione del danno corneale.
- Cornea
- Strato trasparente nella parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. Serve a far passare e mettere a fuoco la luce. Nella distrofia corneale a goccia gelatinosa è la struttura colpita dai depositi di amiloide.
- DALK (cheratoplastica lamellare anteriore profonda)
- Tipo di trapianto di cornea in cui si sostituiscono gli strati anteriori e medi della cornea, conservando lo strato più profondo (endotelio). Rispetto al trapianto perforante completo, riduce alcuni rischi chirurgici ma può essere associata a recidiva più rapida nella distrofia a goccia gelatinosa.
- Distrofia corneale
- Malattia ereditaria che causa alterazioni progressive della struttura o della trasparenza della cornea, indipendentemente da infezioni o fattori esterni. Esistono molti tipi di distrofia corneale; quella a goccia gelatinosa è tra le più rare.
- Fotofobia
- Sensibilità anomala e spesso dolorosa alla luce. Non è una malattia in sé, ma un sintomo che può accompagnare diverse condizioni oculari. Nella distrofia corneale a goccia gelatinosa è spesso uno dei primi disturbi riferiti.
- Gene TACSTD2 (M1S1)
- Il gene la cui mutazione causa la distrofia corneale a goccia gelatinosa. Normalmente regola la funzione delle cellule della superficie corneale; quando è alterato, queste cellule non riescono a mantenere una barriera protettiva efficace, favorendo l’accumulo di amiloide.
- Lenti sclerali
- Lenti a contatto rigide di grande diametro che si appoggiano sulla sclera (la parte bianca dell’occhio) saltando completamente la cornea. Creano uno spazio pieno di soluzione salina tra la lente e la cornea, migliorando il comfort in caso di cornea irregolare o molto sensibile.
- Malattia rara
- In Europa, una malattia è definita rara quando colpisce meno di 5 persone su 10'000. In Svizzera questo criterio è utilizzato come riferimento dall’Ufficio federale della sanità pubblica. Le malattie rare richiedono spesso percorsi diagnostici e terapeutici specializzati.
- Mutazione genetica
- Variazione permanente nella sequenza del DNA di un gene. Alcune mutazioni non hanno effetti; altre alterano il funzionamento della proteina prodotta da quel gene, causando malattie. Nella distrofia corneale a goccia gelatinosa la mutazione nel gene TACSTD2 porta alla produzione di proteina anomala nella cornea.
- Portatore sano
- Persona che ha una sola copia alterata di un gene associato a una malattia autosomica recessiva. Non sviluppa la malattia, ma può trasmettere la copia alterata ai propri figli. Se entrambi i genitori sono portatori sani, ogni figlio ha una probabilità su quattro di sviluppare la malattia.
- Recidiva
- Ricomparsa di una malattia dopo un periodo di remissione o dopo un trattamento. Nella distrofia corneale a goccia gelatinosa indica la riformazione dei depositi di amiloide sulla cornea – anche dopo un trapianto – perché la causa genetica sottostante non cambia.
- Tomografia corneale
- Esame strumentale che misura con precisione la forma, lo spessore e la struttura interna della cornea strato per strato. Aiuta lo specialista a valutare l’estensione dei depositi e a pianificare il trattamento più appropriato.