- Arco corneale (gerontoxon)
- Un anello biancastro o grigiastro che si forma al margine esterno della cornea, causato da depositi di lipidi. Nelle persone anziane è relativamente comune e non patologico; nella distrofia di Schnyder può comparire in età più giovane ed è uno dei segni caratteristici della malattia.
- Cheratectomia fototerapeutica (PTK)
- Un trattamento laser che rimuove gli strati più superficiali della cornea per eliminare depositi o irregolarità. Nella distrofia di Schnyder può migliorare temporaneamente la visione quando i depositi sono superficiali, ma non impedisce la loro riformazione nel tempo.
- Cheratoplastica
- Il termine medico per il trapianto di cornea. Può essere totale (sostituzione dell’intera cornea) o lamellare (sostituzione solo di alcuni strati). Nella distrofia di Schnyder, la forma lamellare anteriore è spesso preferita perché sostituisce solo gli strati alterati conservando quelli sani.
- Cheratoplastica lamellare anteriore
- Una tecnica di trapianto parziale della cornea in cui vengono sostituiti solo gli strati anteriori e intermedi del tessuto, conservando lo strato interno (endotelio). Riduce il rischio di rigetto rispetto al trapianto totale ed è adatta quando i depositi non coinvolgono lo strato più profondo.
- Cornea
- Il tessuto trasparente e curvato che forma la parte anteriore dell’occhio, davanti all’iride e alla pupilla. È fondamentale per la messa a fuoco della luce sulla retina. Nella distrofia di Schnyder, è il tessuto in cui si accumulano i depositi lipidici.
- Distrofia corneale
- Un gruppo di malattie genetiche che causano alterazioni progressive della struttura della cornea, indipendentemente da infezioni o infiammazioni. La distrofia di Schnyder è una delle circa 25 distrofie corneali classificate dalla comunità scientifica internazionale.
- Espressività variabile
- Il fenomeno per cui persone con la stessa variante genetica possono manifestare la malattia in modo molto diverso – per gravità, età di esordio e velocità di progressione. Documentata nella distrofia di Schnyder anche all’interno della stessa famiglia.
- Gene UBIAD1
- Il gene la cui alterazione causa la distrofia di Schnyder. Fornisce le istruzioni per produrre una proteina coinvolta nel metabolismo del colesterolo nelle cellule della cornea. Quando questa proteina non funziona correttamente, i lipidi si accumulano nel tessuto corneale.
- Iperlipoproteinemia
- Un aumento dei grassi (lipidi) nel sangue, tra cui colesterolo e trigliceridi. In una parte delle persone con distrofia di Schnyder si osserva questa condizione, probabilmente come conseguenza della stessa alterazione genetica che colpisce la cornea.
- Lampada a fessura
- Uno strumento ottico usato dall’oculista per esaminare le strutture dell’occhio con alta ingrandimento e illuminazione precisa. È lo strumento principale per identificare i depositi caratteristici della distrofia di Schnyder durante la visita oculistica.
- Lipidi
- Sostanze grasse presenti nell’organismo, tra cui il colesterolo e i trigliceridi. Nella distrofia di Schnyder, i lipidi si accumulano in modo anomalo nel tessuto corneale a causa di un difetto genetico nel loro metabolismo locale.
- Malattia autosomica dominante
- Una modalità di trasmissione genetica in cui è sufficiente ereditare una sola copia alterata di un gene – da uno dei due genitori – perché la malattia possa manifestarsi. Chi è affetto ha il 50% di probabilità di trasmettere la variante alterata a ciascun figlio.
- Profilo lipidico
- Un esame del sangue che misura i valori di colesterolo totale, colesterolo HDL («buono»), colesterolo LDL («cattivo») e trigliceridi. Viene raccomandato al momento della diagnosi di distrofia di Schnyder per rilevare eventuali alterazioni del metabolismo dei grassi.
- Topografia corneale
- Un esame strumentale che produce una mappa dettagliata della forma, della curvatura e della trasparenza della cornea. Utile nella distrofia di Schnyder per documentare la distribuzione dei depositi e monitorarne l’evoluzione nel tempo.
- Variante genetica patogena
- Una modifica permanente nella sequenza del DNA di un gene che altera il funzionamento della proteina corrispondente e può causare una malattia. Nel contesto della distrofia di Schnyder, si riferisce alle varianti nel gene UBIAD1 responsabili dell’accumulo di lipidi nella cornea.